1
00:00:26,417 --> 00:00:27,875
[অরসন] আপনি কি লোড করছেন?

2
00:00:27,959 --> 00:00:28,709
যাও।

3
00:00:29,584 --> 00:00:30,417
কি?

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,250
হ্যাঁ, তাদের ভিতরে রাখুন।

5
00:00:31,334 --> 00:00:33,042
আমার কাছে ফিসফিস করো না।

6
00:00:33,125 --> 00:00:34,084
কোন গোপন কথা নেই-

7
00:00:39,375 --> 00:00:41,625
হ্যাঁ, এর ওভার পেতে, এর এখানে ওভার পেতে.

8
00:00:41,709 --> 00:00:42,500
হু, জন.

9
00:00:42,584 --> 00:00:43,334
ঠিক।

10
00:00:43,417 --> 00:00:44,250
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত?

11
00:00:44,334 --> 00:00:45,959
গ্যারি আপনি ধরনের প্রদক্ষিণ করছেন.

12
00:00:46,042 --> 00:00:47,417
তাই কাছাকাছি থাকা যাক.

13
00:00:47,500 --> 00:00:48,417
[গ্যারি] প্রদক্ষিণ করা, প্রদক্ষিণ করা।

14
00:00:48,500 --> 00:00:50,625
[অরসন] ঠিক আছে.

15
00:00:50,709 --> 00:00:52,250
[কনি] আমি দুঃখিত.
- ঠিক আছে।

16
00:00:52,334 --> 00:00:53,334
[অরসন] আপনি কি বন্ধুরা প্রস্তুত?

17
00:00:53,417 --> 00:00:54,500
আপনি যাচ্ছেন?

18
00:00:54,584 --> 00:00:55,667
[গ্যারি] হ্যাঁ.

19
00:00:58,500 --> 00:01:00,209
[ক্রু সদস্য] আপনি কি চিহ্নিত করছেন, গ্যারি?

20
00:01:03,334 --> 00:01:04,584
[মানুষ] ক-চিহ্ন।

21
00:01:07,000 --> 00:01:08,667
[অরসন] হ্যালো?

22
00:01:08,750 --> 00:01:10,417
স্লেট সঙ্গে প্রস্তুত?

23
00:01:10,500 --> 00:01:11,250
[কনি] হ্যাঁ.

24
00:01:11,334 --> 00:01:12,084
[অরসন] এর মধ্যে তাদের রাখা যাক.

25
00:01:12,167 --> 00:01:14,250
এবং এর সুন্দর জিজ্ঞাসা না, এর শুধু এটা করতে দিন.

26
00:01:14,334 --> 00:01:15,042
[গ্যারি] রোলিং.

27
00:01:15,125 --> 00:01:16,375
[অরসন] আপনাকে সরাতে হবে
উপর এবং স্লেট দেখুন

28
00:01:16,459 --> 00:01:17,209
এবং ফিরে যান

29
00:01:17,292 --> 00:01:18,042
[মানুষ] OCA ABC.

30
00:01:19,334 --> 00:01:20,167
[বব] গতি

31
00:01:20,250 --> 00:01:21,417
[ক্রু সদস্য] এই
তোমার, জন, এখানে।

32
00:01:21,500 --> 00:01:23,000
[গ্যারি] রোলিং.

33
00:01:23,084 --> 00:01:24,500
[অরসন] না, না, গ্যারি জানে।

34
00:01:24,584 --> 00:01:25,667
আপনি জানেন.

35
00:01:25,750 --> 00:01:26,542
[কনি] প্রস্তুত, গ্যারি?

36
00:01:26,625 --> 00:01:27,959
[গ্যারি] হ্যাঁ.
- [ক্রু সদস্য] আমি প্রস্তুত নই।

37
00:01:28,042 --> 00:01:29,000
[গ্যারি] রোলিং.

38
00:01:29,084 --> 00:01:31,042
[কনি] রোল টু-এ-এক্স।

39
00:01:31,125 --> 00:01:32,625
[ক্রু সদস্য] আপনি এটা জন পেয়েছেন?

40
00:01:32,709 --> 00:01:34,834
[জন] না.
- [গ্যারি] আমি রোলিং করছি.

41
00:01:34,917 --> 00:01:36,500
[জন] খুব বেশি প্রতিফলন আছে।

42
00:01:36,584 --> 00:01:37,709
ঠিক আছে।

43
00:01:37,792 --> 00:01:38,542
আমি এই স্লেট পেয়েছি.

44
00:01:38,625 --> 00:01:39,417
আমি এখন এটা ফ্ল্যাট আছে আছে.

45
00:01:39,500 --> 00:01:40,250
[ক্রু সদস্য] টু-বেকার-এক্স।

46
00:01:42,375 --> 00:01:44,250
[অরসন] আপনি পেয়েছেন
এর সাথে কোন মদ?

47
00:01:45,334 --> 00:01:46,167
ঠিক আছে।

48
00:01:46,250 --> 00:01:47,167
হ্যাঁ।

49
00:01:47,250 --> 00:01:48,000
জিন এবং টনিক।

50
00:01:50,500 --> 00:01:54,209
[অরসন] আমি এটি একটি সাক্ষাত্কারে পড়েছি।

51
00:01:54,292 --> 00:01:56,792
এটি প্রশ্ন শুরু করার একটি ভয়ঙ্কর উপায়।

52
00:01:56,875 --> 00:02:01,167
কিন্তু আপনি সবসময়, জিনিস আপনি
পত্রিকার লোকজনকে বললেন।

53
00:02:02,417 --> 00:02:06,334
কিন্তু আপনি বলেছেন যে আপনি
বিশ্বাস করেন যে সিনেমা আছে

54
00:02:06,417 --> 00:02:07,584
কিছু সম্পর্কে হতে

55
00:02:08,667 --> 00:02:11,917
আপনি একটি সামাজিক মানে
বোধ নাকি রাজনৈতিক বোধ?

56
00:02:12,000 --> 00:02:14,584
এটি একটি বাস্তব ভারী
শুরু করার জন্য প্রশ্ন।

57
00:02:21,375 --> 00:02:23,334
ওয়েল, তারা হতে হবে
ব্যক্তিগত চলচ্চিত্র, আমি মনে করি,

58
00:02:23,417 --> 00:02:28,000
এবং আমি মনে করি কেউ,
যদি তারা এখন জড়িত থাকে

59
00:02:28,084 --> 00:02:30,750
কিছু একটা তারা যাচ্ছে
রাজনীতিতে জড়িত হতে,

60
00:02:32,084 --> 00:02:33,292
আমি নিশ্চিত নই,

61
00:02:33,375 --> 00:02:34,209
কিন্তু যে মোকাবেলা করতে হবে যাচ্ছে

62
00:02:34,292 --> 00:02:36,000
মানুষের সম্পর্কের সাথে, এবং-

63
00:02:36,084 --> 00:02:39,417
[অরসন] সেখানে নেই
কোন গল্প বা কোন নাটক

64
00:02:39,500 --> 00:02:41,542
একভাবে মানুষের সম্পর্ক সম্পর্কে,

65
00:02:41,625 --> 00:02:44,459
আপনি এমনকি একটি corny কি জানেন
একটি হল মানব সম্পর্ক।

66
00:02:46,209 --> 00:02:47,875
আমি মনে করি এটা কত গভীর
আপনি এটির সাথে যেতে চান

67
00:02:47,959 --> 00:02:50,459
বা পরিচালক কতটা গভীর

68
00:02:53,709 --> 00:02:56,584
তার মধ্যে যেতে ইচ্ছুক
নিজের নিজের তদন্ত,

69
00:02:58,167 --> 00:03:00,500
সত্যিই সে কিনা,
সে ছবি তুলছে কি না।

70
00:03:02,459 --> 00:03:04,375
[অরসন] একটি সিনেমা অন্য কথায়,

71
00:03:06,167 --> 00:03:11,167
গজ লাঠি বাস্তব ধরনের
মুভিতে আপনার জন্য,

72
00:03:11,709 --> 00:03:14,792
ছবিটি কতটা সত্য চলচ্চিত্র নির্মাতা?

73
00:03:16,584 --> 00:03:18,459
সে ছবির প্রতি কতটা সত্য।

74
00:03:18,542 --> 00:03:20,084
বা ছবিটা কতটা ভালো?

75
00:03:20,167 --> 00:03:20,917
না.

76
00:03:24,584 --> 00:03:26,834
আমি বলতে চাচ্ছি, ডিয়েগো রিভেরা উদাহরণস্বরূপ,

77
00:03:26,917 --> 00:03:30,500
একজন সামাজিক মন্তব্য শিল্পী ছিলেন।

78
00:03:30,584 --> 00:03:31,334
[অরসন] হ্যাঁ।

79
00:03:31,417 --> 00:03:35,959
এবং খুব আদিম, agitprop,
বিভিন্ন ধরনের এজিটপ্রপ।

80
00:03:36,042 --> 00:03:37,584
ঠিক।

81
00:03:37,667 --> 00:03:40,209
আমি মনে করি যে এলাকা
আমি দুর্ভাগ্যক্রমে যাচ্ছি,

82
00:03:40,292 --> 00:03:42,000
অথবা ভাগ্যক্রমে, মধ্যে পড়া.

83
00:03:42,834 --> 00:03:43,667
আমি পারব না-

84
00:03:43,750 --> 00:03:44,792
[অরসন] কিন্তু তাতে দোষ কি?

85
00:03:44,875 --> 00:03:45,625
আমি এতে দোষের কিছু দেখছি না।

86
00:03:45,709 --> 00:03:48,459
শুধু তাই, কি করব
আপনি সাধারণ পরিভাষায় মনে করেন,

87
00:03:48,542 --> 00:03:50,125
প্রশ্ন হল?

88
00:03:50,209 --> 00:03:54,500
অন্য কথায়, যখন
তুমি একটা সিনেমার কথা ভাবো,

89
00:03:54,584 --> 00:03:58,125
এবং, বা সিনেমা সম্পর্কে,
এবং আপনি বলেন এটা ভাল,

90
00:03:58,209 --> 00:04:00,000
ছবি কত গভীর।

91
00:04:01,500 --> 00:04:02,375
আপনি জানেন?

92
00:04:02,459 --> 00:04:04,209
আমি শুধু, আমি মনে করি যে একটি
চলচ্চিত্র ব্যক্তিগত হতে হবে।

93
00:04:04,292 --> 00:04:07,959
এটা ব্যক্তিগত হতে পারে এবং হতে পারে
"মারিয়েনবাদে শেষ বছর"

94
00:04:09,917 --> 00:04:11,042
অথবা এটা ব্যক্তিগত হতে পারে।

95
00:04:11,125 --> 00:04:12,250
এটা হতে পারে-

96
00:04:12,334 --> 00:04:14,625
[অরসন] ছিল "গত বছর এ
মেরিয়েনবাদ" একটি ব্যক্তিগত ছবি?

97
00:04:14,709 --> 00:04:16,917
ওয়েল, এটা আমার ছিল, মানে, আমি এটা দেখেছি.

98
00:04:17,000 --> 00:04:17,750
হ্যাঁ।

99
00:04:17,834 --> 00:04:20,834
আমি অনুভব করেছি যে তারা গেছে, আমি আছি
তারা কি পেয়েছে নিশ্চিত নই,

100
00:04:20,917 --> 00:04:23,834
কিন্তু তারা ভিতরে গেল, তারা
গভীরে গিয়ে দেখলাম।

101
00:04:26,084 --> 00:04:27,459
এবং তারপর "8 1/2" একটি ব্যক্তিগত-

102
00:04:27,542 --> 00:04:29,167
[অরসন] তাই এটা না
আপনি ফিরে না আসলে ব্যাপার

103
00:04:29,250 --> 00:04:32,209
যতক্ষণ আপনি অনুভব করেন ততক্ষণ এটির সাথে
যে ট্রিপ করা হয়েছে.

104
00:04:32,292 --> 00:04:33,375
হ্যাঁ।

105
00:04:33,459 --> 00:04:35,500
আমি অনেক সহজ, আমি জড়িত

106
00:04:35,584 --> 00:04:37,500
তার চেয়ে অনেক সহজ জিনিসে।

107
00:04:37,584 --> 00:04:38,334
আমি...

108
00:04:38,417 --> 00:04:39,334
[অরসন] আপনি এটা কিভাবে বলতে চান?

109
00:04:39,417 --> 00:04:41,625
আপনি কি বলতে চান
মারিয়েনবাদের চেয়ে সহজ?

110
00:04:41,709 --> 00:04:43,125
আমি বলব যে পৃথিবীতে কিছুই নেই

111
00:04:43,209 --> 00:04:45,500
মারিয়েনবাদের চেয়ে সহজ হতে পারে।

112
00:04:45,584 --> 00:04:47,500
ওয়েল, এটা Cocteau অর্থে সহজ

113
00:04:47,584 --> 00:04:49,209
শব্দের, আমি মনে করি।

114
00:04:49,292 --> 00:04:51,875
কিন্তু এটা এখনও আমার কাছে একটি বিমূর্ততা.

115
00:04:51,959 --> 00:04:53,542
যেখানে বসে রাতের খাবার খাচ্ছি

116
00:04:53,625 --> 00:04:54,792
একটি বিমূর্ততা নয়।

117
00:04:56,500 --> 00:04:57,917
কিন্তু বসে বসে রাতের খাবার খাচ্ছি

118
00:04:58,000 --> 00:05:00,792
যখন তুমি হঠাৎ
কোদাল এর টেক্কা কাটা

119
00:05:00,875 --> 00:05:03,334
অথবা কিছু অন্য হয়ে যায়
রাতের খাবার খাওয়ার ধরণের।

120
00:05:04,500 --> 00:05:05,542
সেটা কি-

121
00:05:05,625 --> 00:05:07,792
[অরসন] হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি।

122
00:05:10,500 --> 00:05:12,792
আপনি জানেন, কিন্তু আপনি না
সিনেমা সম্পর্কে একটি নিয়ম আছে।

123
00:05:12,875 --> 00:05:14,500
অন্য কথায়, আমি না
জড়ো করা মনে হয়

124
00:05:14,584 --> 00:05:18,917
আপনি যা বলেছেন তা থেকে,
এটা কেউ কত দূরে যায়.

125
00:05:22,750 --> 00:05:25,209
এটা কেউ কতটা সত্য হতে পারে
যায়, নিজেদের কাছে

126
00:05:25,292 --> 00:05:28,500
অথবা তাদের বিশ্বাসের প্রতি,
যা, বা উভয় বা অন্য কিছু।

127
00:05:29,917 --> 00:05:32,084
আমি আপনাকে পিন ডাউন করতে চাই

128
00:05:32,167 --> 00:05:33,042
হ্যাঁ।

129
00:05:33,125 --> 00:05:36,042
[অরসন] আমি বিশ্বাস করি না
যে কেউ সবকিছু ছেড়ে দিতে পারে

130
00:05:36,125 --> 00:05:37,167
তাদের তাঁবুর নিচে।

131
00:05:38,084 --> 00:05:40,417
সবাই কিছু না কিছু প্রত্যাখ্যান করে।

132
00:05:40,500 --> 00:05:41,250
এটা ভাল.

133
00:05:42,292 --> 00:05:43,750
কেউ সত্যিই ক্যাথলিক নয়।

134
00:05:43,834 --> 00:05:47,292
কেন, তুমি কি,
তোমার সীমা কোথায়?

135
00:05:48,459 --> 00:05:51,417
আপনার সিনেমার জন্য নয়, কিন্তু
আপনি একটি চলচ্চিত্রে যা খুঁজছেন।

136
00:05:54,250 --> 00:05:56,334
আচ্ছা, আমি "দ্য ড্যামড" দেখেছি
উদাহরণস্বরূপ, আপনি কি জানেন?

137
00:05:56,417 --> 00:05:57,584
ভিসকন্টির ফিল্ম, দেখেছেন?

138
00:05:57,667 --> 00:05:58,875
[অরসন] না, কেমন লাগলো?

139
00:05:58,959 --> 00:06:00,667
সেই মুভিটা আমার খুব ভালো লেগেছিল।

140
00:06:05,834 --> 00:06:09,209
পরিচালক থাকলেই বলতাম

141
00:06:09,292 --> 00:06:11,584
যে আমি সত্যিই জড়িত ছিলাম,

142
00:06:13,125 --> 00:06:15,667
একজন ইউরোপীয় পরিচালক ধরা যাক
আমেরিকার পরিবর্তে ভূমিকা,

143
00:06:15,750 --> 00:06:19,042
আমি বলব যে বুনুয়েল, যেমন "ভিরিডিয়ানা,"

144
00:06:20,084 --> 00:06:23,459
আমি একটি খুব ব্যক্তিগত ফিল্ম খুঁজে.

145
00:06:24,375 --> 00:06:25,209
[অরসন] ওহ, নিশ্চিত.

146
00:06:25,292 --> 00:06:29,084
কিন্তু একই সময়ে, এটা
বাম দিকে যেতে বলছে না

147
00:06:29,167 --> 00:06:30,542
অথবা ডানদিকে যান।

148
00:06:30,625 --> 00:06:33,542
কিন্তু এটা বলছে, এই দেখো,

149
00:06:33,625 --> 00:06:34,959
এই বিভিন্ন জায়গা তাকান

150
00:06:35,042 --> 00:06:36,792
যেখানে এই সব ঘটনা ঘটছে.

151
00:06:36,875 --> 00:06:40,584
আপনি জানেন, এটা অগত্যা নয়
শুধু গির্জার বিরুদ্ধে,

152
00:06:40,667 --> 00:06:43,584
কিন্তু এটা বলছে, তাকান
এই আলোতে গির্জা.

153
00:06:43,667 --> 00:06:45,000
[অরসন] আচ্ছা সে
খুব ক্যাথলিক, আপনি জানেন,

154
00:06:45,084 --> 00:06:46,709
তিনি একজন মহান ধার্মিক লোক।

155
00:06:46,792 --> 00:06:48,459
আমি মনে করি, সত্যিই.

156
00:06:48,542 --> 00:06:49,292
সে হয়-

157
00:06:49,375 --> 00:06:50,875
[অরসন] সে আক্রমণ করে
ভিতর থেকে গির্জা।

158
00:06:50,959 --> 00:06:51,709
নট আউট।

159
00:06:51,792 --> 00:06:52,542
হ্যাঁ।

160
00:06:52,625 --> 00:06:53,500
আপনি কি তিনি সত্যিই একজন ক্যাথলিক মনে করেন?

161
00:06:53,584 --> 00:06:54,375
[অরসন] ওহ, হ্যাঁ.

162
00:06:54,459 --> 00:06:55,209
ওহ ছেলে।

163
00:06:55,292 --> 00:06:56,500
সত্যিই?
- [অরসন] ওহ ছেলে.

164
00:06:56,584 --> 00:06:58,417
আমি ভেবেছিলাম তিনি একজন কমিউনিস্ট।

165
00:06:58,500 --> 00:07:00,459
এটা অনেকটা চে গুয়েভারার গল্পের মতো।

166
00:07:00,542 --> 00:07:02,000
এখানে কি একজন অর্থনীতিবিদ আছে?

167
00:07:02,084 --> 00:07:04,959
এবং তিনি তার হাত বাড়ালেন
ভাবছেন, তারা বলেছেন একজন কমিউনিস্ট।

168
00:07:05,042 --> 00:07:06,417
[অরসন] আমি এটা জানি না.

169
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
এটা দারুণ।

170
00:07:07,584 --> 00:07:08,375
[অরসন] না, কিন্তু তারা, আপনি দেখতে পাচ্ছেন,

171
00:07:08,459 --> 00:07:09,875
আপনি একজন কমিউনিস্ট এবং একজন ক্যাথলিক হতে পারেন।

172
00:07:09,959 --> 00:07:11,000
এটা শুধু আমেরিকাতেই

173
00:07:11,084 --> 00:07:13,000
যা মানুষের কাছে অবাক হয়ে আসে।

174
00:07:13,084 --> 00:07:14,625
এবং আমি মনে করি সে একজন ক্যাথলিক

175
00:07:14,709 --> 00:07:17,417
যারা গির্জায় যায় না
এবং মনে করে সে অভিশপ্ত,

176
00:07:18,625 --> 00:07:20,584
কিন্তু একজন ক্যাথলিক।

177
00:07:20,667 --> 00:07:23,625
এবং তিনি আপনাকে বলবেন যে
পুরো জিনিসটাই বিষ্ঠার ব্যাগ।

178
00:07:23,709 --> 00:07:24,959
কিন্তু ওহ ছেলে, সে কি ক্যাথলিক।

179
00:07:25,042 --> 00:07:26,750
কিন্তু পরিবেশের মাধ্যমে একজন ক্যাথলিক।

180
00:07:26,834 --> 00:07:28,500
মানে, তার যৌবনের মধ্য দিয়ে।

181
00:07:28,584 --> 00:07:29,334
[অরসন] একটি গভীর প্রত্যয়, খুব.

182
00:07:29,417 --> 00:07:31,459
আমার মনে হয় সে ছিটকে পড়েছে।

183
00:07:33,417 --> 00:07:34,500
[গ্যারি] রোলিং.

184
00:07:34,584 --> 00:07:35,667
[কনি] থ্রি-এ.

185
00:07:35,750 --> 00:07:38,042
[গ্যারি] থ্রি-বি-এক্স, থ্রি-বি-এ, আমাকে ক্ষমা করুন।

186
00:07:42,875 --> 00:07:45,417
[অরসন] আমি জানি না
যদি আপনি পেয়ে থাকেন, সেখানে একটি,

187
00:07:49,084 --> 00:07:51,625
আপনি কি আরও অসহিষ্ণু ছিলেন,

188
00:07:53,084 --> 00:07:56,417
আপনি কি আরো ধরনের আছে?
আপনি যে সিনেমার বিরুদ্ধে ছিলেন

189
00:07:56,500 --> 00:07:58,167
আপনি যখন এখনকার চেয়ে ছোট ছিলেন?

190
00:07:58,250 --> 00:07:59,459
আমি

191
00:07:59,542 --> 00:08:03,125
আমি আরও ধরনের সিনেমা পছন্দ করছি।

192
00:08:03,209 --> 00:08:05,375
ওয়েল, এটা তাই কঠিন
যে সিনেমা তৈরি করতে

193
00:08:07,000 --> 00:08:09,459
সিনেমা তৈরি করা খুব সহজ

194
00:08:09,542 --> 00:08:12,792
এবং সব সিনেমা ঘৃণা
খুব অল্প কিছু ছাড়া।

195
00:08:12,875 --> 00:08:15,000
কিন্তু আপনি একটি সিনেমা তৈরি করেছেন একবার উপলব্ধি

196
00:08:15,084 --> 00:08:17,500
কত কাজ জড়িত, আমি প্রায় মনে করি

197
00:08:17,584 --> 00:08:19,834
যে কেউ পায়
সব ধরনের সিনেমা তৈরি

198
00:08:19,917 --> 00:08:22,542
সত্যিই অনেক এগিয়ে আছে।

199
00:08:22,625 --> 00:08:23,709
[অরসন] এটা খুব কঠিন.

200
00:08:25,792 --> 00:08:26,625
অথবা এটা কঠিন কাজ.

201
00:08:26,709 --> 00:08:28,500
ঠিক আছে, এটি সম্পাদনা,
সম্পাদনা হতে পারে-

202
00:08:28,584 --> 00:08:31,709
[অরসন] আপনি মনে করবেন না
কিছু উপায় এটা খুব সহজ?

203
00:08:31,792 --> 00:08:33,709
আমি ধারণা তৈরি করতে ভালোবাসি।

204
00:08:33,792 --> 00:08:36,000
আমি এটা শুটিং ভালোবাসি,
আমি এটির কাস্টিং পছন্দ করি।

205
00:08:36,084 --> 00:08:37,375
আমি কাজ ভালোবাসি, আপনি জানেন.

206
00:08:37,459 --> 00:08:39,167
কিন্তু যখন নামবে
এটি সম্পাদনা করতে,

207
00:08:39,250 --> 00:08:41,000
এটি একটি সন্তানের মত হয়ে যায়,

208
00:08:41,084 --> 00:08:44,167
এবং হঠাৎ তার অস্ত্র কাটা
বন্ধ এবং তার চোখ নির্বাণ.

209
00:08:46,167 --> 00:08:48,750
[অরসন] কারণ আপনি মিস করেছেন
ভাল জিনিস যে যেতে?

210
00:08:48,834 --> 00:08:50,042
হ্যাঁ।

211
00:08:50,125 --> 00:08:50,875
হ্যাঁ।

212
00:08:52,375 --> 00:08:53,667
এবং এছাড়াও কারণ এটি খুব ব্যক্তিগত,

213
00:08:53,750 --> 00:08:56,667
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ঠিক, এটা ভারী পায়.

214
00:08:58,667 --> 00:08:59,750
[অরসন] আমি জানি না.

215
00:08:59,834 --> 00:09:02,792
আমার কাছে মনে হয় তুমি
শুধুমাত্র একটি সিনেমা বানাতে পারেন

216
00:09:02,875 --> 00:09:05,375
সব ধরনের প্রিয় জিনিস বের করে নিয়ে।

217
00:09:05,459 --> 00:09:07,417
অন্যথায় এর কোন আকৃতি থাকে না।

218
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
ওহ, কোন প্রশ্ন নেই.

219
00:09:08,584 --> 00:09:12,667
[অরসন] হ্যাঁ, নেই
সিনেমা নির্মাণ, এটা কল্পনা

220
00:09:12,750 --> 00:09:16,292
এবং এটা এবং যে সব উপলব্ধি
একটি সুখী সামাজিক ঘটনা সাজানোর.

221
00:09:16,375 --> 00:09:20,000
এবং সত্যিই সৃজনশীল
কাজ হল সবচেয়ে নোংরা,

222
00:09:20,084 --> 00:09:22,084
এটা একটা খালি অন্ধকার ঘরে।

223
00:09:23,625 --> 00:09:25,125
পরিশ্রম বলতে কি এটাই বোঝায়?

224
00:09:25,209 --> 00:09:28,917
না, আমি সিনেমা মনে করি
সেটে তৈরি করা হয়,

225
00:09:29,000 --> 00:09:33,167
কিন্তু সেগুলো পরে তৈরি হয়,
সম্পাদনা কক্ষে পুনর্নির্মিত।

226
00:09:33,250 --> 00:09:34,417
মানে, সম্পাদনা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

227
00:09:34,500 --> 00:09:35,875
এটা নিয়ে কোনো প্রশ্ন নেই।

228
00:09:35,959 --> 00:09:40,834
কিন্তু আমি মনে করি একটি আছে
এটা শুটিং নির্দিষ্ট জাদু

229
00:09:40,917 --> 00:09:44,292
যা মানুষের কাছে আছে বা তাদের নেই।

230
00:09:47,500 --> 00:09:50,042
কিন্তু এর গঠন হয়ে যায়
সত্যিই কঠিন অংশ।

231
00:09:50,125 --> 00:09:51,459
ছবি তোলার পরও,

232
00:09:51,542 --> 00:09:55,292
আমি তারপর এটা আকৃতি মানে
ফিল্ম যে টুকরা মধ্যে

233
00:09:55,375 --> 00:09:57,084
যে আপনি বের করতে যাচ্ছেন,

234
00:09:58,750 --> 00:10:01,375
এটি একটি সামান্য জাদু, আমি অনুমান.

235
00:10:01,459 --> 00:10:02,375
[অরসন] হ্যাঁ.

236
00:10:02,459 --> 00:10:05,584
ওয়েল, এটা আসল কাজ, এটা নিশ্চিত.

237
00:10:05,667 --> 00:10:07,000
আপনি একটি ভয়ঙ্কর অনেক অঙ্কুর?

238
00:10:08,292 --> 00:10:10,500
"ইজি রাইডার"-এর জন্য আমার 35 ঘন্টা ছিল এবং

239
00:10:10,584 --> 00:10:14,000
"দ্য লাস্ট মুভি" এর জন্য আই
40 ঘন্টা ফিল্ম ছিল.

240
00:10:14,084 --> 00:10:16,042
[অরসন] হ্যাঁ, সেটাই
মাধ্যমে পেতে অনেক.

241
00:10:16,125 --> 00:10:17,750
হ্যাঁ, এবং সত্যিই অনেক,

242
00:10:17,834 --> 00:10:18,792
যে জিনিসগুলি সত্যিই, আপনি জানেন,

243
00:10:18,875 --> 00:10:20,917
সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্যের মত,

244
00:10:21,834 --> 00:10:24,792
যা গল্পকে এগিয়ে দেয় না।

245
00:10:24,875 --> 00:10:25,709
আপনি জানেন?

246
00:10:25,792 --> 00:10:28,792
এবং তবুও আমি তাদের ছেড়ে দিতে ঘৃণা করি, আপনি জানেন।

247
00:10:28,875 --> 00:10:30,334
[অরসন] আমি ভাগ্যবান।

248
00:10:30,417 --> 00:10:33,125
আমি যখন কাটিংয়ে যাই
রুমে, আমি শত্রু হিসাবে প্রবেশ করি

249
00:10:33,209 --> 00:10:35,375
আমি যে চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছি, আমি খুব কমই অপেক্ষা করতে পারি

250
00:10:35,459 --> 00:10:37,792
সুন্দর শট নিতে.

251
00:10:41,167 --> 00:10:42,000
বাহ।

252
00:10:42,084 --> 00:10:42,834
[অরসন] আমি করি।

253
00:10:42,917 --> 00:10:45,084
আমার কোনো স্নেহ নেই
এক ফুট ফিল্মের জন্য।

254
00:10:45,167 --> 00:10:47,125
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

255
00:10:47,209 --> 00:10:47,959
যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

256
00:10:48,042 --> 00:10:48,792
[অরসন] তুমি জানো, যাও, যাও।

257
00:10:48,875 --> 00:10:50,834
আমি এটা বলতে পারি, যদি
এটা না, আপনি জানেন,

258
00:10:50,917 --> 00:10:53,250
আমার দুর্বলতা হল আমি মনে করি বিন্দু,

259
00:10:53,334 --> 00:10:55,334
দর্শকদের একঘেয়েমি বিন্দু

260
00:10:55,417 --> 00:10:57,709
এটা হয়ত তুলনায় অনেক ছোট.

261
00:10:57,792 --> 00:11:00,542
এবং আমার সিনেমাগুলি খুব ঘন এবং খুব সমৃদ্ধ

262
00:11:00,625 --> 00:11:03,084
কারণ আমি খুব সহজ
একটি সিনেমা থিয়েটারে বিরক্ত

263
00:11:03,167 --> 00:11:04,917
যে আমি অন্য সবাই ভয় পাচ্ছি।

264
00:11:05,917 --> 00:11:08,500
আমি মনে করি, আমি এটা মনে করি
একটি খুব মহান গুণ.

265
00:11:08,584 --> 00:11:10,709
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সত্যিই,
কারণ আপনি সত্যিই পড়ে যেতে পারেন

266
00:11:10,792 --> 00:11:11,542
এটার প্রেমে

267
00:11:12,417 --> 00:11:15,209
এবং একটি শ্রোতা না ...

268
00:11:18,459 --> 00:11:19,292
আমি চাই না

269
00:11:19,375 --> 00:11:20,459
দর্শকদের নিচে নামাতে, কিন্তু তারা সত্যিই-

270
00:11:20,542 --> 00:11:21,834
[অরসন] না, না।

271
00:11:22,709 --> 00:11:24,042
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি তাদের নিচে রাখা উচিত.

272
00:11:24,125 --> 00:11:24,917
এর মধ্যে আসা যাক.

273
00:11:25,000 --> 00:11:27,209
আমি মনে করি আমাদের দর্শকদের নিচে রাখা উচিত।

274
00:11:27,292 --> 00:11:30,459
এটা ব্যক্তি
শ্রোতা যারা মূল্যবান।

275
00:11:30,542 --> 00:11:32,459
যারা ঘটেছে সেই দলটি নয়

276
00:11:32,542 --> 00:11:35,334
একটি আলোকিত মধ্যে চলে গেছে
অডিটোরিয়াম যেখানে এত টাকা,

277
00:11:35,417 --> 00:11:39,542
কোন সুন্দর, জাদু আছে
একটি মণ্ডলীতে পুণ্য

278
00:11:39,625 --> 00:11:43,125
মানুষের, সিনেমার জন্য নয়,
যা চলচ্চিত্রের একটি মৃত অংশ।

279
00:11:44,875 --> 00:11:46,917
লোকেদের নামিয়ে দিও না,
কিন্তু কি, তুমি জানো,

280
00:11:47,000 --> 00:11:48,250
দর্শকদের চোদাচুদি।

281
00:11:49,792 --> 00:11:52,417
এটা অদ্ভুত কারণ
যখন আমি "ইজি রাইডার" বানাই,

282
00:11:52,500 --> 00:11:54,042
আমি দক্ষিণে দেখেছি

283
00:11:54,125 --> 00:11:56,709
এবং আমি লোকেদের সমাপ্তির উল্লাস করতে শুনেছি,

284
00:11:56,792 --> 00:11:57,875
সত্য যে ছেলেরা cheering

285
00:11:57,959 --> 00:11:58,875
মোটরসাইকেল থেকে গুলিবিদ্ধ হয়।

286
00:11:58,959 --> 00:11:59,709
[অরসন] আক্ষরিকভাবে উল্লাস করছে।

287
00:11:59,792 --> 00:12:00,542
হ্যাঁ।

288
00:12:00,625 --> 00:12:02,875
বলে, "হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।"

289
00:12:02,959 --> 00:12:07,875
এবং UCLA এ, ডান যেখানে
এটি ইউসিএলএর কাছে বাজছিল,

290
00:12:10,084 --> 00:12:12,917
তারা উঠে দাঁড়াল এবং
চিৎকার করে বলল, "শুয়োর মেরে ফেল।"

291
00:12:14,500 --> 00:12:15,500
[অরসন] একই জায়গা।

292
00:12:15,584 --> 00:12:17,417
না, এটি এখন UCLA-তে রয়েছে।

293
00:12:17,500 --> 00:12:18,417
আর অন্যটি দক্ষিণে।

294
00:12:18,500 --> 00:12:19,917
শেষ পর্যন্ত, যখন আমরা নিহত হব, আপনি জানেন,

295
00:12:20,000 --> 00:12:21,667
"শুয়োর ধরো, শুয়োর মেরে ফেলো।"

296
00:12:22,750 --> 00:12:25,209
আমি ভাবলাম, হে ঈশ্বর, জানো?

297
00:12:25,292 --> 00:12:26,209
[অরসন] শ্রোতা কি?

298
00:12:26,292 --> 00:12:27,167
হ্যাঁ।

299
00:12:27,250 --> 00:12:27,959
ঠিক।

300
00:12:28,042 --> 00:12:30,375
মানে, আমি বলতে চাইনি
যে কোন একটি জিনিস.

301
00:12:30,459 --> 00:12:31,667
[অরসন] অবশ্যই আপনি করেননি।

302
00:12:31,750 --> 00:12:32,917
এবং আমি যে সম্পূর্ণরূপে খনন.

303
00:12:33,000 --> 00:12:34,959
কিন্তু সেটা কি আমাদের পায় না
একটি আকর্ষণীয় পয়েন্ট?

304
00:12:35,042 --> 00:12:37,875
অন্য কথায়, এটা কি সত্য নয়

305
00:12:37,959 --> 00:12:41,125
যেটা একজন সিনেমা নির্মাতা করেন না
তার দর্শকদের জন্য সিনেমা বানাবেন?

306
00:12:41,209 --> 00:12:41,959
হ্যাঁ।

307
00:12:42,834 --> 00:12:46,875
কিন্তু একই সময়ে, আমি জানি না.

308
00:12:46,959 --> 00:12:50,625
আমার মনে হয় হয়তো আমার ডিজাইন পরিবর্তন হবে।

309
00:12:50,709 --> 00:12:52,417
কিন্তু আমি আশা করেছিলাম যে,

310
00:12:52,500 --> 00:12:56,250
আমি বিশ্বাস করি যে একটি আছে
চলচ্চিত্রে অসাধারণ শক্তি।

311
00:12:56,334 --> 00:12:59,334
আপনি মানুষকে অন্ধকার থিয়েটারে রাখতে পারেন

312
00:12:59,417 --> 00:13:04,334
এবং সত্যিই তাদের মন আছে,
যদি আপনি খুব স্তব্ধ পেতে না

313
00:13:05,500 --> 00:13:08,167
আপনার সুন্দর শটগুলিতে বা, কিন্তু আমি বলতে চাইছি-

314
00:13:08,250 --> 00:13:09,417
[অরসন] এর কিছুই নেই
সুন্দর শট দিয়ে করতে।

315
00:13:09,500 --> 00:13:13,417
কিন্তু আমি বলছি, তুমি
সত্যিই তাদের মন থাকতে পারে

316
00:13:13,500 --> 00:13:17,834
তোমার সাথে কিছুক্ষণ, কিন্তু-

317
00:13:17,917 --> 00:13:18,792
[অরসন] হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি খুব রাখে,

318
00:13:18,875 --> 00:13:20,459
আপনি কারণ তাদের মন থাকতে পারে

319
00:13:20,542 --> 00:13:22,875
যদি আপনি-

320
00:13:22,959 --> 00:13:24,209
হ্যাঁ, একটি অদ্ভুত অর্থে, হ্যাঁ.

321
00:13:24,292 --> 00:13:26,959
[অরসন] কিন্তু তার মানে কি?
আপনি তাদের জন্য সিনেমা বানাবেন?

322
00:13:27,042 --> 00:13:28,292
আপনাকে অন্য কথায় বলতে হবে না,

323
00:13:28,375 --> 00:13:29,125
তোমাকে করতে হবে-

324
00:13:29,209 --> 00:13:29,959
তোমার জন্য সিনেমা বানাতে হবে,

325
00:13:30,042 --> 00:13:34,959
কিন্তু আশা করি সেখানে হবে
আপনার মধ্যে একটি যোগাযোগ

326
00:13:35,459 --> 00:13:38,250
এবং যে শ্রোতা, যদি
আপনি একটি এলাকায় কাজ করছেন

327
00:13:38,334 --> 00:13:43,250
যেখানে আপনি চেষ্টা করছেন
একটি সামাজিক মন্তব্য করুন

328
00:13:43,459 --> 00:13:44,375
ধরনের সিনেমা।

329
00:13:46,375 --> 00:13:49,209
[অরসন] আপনি চান
আশা করি, এটি এক ধরনের

330
00:13:49,292 --> 00:13:53,500
শিশুর প্রশ্ন, কিন্তু সবচেয়ে ভালো উত্তর

331
00:13:53,584 --> 00:13:55,667
বোকা প্রশ্ন থেকে আসা.

332
00:13:55,750 --> 00:13:59,042
এটা কি আপনার আশা হবে
আপনি একটি ছবি করতে পারেন,

333
00:13:59,125 --> 00:14:01,709
যা কান্নার পরিমাণ কমিয়ে দেবে

334
00:14:01,792 --> 00:14:06,167
ধারণার জন্য উত্সাহী সাধুবাদ

335
00:14:06,250 --> 00:14:11,167
যে ছেলেরা rednecks থেকে এটা পেতে?

336
00:14:12,500 --> 00:14:13,834
আপনি কি একটু পরিবর্তন করার আশা করবেন?

337
00:14:13,917 --> 00:14:15,917
আপনি কি মনে করেন চলচ্চিত্র এমন কিছু পরিবর্তন করতে পারে?

338
00:14:18,084 --> 00:14:19,500
আমি মনে করি আমার প্রতীকবাদ সামান্য

339
00:14:19,584 --> 00:14:21,125
অধিকাংশ মানুষের জন্য খুব সূক্ষ্ম।

340
00:14:21,209 --> 00:14:22,709
দুর্ভাগ্যবশত.

341
00:14:22,792 --> 00:14:26,334
আমি তাদের দুজনকেই অপরাধী বলতে চেয়েছিলাম।

342
00:14:26,417 --> 00:14:27,625
[অরসন] ওয়েল, এটা পরিষ্কার, তাই না?

343
00:14:27,709 --> 00:14:30,709
যারা অশ্বারোহণ করছে তাদের জন্য
বাইকগুলোও বেআইনি,

344
00:14:30,792 --> 00:14:33,167
কিন্তু এটা তাদের হত্যার ন্যায্যতা দেয় না

345
00:14:33,250 --> 00:14:34,917
এই অন্যান্য বহিরাগতদের দ্বারা শেষ পর্যন্ত.

346
00:14:35,000 --> 00:14:36,625
[অরসন] আমি ভেবেছিলাম সবাই দেখতে পাবে

347
00:14:36,709 --> 00:14:38,250
যে একটি বোকা লাল নেক ছাড়া.

348
00:14:38,334 --> 00:14:40,084
আমি খুব বেশি মানুষ মনে করি না,

349
00:14:40,167 --> 00:14:42,042
ছোট বাচ্চারা মনে করে যে পিটার

350
00:14:42,125 --> 00:14:44,459
এবং আমি কিছু অসাধারণ নায়ক যে উহ-

351
00:14:44,542 --> 00:14:45,292
[অরসন] আমার ধারণা তারা করে।

352
00:14:45,375 --> 00:14:49,959
রাতের মধ্যে রাইড এবং
ডোপ পাচার এবং এটি পেতে.

353
00:14:50,042 --> 00:14:50,875
আপনি জানেন?

354
00:14:54,417 --> 00:14:55,250
[অরসন] কিন্তু এটা কি প্রতীকবাদ?

355
00:14:55,334 --> 00:14:56,084
তুমি বল যে-

356
00:14:56,167 --> 00:14:59,459
আচ্ছা, না, আমি বলতে চাইছিলাম, মানে
আরো যেতে, মানে,

357
00:15:01,125 --> 00:15:05,917
কবরস্থান ক্রম,
এলএসডি ট্রিপ এবং কবরস্থান,

358
00:15:06,000 --> 00:15:10,709
যেটা আমার কাছে প্রতীকে পূর্ণ ছিল,

359
00:15:10,792 --> 00:15:12,250
আমার কাছে ব্যক্তিগত ধরনের প্রতীকবাদ,

360
00:15:12,334 --> 00:15:14,167
যা আমি কেউ মনে করি না

361
00:15:14,250 --> 00:15:17,709
কিন্তু সম্ভবত আমি সম্পর্ক করতে পারেন
যে কোন একটি পছন্দ,

362
00:15:17,792 --> 00:15:20,375
আপনি জানেন, যে কিছু
গল্পের সাথে সম্পর্ক আছে।

363
00:15:20,459 --> 00:15:21,709
[অরসন] কিন্তু এটা কি ঠিক নয়?

364
00:15:21,792 --> 00:15:23,167
সিনেমায় এর বেশি থাকা উচিত নয়

365
00:15:23,250 --> 00:15:24,834
কোন এক দর্শক পেতে পারেন?

366
00:15:24,917 --> 00:15:27,959
অন্যথায়, এটা যাচ্ছে না
খুব দরিদ্র একটি খাবার হতে?

367
00:15:28,042 --> 00:15:28,792
আমি তাই মনে করি.

368
00:15:28,875 --> 00:15:31,042
আচ্ছা, আমি পাচ্ছিলাম, আমাদের আছে-

369
00:15:31,125 --> 00:15:32,375
[অরসন] ঠিক আছে, চলুন।

370
00:15:32,459 --> 00:15:37,292
আমরা একটি বড় ডিনার আছে
সিনেমার সিকোয়েন্স

371
00:15:37,375 --> 00:15:39,959
যে আমি এখন করছি, যা
আমি খুব বিরক্তিকর হতে চেয়েছিলেন.

372
00:15:40,792 --> 00:15:45,792
ওহ, এই লোকটি কথা বলছে
সম্পর্কে তিনি তার উপায় আপ কাজ

373
00:15:45,917 --> 00:15:48,500
নর্দমা থেকে এবং এই ঝাড়ু কারখানা আছে

374
00:15:48,584 --> 00:15:51,042
এবং কিভাবে তিনি লক্ষ লক্ষ উপার্জন করছেন
ঝাড়ু কারখানার বাইরে।

375
00:15:51,125 --> 00:15:53,917
এবং তিনি সব বানাচ্ছে
সম্পর্কে এই কৌতুক

376
00:15:54,959 --> 00:15:56,750
আমি যখন এই ছেলেটিকে তুলে নিলাম, তখন সে আঁকড়ে আছে

377
00:15:56,834 --> 00:15:58,417
তার শেষ খড় পর্যন্ত, আপনি জানেন,

378
00:15:58,500 --> 00:16:01,750
এবং এই ধরনের শুধু বিরক্তিকর,
বিরক্তিকর মানুষ কৌতুক বলছে।

379
00:16:01,834 --> 00:16:03,500
কিন্তু এটা সব ডিনার
যে আমরা মাধ্যমে বসেছি.

380
00:16:03,584 --> 00:16:04,417
আপনি জানেন?

381
00:16:04,500 --> 00:16:06,292
[ক্রু সদস্য] থ্রি-অ্যাপল-এক্স।

382
00:16:07,584 --> 00:16:09,750
একটি বিরক্তিকর করতে হয়.

383
00:16:09,834 --> 00:16:10,667
আপনি আপনার স্লেট পেয়েছেন?

384
00:16:10,750 --> 00:16:11,500
[ক্রু সদস্য] না.

385
00:16:11,584 --> 00:16:12,334
[অরসন] কেন নয়?

386
00:16:13,959 --> 00:16:17,834
[অরসন] একটি দৃশ্য করতে হয়,
এবং যা আপনি অনুমিত করছি

387
00:16:17,917 --> 00:16:20,500
দর্শকদের বলতে যে এটি বিরক্তিকর।

388
00:16:20,584 --> 00:16:22,500
এবং একদিকে আপনি তাদের বিনোদন দিতে চান

389
00:16:22,584 --> 00:16:24,584
এবং তবুও তাদের বলুন এটা বিরক্তিকর।

390
00:16:24,667 --> 00:16:26,500
কারণ যদি আপনি তাদের বিরক্ত এবং
আপনি সত্যিই তাদের বিরক্ত.

391
00:16:26,584 --> 00:16:29,709
এটি একটি আকর্ষণীয় ধরনের প্যারাডক্স।

392
00:16:32,334 --> 00:16:34,375
অন্যদিকে, একটি খারাপ আছে-

393
00:16:34,459 --> 00:16:35,917
[মানুষ] তিন-বেকার-দুই।

394
00:16:36,792 --> 00:16:38,417
[অরসন] একঘেয়েমি ব্যবহার করা
একটি নাটকীয় বিষয় হিসাবে

395
00:16:38,500 --> 00:16:42,584
আমি মনে করি ভাল না কারণ
আন্তোনিওনি যেভাবে করেন।

396
00:16:42,667 --> 00:16:46,459
আমি একটি বিরক্তিকর ডিনার মনে করি
পার্টি করা একটি সঠিক জিনিস।

397
00:16:46,542 --> 00:16:48,542
কিন্তু একঘেয়েমিকে সামাজিক দুর্দশা হিসেবে নিতে,

398
00:16:49,625 --> 00:16:51,959
দুই ঘন্টা মনোযোগের যোগ্য হিসাবে,

399
00:16:52,042 --> 00:16:53,667
আমি সত্যিই সঙ্গে যেতে না.

400
00:16:55,167 --> 00:16:56,625
আমি মনে করি সেরা চলচ্চিত্র, হ্যাঁ।

401
00:17:03,125 --> 00:17:06,334
তুমি দেখো আমি শুধু একটা হয়ে গেছি
পরিচালক কারণ আমি চেয়েছিলাম

402
00:17:06,417 --> 00:17:07,875
আরো সুন্দরী মহিলা পেতে.

403
00:17:07,959 --> 00:17:08,709
দেখেছ?

404
00:17:08,792 --> 00:17:10,500
এবং যে সত্যিই আমি জড়িত করছি কি.

405
00:17:10,584 --> 00:17:11,917
আমি জড়িত নই-

406
00:17:12,000 --> 00:17:12,750
[অরসন] অবশ্যই।

407
00:17:12,834 --> 00:17:13,584
আপনি.

408
00:17:15,750 --> 00:17:17,042
তুমি ঠিক বলেছ।

409
00:17:21,292 --> 00:17:24,459
আন্তোনিও যে সিনেমাটি বানিয়েছিলেন, ‘লা নোটে’?

410
00:17:24,542 --> 00:17:25,292
আপনি কি যে দেখেছেন?

411
00:17:26,375 --> 00:17:29,250
আমি ভেবেছিলাম যে সে সেখানে কিছু অর্জন করেছে

412
00:17:29,334 --> 00:17:31,167
যেখানে আমি তখনও বিনোদিত ছিলাম।

413
00:17:31,250 --> 00:17:34,667
আমি সাতবার একটি "L'Avventura" দেখতে গিয়েছিলাম।

414
00:17:34,750 --> 00:17:35,625
আমি এখনও সিনেমাটি দেখিনি।

415
00:17:35,709 --> 00:17:37,209
আমি প্রতিবার ঘুমাতে গেলাম।

416
00:17:37,292 --> 00:17:38,417
এবং আমি যা দেখছিলাম তা উপভোগ করেছি।

417
00:17:38,500 --> 00:17:39,750
আর আমি গেলাম, কিন্তু জেগে থাকতে পারলাম না।

418
00:17:39,834 --> 00:17:40,917
[অরসন] কেন আমরা সেই মাইক্রোফোনটি চেষ্টা করি না

419
00:17:41,000 --> 00:17:43,625
নিচে তাই আমরা না
এটা তার মুখে ঠিক আছে-

420
00:17:45,500 --> 00:17:46,667
থামো না, কর।

421
00:17:46,750 --> 00:17:48,500
এটা ঠিক।

422
00:17:48,584 --> 00:17:50,167
আমি জানি না

423
00:17:50,250 --> 00:17:52,542
আমি এটা পছন্দ করিনি এমনকি
আমি ঘুমিয়ে পড়ার আগে, কিন্তু,

424
00:17:55,500 --> 00:17:57,417
এবং সুন্দর আছে
গুলিবিদ্ধ লোক, তুমি জানো,

425
00:17:57,500 --> 00:17:59,209
যদি সে একটি সুন্দর শট পায়, ছেলে.

426
00:17:59,292 --> 00:18:01,334
আর তুমি মেয়েটিকে যেতে দেখো
রাস্তার নিচে, এবং আপনি বলেন,

427
00:18:01,417 --> 00:18:04,292
সে তাকে পুরো পথ বহন করবে না।

428
00:18:04,375 --> 00:18:05,834
সে তাকে সারা পথ বহন করে।

429
00:18:05,917 --> 00:18:09,834
সে দৃষ্টির বাইরে চলে যায় এবং
তারপর আমাদের 30টি ফ্রেম আছে।

430
00:18:11,334 --> 00:18:12,334
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারবেন না.

431
00:18:12,417 --> 00:18:13,375
আমি জানি, হ্যাঁ.

432
00:18:13,459 --> 00:18:14,209
সে অবিশ্বাস্য।

433
00:18:15,125 --> 00:18:15,959
কিন্তু "লা নোট" আমার কাছে পেয়েছে।

434
00:18:16,042 --> 00:18:19,334
আমি মনে করি সে যা কিছু অর্জন করেছে,
আমি যে ধারণা পছন্দ

435
00:18:20,250 --> 00:18:23,750
তিনি আপনাকে সময় অনুভব করেন।

436
00:18:25,000 --> 00:18:27,084
আপনি দর্শকদের মধ্যে বসুন,
তুমি যাচ্ছ, ওহ চলো।

437
00:18:27,167 --> 00:18:28,084
সে তার স্ত্রীকে খুঁজছে।

438
00:18:28,167 --> 00:18:29,834
তিনি ভিতরে যান, তিনি জলের কল চালু করেন।

439
00:18:29,917 --> 00:18:32,500
সে ফ্যান চালু করে,
সংবাদপত্র নিচে রাখে।

440
00:18:32,584 --> 00:18:33,875
তিনি বাইরে যান, প্রতিবেশীদের জিজ্ঞাসা করুন,

441
00:18:33,959 --> 00:18:35,709
তুমি কি তার স্ত্রীকে দেখেছ?
না সে নেই, ফিরে আসে,

442
00:18:35,792 --> 00:18:37,750
জল বন্ধ করে, পাখা বন্ধ করে,

443
00:18:37,834 --> 00:18:39,792
খবরের কাগজ তুলে, আর তুমি বলছ,

444
00:18:39,875 --> 00:18:40,709
ওহ, এসো, এসো।

445
00:18:40,792 --> 00:18:43,250
কিন্তু তারপর আপনি শুরু
অভিজ্ঞতা যা আমি মনে করি,

446
00:18:44,709 --> 00:18:45,917
তিনি তা সম্পূর্ণরূপে অর্জন করেছেন কিনা

447
00:18:46,000 --> 00:18:48,834
বা একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে না
লেভেল টু মোশন পিকচার

448
00:18:48,917 --> 00:18:52,542
যে আপনি অভিজ্ঞতা
সময় যে এই মানুষ,

449
00:18:52,625 --> 00:18:53,959
সে আপনাকে একঘেয়েমি অনুভব করে।

450
00:18:54,042 --> 00:18:55,875
সে আপনাকে অনুভব করে
সময় যে তারা অভিজ্ঞতা

451
00:18:55,959 --> 00:18:59,792
পর্দায়, আমি এটি খুঁজে পাই
তার সিনেমা সত্যিই আকর্ষণীয়.

452
00:18:59,875 --> 00:19:01,584
[অরসন] এবং আমি বুঝতে পারছি না
এটি একটি মানুষের সমস্যা হিসাবে।

453
00:19:01,667 --> 00:19:02,750
[গ্যারি] এটা চিহ্নিত করুন.

454
00:19:02,834 --> 00:19:03,584
[কনি] ফোর-এ.

455
00:19:03,667 --> 00:19:08,000
[অরসন] আমি উত্তেজিত হই
বরং বিরক্ত

456
00:19:08,084 --> 00:19:10,917
একঘেয়েমি, আমি সবসময় পেয়েছি
মনের মধ্যে কোথাও যাবো,

457
00:19:11,000 --> 00:19:13,334
যে, কিছু আমাকে bugging না.

458
00:19:16,417 --> 00:19:17,792
আপনি কি মনে করেন একঘেয়েমি একটা বড় সমস্যা?

459
00:19:17,875 --> 00:19:19,917
আমি এটা হতে হয়েছে অনুমান
এখন, আরও অবসর সহ।

460
00:19:20,000 --> 00:19:22,625
আমি মনে করি আমাদের পরিচালকদের কোন বাকী নেই।

461
00:19:22,709 --> 00:19:24,917
আমি এতদিন বিরক্ত হইনি।

462
00:19:25,000 --> 00:19:26,250
আমি জানি না

463
00:19:26,334 --> 00:19:28,417
আমি শুধু একঘেয়ে না পছন্দ করার চেষ্টা চালিয়ে যাই।

464
00:19:28,500 --> 00:19:29,459
তাই।

465
00:19:29,542 --> 00:19:30,292
[অরসন] ঠিক আছে, যদি আপনি আন্তোনিওনির সাথে দেখা করেন

466
00:19:30,375 --> 00:19:33,709
আপনি বুঝতে পারবেন তার সমস্যা কি।

467
00:19:33,792 --> 00:19:35,167
সে একটা নার্ভাস টুইচ পেয়েছে।

468
00:19:35,250 --> 00:19:38,125
[অরসন] ওয়েল, এটা না
শুধুমাত্র একটি স্নায়বিক ঝাঁকুনি,

469
00:19:38,209 --> 00:19:40,167
তিনি একটি নার্ভাস টুইচ.

470
00:19:40,250 --> 00:19:42,084
আপনি জানেন যে তিনি বিরক্ত হতে হবে.

471
00:19:42,167 --> 00:19:45,209
বিনোদন দিতে পারে এমন কিছুই নেই।

472
00:19:46,709 --> 00:19:47,542
জীবন নেই।

473
00:19:47,625 --> 00:19:48,625
কোন রস নেই.

474
00:19:48,709 --> 00:19:52,125
আমি মনে করি রস অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

475
00:19:52,209 --> 00:19:55,584
এবং একটি শ্রোতা প্রেরণ
রসহীনতার অনুভূতি

476
00:19:55,667 --> 00:19:58,834
সত্যিই একটি নিস্তেজ দৃশ্য, এটা আমার মনে হয়.

477
00:19:59,834 --> 00:20:02,500
আপনি কি মনে করেন যে এটি যথেষ্ট

478
00:20:02,584 --> 00:20:06,042
একটি শ্রোতা একটি ভাগ দিতে
একঘেয়েমি মত একটি অভিজ্ঞতা?

479
00:20:08,417 --> 00:20:10,542
অথবা যতক্ষণ না তারা একটি অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেয়,

480
00:20:10,625 --> 00:20:13,250
যে ইতিমধ্যে কিছু
ধরনের কৃতিত্ব।

481
00:20:13,334 --> 00:20:14,542
আমি তর্ক করছি না-

482
00:20:15,584 --> 00:20:17,709
আপনি এক বা দুই দিন পার করেছেন

483
00:20:17,792 --> 00:20:21,125
বা তিন দিন যেখানে
হঠাৎ সবকিছু মনে হয়

484
00:20:21,209 --> 00:20:24,084
একটি নাটকের মত জায়গায় পড়া?

485
00:20:25,500 --> 00:20:26,584
মানে হঠাত কোথায় জানিস

486
00:20:26,667 --> 00:20:29,459
আপনি একটি পেতে বলুন
বিমান, তুমি নিউ ইয়র্ক যাও,

487
00:20:29,542 --> 00:20:31,500
আপনি নামুন, এবং তিন
দিন পরে আপনি ফিরে আসেন

488
00:20:31,584 --> 00:20:33,292
বিমানে, কিন্তু
সবকিছু যা ঘটে

489
00:20:33,375 --> 00:20:35,792
আপনি যে ট্রিপ, এমনকি
লাগেজ নামিয়ে রাখা

490
00:20:35,875 --> 00:20:39,834
অথবা লাগেজ কুড়ান,
নাটকীয়ভাবে শব্দ বলে মনে হচ্ছে।

491
00:20:39,917 --> 00:20:43,917
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কাজ করে এবং
আপনি হঠাৎ এটি থেকে বেরিয়ে আসেন,

492
00:20:44,000 --> 00:20:45,292
এবং আপনি ফিরে আসেন এবং আপনি ভাল বলেন,

493
00:20:45,375 --> 00:20:46,250
এই সিনেমার শেষ।

494
00:20:46,334 --> 00:20:48,500
আমি মাত্র তিন দিনের সিনেমা করেছি।

495
00:20:48,584 --> 00:20:49,792
এটি একটি সিনেমা হতে পারে.

496
00:20:49,875 --> 00:20:51,084
[অরসন] এখন, কেন আপনি এটা মনে করেন?

497
00:20:51,167 --> 00:20:52,917
এটা কি ছন্দ?

498
00:20:53,000 --> 00:20:53,750
হ্যাঁ।

499
00:20:53,834 --> 00:20:54,584
এটা ছন্দ.

500
00:20:54,667 --> 00:20:59,000
এবং আবেগের জিনিসও
যা ঘটে, অদ্ভুততা

501
00:20:59,084 --> 00:21:00,417
ঘটছে, বা

502
00:21:01,334 --> 00:21:02,542
[অরসন] অথবা আপনি তাদের অদ্ভুত হিসাবে দেখেন,

503
00:21:02,625 --> 00:21:04,375
যদিও তারা কখনও কখনও হয় না।

504
00:21:04,459 --> 00:21:05,875
তোমার কি কখনো সেই অনুভূতি হয় না?

505
00:21:07,542 --> 00:21:10,292
আমি মনে করি যখন এটা সত্যিই
কাজ করে, এটা সত্যিই কাজ করে।

506
00:21:10,375 --> 00:21:13,000
এটা প্রায় মনে হয়
হয়তো একটি রহস্যময় ধরনের মত

507
00:21:13,084 --> 00:21:18,000
অভিজ্ঞতা যে আপনি যান
যেখানে ঘটনা ঘটে,

508
00:21:18,500 --> 00:21:22,625
নাটকীয় পরিস্থিতি
যা মাপসই বলে মনে হয়

509
00:21:22,709 --> 00:21:24,084
এত নিখুঁতভাবে যে এটি প্রায়

510
00:21:24,167 --> 00:21:27,750
সত্য যে অতিক্রম
আপনি সত্যিই কিছু ছিল

511
00:21:27,834 --> 00:21:31,000
যে ছাড়া এটা দিয়ে কি করতে হবে
আপনি এটা মাধ্যমে যাচ্ছে.

512
00:21:31,084 --> 00:21:32,834
এটি একটি চলচ্চিত্রে আমার কাছে রোমাঞ্চকর।

513
00:21:32,917 --> 00:21:35,834
আর মনে হচ্ছে না, মানে,

514
00:21:35,917 --> 00:21:38,875
আমি যে বিরক্তিকর মনে করি না.

515
00:21:39,875 --> 00:21:41,459
আমাদের চারপাশে অনেক কিছু চলছে

516
00:21:41,542 --> 00:21:43,500
অনেক ধরনের দৃশ্য
আমাদের চারপাশে চলছে

517
00:21:43,584 --> 00:21:47,375
আমাদের জন্য আর একটি অজুহাত আছে
সত্যিই একটি শ্রোতা বিরক্ত করতে.

518
00:21:47,459 --> 00:21:50,167
ব্যতীত যদি আমরা আমাদের কাটতে অতিমাত্রায় লিপ্ত হই।

519
00:21:50,250 --> 00:21:51,000
[অরসন] হ্যাঁ.

520
00:21:51,084 --> 00:21:52,292
যাইহোক, overindulge.

521
00:21:52,375 --> 00:21:55,042
যদি আমরা যোগাযোগ করি
কি হচ্ছে, আমরা ভেতরে যেতে পারি

522
00:21:55,125 --> 00:21:58,875
এবং অর্গানিজের বাইরে, এবং আমরা যে কোন জায়গায় যেতে পারি।

523
00:21:58,959 --> 00:22:01,459
কোন সত্যিই আছে
কি ধরনের সীমাবদ্ধতা

524
00:22:01,542 --> 00:22:03,625
অভিজ্ঞতা আপনি দেখাতে পারেন.

525
00:22:03,709 --> 00:22:06,792
আপনি আপনার ছবিতে একজন ব্যক্তিকে দেখাতে পারেন।

526
00:22:06,875 --> 00:22:08,375
[অরসন] ওয়েল, আপনি orgies ব্যবহার.

527
00:22:08,459 --> 00:22:12,667
কিন্তু কিভাবে সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে
একটি অত্যন্ত ছোট

528
00:22:12,750 --> 00:22:15,959
এবং মোটামুটি অর্থহীন জীবন?

529
00:22:16,042 --> 00:22:17,209
তাও কি তিন দিন?

530
00:22:18,125 --> 00:22:18,959
দেখুন আমি কি বলতে চাইছি?

531
00:22:19,042 --> 00:22:20,667
আমি তর্ক করছি না, আমি শুধু শুনতে চাই।

532
00:22:20,750 --> 00:22:22,375
কারণ অর্গিস সহজ-

533
00:22:22,459 --> 00:22:26,125
আমি একদিকের উদাহরণ হিসেবে বললাম,

534
00:22:26,209 --> 00:22:30,959
কিন্তু তারপর আপনি যেতে পারেন
লোকটি, এটা কি ভিটেলোনি?

535
00:22:31,042 --> 00:22:34,709
কুকুরের সাথে বুড়ো, যে
তার কুকুর পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা?

536
00:22:34,792 --> 00:22:36,084
ডি সিকার ফিল্ম?

537
00:22:36,167 --> 00:22:39,375
যে ছিল, ঈশ্বর, যে ছিল
আমার কাছে এমন একটি চলমান চলচ্চিত্র।

538
00:22:39,459 --> 00:22:41,542
এবং এখানে একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন
যে যত্ন নিতে পারেনি,

539
00:22:41,625 --> 00:22:43,500
তার বার্ধক্য পেনশন পেতে পারেননি

540
00:22:43,584 --> 00:22:45,459
এবং তাকে তার কুকুর থেকে পরিত্রাণ পেতে হয়েছিল।

541
00:22:45,542 --> 00:22:48,334
সামনে এসে দাঁড়ালে
কুকুরের সাথে ট্রেন,

542
00:22:48,417 --> 00:22:49,959
কুকুরটি উত্তেজিত হয়ে পালিয়ে গেল।

543
00:22:50,042 --> 00:22:51,750
তিনি কুকুরের সাথে হাঁটলেন।

544
00:22:51,834 --> 00:22:54,042
কুকুরটার জন্য তার মন খারাপ
এবং ট্রেন তাকে মিস করেছে।

545
00:22:54,125 --> 00:22:56,167
এবং সে পায়, তৈরি করে
আবার কুকুরের সাথে বন্ধুত্ব

546
00:22:56,250 --> 00:22:57,209
এবং কুকুরের সাথে চলে যায়।

547
00:22:57,292 --> 00:22:58,834
আর তার কোনো সমস্যারই সমাধান হয়নি।

548
00:22:58,917 --> 00:23:00,292
সে এখনও কুকুরটিকে খাওয়াতে পারে না।

549
00:23:01,209 --> 00:23:05,084
এটি একটি খুব সাধারণ ধরনের -

550
00:23:07,084 --> 00:23:08,167
[অরসন] হ্যাঁ, কিন্তু-

551
00:23:08,250 --> 00:23:09,375
কিন্তু কুকুর সহানুভূতি পায়।

552
00:23:09,459 --> 00:23:10,292
[অরসন] এটা খুবই ভালো,

553
00:23:10,375 --> 00:23:11,875
শক্তিশালী গল্প, তাই না?

554
00:23:11,959 --> 00:23:13,834
ছেলে কুকুরের সাথে দেখা করে।

555
00:23:14,875 --> 00:23:16,459
একটা গল্প আছে।

556
00:23:16,542 --> 00:23:18,167
গল্প না হলে কেমন হয়,

557
00:23:18,250 --> 00:23:19,167
আর এটা তোমার মাত্র তিন দিন

558
00:23:19,250 --> 00:23:21,625
যেখানে সবকিছু সঠিক বলে মনে হয়।

559
00:23:21,709 --> 00:23:24,750
তিন দিন কি অনুষ্ঠানের সাথে পাকাপোক্ত,

560
00:23:24,834 --> 00:23:28,000
অর্জিস বা আপনার ভালবাসার একটি কুকুর হারানোর মত।

561
00:23:28,084 --> 00:23:29,542
এই সব জিনিস এখনই-

562
00:23:29,625 --> 00:23:31,750
ইতিমধ্যে আমরা দুটি দৃশ্য পেয়েছি।

563
00:23:31,834 --> 00:23:33,625
যে দুটি দৃশ্য ইতিমধ্যে আমরা আছে.

564
00:23:33,709 --> 00:23:34,959
[মানুষ] ইতিমধ্যে আমরা দুটি দৃশ্য পেয়েছি.

565
00:23:35,042 --> 00:23:36,167
আপনার দুটি দৃশ্য আছে, আপনি একটি সিনেমা পেয়েছেন।

566
00:23:36,250 --> 00:23:37,209
এটা অনেক বেশি।

567
00:23:37,292 --> 00:23:38,667
কেটে ফেলুন।

568
00:23:39,709 --> 00:23:41,625
কিনা জানি না
তারা একসাথে উভয়ের জন্য যাবে.

569
00:23:43,375 --> 00:23:44,500
[অরসন] আপনি কোন পথে যাচ্ছেন?

570
00:23:44,584 --> 00:23:45,334
আপনার মন তৈরি করতে হবে।

571
00:23:45,417 --> 00:23:47,084
[ফড়িং] আমি অর্গিসের জন্য যাব,
আমি এই সময় মনে করি.

572
00:23:47,167 --> 00:23:50,125
আমি বড় হলে, আমি পেতে হবে
বৃদ্ধ মানুষ এবং কুকুর হতে পারে.

573
00:23:52,000 --> 00:23:53,209
[অরসন] আচ্ছা, আমি জানি না।

574
00:23:53,292 --> 00:23:54,750
আমার মনে হয় এটা বৃদ্ধের জন্য ভালো হবে

575
00:23:54,834 --> 00:23:56,750
অর্জিস ছবি করতে
এবং তরুণ বন্ধুরা

576
00:23:56,834 --> 00:23:57,917
কুকুর ছবি করতে.

577
00:23:58,750 --> 00:24:00,625
আমিও এর সাথে একমত হব।

578
00:24:00,709 --> 00:24:02,042
আমি মনে করি আমি সম্ভবত সত্যিই পাব,

579
00:24:02,125 --> 00:24:03,917
আমি এখন বুড়ো মানুষ এবং কুকুর করছি.

580
00:24:04,000 --> 00:24:05,667
আমি পরে অঙ্গরাজ্যে পেতে হবে.

581
00:24:06,625 --> 00:24:10,375
[অরসন] আমি মনে করি সেখানে আছে
একটি নির্দিষ্ট উত্সাহ

582
00:24:10,459 --> 00:24:12,459
যে পুরুষত্বহীনতা সঙ্গে যায়.

583
00:24:14,167 --> 00:24:16,459
আপনি জানেন, যীশু, আপনার কাছে এতটুকুই আছে।

584
00:24:17,334 --> 00:24:18,625
আপনি জানেন.

585
00:24:18,709 --> 00:24:20,042
যে দৃশ্য আপনি শুটিং করতে যাচ্ছেন.

586
00:24:22,000 --> 00:24:23,459
জুম আপনার একমাত্র বন্ধু।

587
00:24:26,584 --> 00:24:27,959
আমি এভাবে কখনো ভাবিনি।

588
00:24:32,500 --> 00:24:37,334
অন্য দিন আমি একটি করছিলাম
এই যুবকের সাথে দৃশ্য,

589
00:24:37,417 --> 00:24:40,334
সে নামক একটা জিনিস করছে
"অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য ল্যাম্প,"

590
00:24:40,417 --> 00:24:41,625
যা আমি মনে করি একটি দুর্দান্ত শিরোনাম।

591
00:24:41,709 --> 00:24:43,542
এবং তিনি ভ্রমণের সাজানোর
সারা দেশে

592
00:24:43,625 --> 00:24:48,417
পিয়েরে ক্লেমেন্টির সাথে এবং এ
ফরাসি অভিনেতাদের পুরো গুচ্ছ।

593
00:24:48,500 --> 00:24:52,042
এবং তারা পর্যন্ত এসেছিল
ঘর এবং তিনি চেয়েছিলেন

594
00:24:52,125 --> 00:24:54,125
আমার এবং এই মেয়েটির সাথে একটি দৃশ্য করতে।

595
00:24:54,209 --> 00:24:59,125
তাই আমি ক্যামেরা নিয়ে ভিতরে গেলাম, স্টিল ক্যামেরা,

596
00:24:59,209 --> 00:25:01,459
আমি তার ছবি তুলতে যাচ্ছিলাম।

597
00:25:01,542 --> 00:25:02,292
এবং আমি তার সাথে কথা বললাম এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলাম

598
00:25:02,375 --> 00:25:05,167
কেন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে এই ক্যামেরা আছে ছিল

599
00:25:05,250 --> 00:25:06,375
তার কাপড় খুলতে.

600
00:25:08,084 --> 00:25:12,042
এবং কেন এই ডিভাইস, কেন
আমি কি এটা ব্যবহার করতে হবে?

601
00:25:12,125 --> 00:25:13,584
কেন এটা সব ঠিক ছিল?

602
00:25:13,667 --> 00:25:14,834
ক্যামেরা রাখলে কি হবে
নিচে নেমে শুধু বললো,

603
00:25:14,917 --> 00:25:17,042
তোমার কাপড় খুলে ফেলো,
আমি তোমার দিকে তাকাতে চাই?

604
00:25:18,250 --> 00:25:19,625
তিনি বলেন, তিনি এটা করতে পারেন না.

605
00:25:19,709 --> 00:25:20,959
এবং আমি বললাম, কিন্তু এটা ঠিক আছে
আমার ছবি তোলার জন্য।

606
00:25:21,042 --> 00:25:22,000
ঠিক?

607
00:25:22,084 --> 00:25:23,709
সে বলল, আচ্ছা, হ্যাঁ।

608
00:25:23,792 --> 00:25:26,750
এবং আমি বললাম, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, এটা কি?

609
00:25:27,875 --> 00:25:29,584
কেন আমি শুধু তোমার দিকে তাকাতে পারি না?

610
00:25:29,667 --> 00:25:30,959
আমি সত্যিই চাই না
তোমার ছবি তোলা

611
00:25:31,042 --> 00:25:32,542
আমি শুধু তোমাকে নগ্ন দেখতে চাই.

612
00:25:34,334 --> 00:25:39,334
কিন্তু সে বুঝতে পারেনি
এবং অবশেষে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যান।

613
00:25:39,417 --> 00:25:41,542
আমি আমার ক্যামেরা নিয়ে একা ছিলাম।

614
00:25:44,542 --> 00:25:46,292
[অরসন] কিন্তু তার একটি আছে
পয়েন্ট, শুধুমাত্র এটা মজা জন্য.

615
00:25:46,375 --> 00:25:50,167
তার একটি পয়েন্ট আছে কারণ
ক্যামেরা তার অভিনয়কে মর্যাদা দেয়।

616
00:25:50,250 --> 00:25:52,834
অবশ্যই, অবশ্যই।

617
00:25:52,917 --> 00:25:55,584
[অরসন] আপনি না
ক্যামেরা দরকার কিন্তু সে-

618
00:25:55,667 --> 00:25:58,625
কিন্তু এখনও আমরা সত্যিই উভয় কি, কারণ কি

619
00:25:58,709 --> 00:26:00,792
যদি সে তার কাপড় না খুলে ফেলত?

620
00:26:00,875 --> 00:26:01,625
ক্যামেরা ছাড়াই।

621
00:26:01,709 --> 00:26:03,500
ঠিক আছে, ক্যামেরা ছাড়াই।

622
00:26:03,584 --> 00:26:06,292
তাহলে তোমার এরকম একটা মেয়ে হবে।

623
00:26:07,459 --> 00:26:08,292
এটা ভয়ঙ্কর.

624
00:26:08,375 --> 00:26:09,250
[অরসন] বা একটি বড় বীভার শট.

625
00:26:09,334 --> 00:26:12,667
ওহ হ্যাঁ, 3-ডি বিভার।

626
00:26:17,584 --> 00:26:18,625
[অরসন] এটা কি?

627
00:26:18,709 --> 00:26:21,417
আপনি যে আপ
সেই গল্পের উন্নতি করতে

628
00:26:21,500 --> 00:26:22,250
ছবির জন্য?

629
00:26:22,334 --> 00:26:23,084
হ্যাঁ।

630
00:26:23,167 --> 00:26:23,917
[অরসন] এটা ভাল.

631
00:26:24,000 --> 00:26:24,750
আমি এটা পছন্দ.

632
00:26:24,834 --> 00:26:25,542
ধন্যবাদ

633
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
[অরসন] এবং ছবি
ইম্প্রোভাইজেশন গঠিত হয়?

634
00:26:28,209 --> 00:26:29,209
হ্যাঁ।

635
00:26:29,292 --> 00:26:31,667
তার কাছে বো-এর মতো লোক ছিল
Diddley, যা চমত্কার.

636
00:26:31,750 --> 00:26:33,084
আমি সত্যিই কোন ধারণা আছে
সিনেমা সম্পর্কে কি.

637
00:26:33,167 --> 00:26:35,084
আমি নিশ্চিত নই যে সে করে, কিন্তু হ্যাঁ,

638
00:26:36,917 --> 00:26:39,125
পুরো মুভিটি সম্পূর্ণ ইম্প্রোভাইজড,

639
00:26:39,209 --> 00:26:41,542
কিন্তু ইম্প্রোভাইজড দৃশ্য, আপনি জানেন,

640
00:26:43,875 --> 00:26:45,834
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে কি জানি না.

641
00:26:45,917 --> 00:26:47,500
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ নয়, আমি নিশ্চিত নই,

642
00:26:47,584 --> 00:26:50,459
কিন্তু আমি সত্যিই ছেলেটির জন্য খুব দুঃখিত বোধ করছিলাম

643
00:26:50,542 --> 00:26:53,959
কারণ তার বয়স 25 বছর
পুরানো এবং সে সব ব্যবহার করছে

644
00:26:54,042 --> 00:26:55,709
তার নিজের টাকায়।

645
00:26:57,875 --> 00:26:58,667
দারুন।

646
00:26:58,750 --> 00:26:59,500
[অরসন] কেন তার জন্য দুঃখিত হবে?

647
00:26:59,584 --> 00:27:03,875
ওহ, ভাল, এটা সম্ভবত খরচ যাচ্ছে

648
00:27:04,834 --> 00:27:06,459
প্রায় অর্ধ মিলিয়ন ডলার।

649
00:27:06,542 --> 00:27:07,292
[অরসন] আচ্ছা.

650
00:27:08,417 --> 00:27:10,417
আমার মনে হয় সে টাকা পছন্দ করত না-

651
00:27:10,500 --> 00:27:12,375
[অরসন] তবে হয়তো তিনি সিনেমা পছন্দ করেন।

652
00:27:12,459 --> 00:27:13,375
তিনি সিনেমা ভালোবাসেন।

653
00:27:13,459 --> 00:27:15,917
আমার মনে হয় না সে কখনো তৈরি হয়েছে
একটি সিনেমা, কিন্তু তিনি তাদের ভালবাসেন.

654
00:27:16,000 --> 00:27:17,875
[অরসন] হয়তো তাই
কেন তিনি সিনেমা পছন্দ করেন।

655
00:27:19,459 --> 00:27:22,125
এটা সত্যিই একটি হতে যাচ্ছে
তার জন্য স্বাস্থ্যকর পরীক্ষা।

656
00:27:23,334 --> 00:27:25,709
[অরসন] এবং তিনি কি
সে কি খরচ করছে?

657
00:27:26,584 --> 00:27:27,459
হ্যাঁ।

658
00:27:29,459 --> 00:27:32,417
যেখানে আরও অনেক কিছু থাকতে পারে
যে থেকে আসে, আমি নিশ্চিত নই।

659
00:27:34,125 --> 00:27:36,542
তার দাদা কিছু বানালেন।

660
00:27:36,625 --> 00:27:39,250
একটি তেল কূপ ড্রিল, আপনি
এই জিনিস আছে আছে.

661
00:27:39,334 --> 00:27:40,084
তাই

662
00:27:40,167 --> 00:27:41,250
[অরসন] এটাই হাওয়ার্ড হিউজ।

663
00:27:41,334 --> 00:27:43,334
আপনি আপনার নাম মিশ্রিত আছে.

664
00:27:43,417 --> 00:27:44,167
হাওয়ার্ড-

665
00:27:44,250 --> 00:27:45,000
[অরসন] হাওয়ার্ড হিউজের লোক

666
00:27:45,084 --> 00:27:45,917
আপনি যে জিনিস দিয়ে তেল ছিটিয়েছেন, দুঃখিত,

667
00:27:46,000 --> 00:27:47,209
আপনি কি দুটি জিনিস আছে?
ড্রিল করতে হবে-

668
00:27:47,292 --> 00:27:48,542
হাওয়ার্ড হিউজের কি ছেলে আছে?

669
00:27:48,625 --> 00:27:49,417
যে আকর্ষণীয় হবে.

670
00:27:49,500 --> 00:27:51,042
[অরসন] হাওয়ার্ড হিউজেস-

671
00:27:51,125 --> 00:27:52,375
25 বছরের ছেলে?

672
00:27:52,459 --> 00:27:54,584
[অরসন] হাওয়ার্ড হিউজের
বাবা কিছু আবিষ্কার করেছেন

673
00:27:54,667 --> 00:27:56,750
যা ছাড়া আপনি তেলের জন্য ড্রিল করতে পারবেন না।

674
00:27:56,834 --> 00:27:58,500
এবং যে যেখানে
হিউজ থেকে টাকা আসে.

675
00:27:58,584 --> 00:27:59,417
কারণ তারা এটা লিজ দিয়েছে।

676
00:27:59,500 --> 00:28:00,667
আর তেল।

677
00:28:02,084 --> 00:28:06,292
আপনি মনে করেন না তিনি আছে
একটি 25 বছর বয়সী ছেলে, আপনি?

678
00:28:06,375 --> 00:28:07,125
[অরসন] মানুষ?

679
00:28:07,209 --> 00:28:07,959
না.

680
00:28:08,875 --> 00:28:09,875
আমি নিশ্চিত নই যে এই ছেলেটি মানুষ ছিল।

681
00:28:10,709 --> 00:28:15,667
না, তার নাম ফ্রাঁসোয়া ডুভাল

682
00:28:18,584 --> 00:28:21,709
বা এরকম কিছু।

683
00:28:21,792 --> 00:28:23,292
[অরসন] সে এখন কোথায় গেছে?

684
00:28:23,375 --> 00:28:27,834
সে কিউবা, নিউ মেক্সিকোতে আছে, আমি মনে করি।

685
00:28:29,250 --> 00:28:30,167
শুটিং।

686
00:28:30,250 --> 00:28:31,000
[অরসন] এখনও শুটিং।

687
00:28:31,084 --> 00:28:31,792
তিনি এখনও শুটিং করছেন।

688
00:28:31,875 --> 00:28:33,417
চার মাস ধরে শুটিং করছেন তিনি।

689
00:28:36,292 --> 00:28:38,125
তার কিছু সত্যিই প্রতিভা আছে,
আমি মনে করি পিয়েরে ক্লেমেন্টি

690
00:28:38,209 --> 00:28:39,709
একজন মহান অভিনেতা।

691
00:28:39,792 --> 00:28:40,542
অসাধারণ লোক।

692
00:28:42,459 --> 00:28:44,000
কিন্তু আমি করিনি-

693
00:28:44,084 --> 00:28:44,792
আপনি কি পছন্দ করেন না?

694
00:28:44,875 --> 00:28:47,667
তুমিও আছো, আমি দেখতে চাই,

695
00:28:47,750 --> 00:28:49,750
আমি চাই তুমি কিছুর বিরুদ্ধে রেগে যাও।

696
00:28:51,750 --> 00:28:52,959
ওহ, আমি কিছুতেই রাগ করতে পারি না

697
00:28:53,042 --> 00:28:54,917
আমি তোমার সেই রেকর্ড শোনার পর।

698
00:28:55,000 --> 00:28:55,750
[অরসন] কি?

699
00:28:55,834 --> 00:28:59,875
যার সাথে, "এবং জনসন জন্মগ্রহণ করেন" এবং, এটি দুর্দান্ত।

700
00:28:59,959 --> 00:29:01,292
আমি এটা ভালোবাসি.

701
00:29:01,375 --> 00:29:02,500
[কনি] ফাইভ-এ.

702
00:29:02,584 --> 00:29:03,375
পাঁচ-বি.

703
00:29:05,750 --> 00:29:06,584
[অরসন] আমি জানি না.

704
00:29:06,667 --> 00:29:07,459
তুমি বলেছিলে মিশে গেছ

705
00:29:07,542 --> 00:29:11,792
দর্শকদের সম্পর্কে
প্রতিক্রিয়া "ইজি রাইডার।"

706
00:29:11,875 --> 00:29:14,917
দেশের এক প্রান্তে
আপনি rednecks ছিল

707
00:29:15,000 --> 00:29:17,875
আপনাকে বলছি, আপনি নিতে পারেন
যে বাতি ডান মাধ্যমে.

708
00:29:17,959 --> 00:29:19,959
অন্যভাবে এটি বের করে নিন।

709
00:29:23,250 --> 00:29:24,834
আমি জানি না, আমি যেভাবে পড়ি,

710
00:29:26,167 --> 00:29:27,500
আমরা এখানে একটি নতুন সুইচ পেয়েছি।

711
00:29:27,584 --> 00:29:32,125
আমরা পেয়েছি, আমি একটি থেকে এসেছি,
আমি নিশ্চয়ই আটটা সিনেমা করেছি

712
00:29:32,209 --> 00:29:35,334
যেখানে ভারী ছিল
যারা ডোপ বিক্রি করেছে.

713
00:29:37,875 --> 00:29:42,792
এবং আপনি একটু বিস্মিত মনে হচ্ছে

714
00:29:42,875 --> 00:29:47,792
যে প্রতিক্রিয়া দক্ষিণাঞ্চলে
ক্যালিফোর্নিয়া ছিল, শূকর হত্যা.

715
00:29:49,584 --> 00:29:51,792
তাহলে খ্রীষ্টের জন্য আপনি আর কি আশা করেছিলেন?

716
00:29:54,584 --> 00:29:58,084
আচ্ছা, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম,

717
00:30:01,875 --> 00:30:06,750
যে আমি মনে করি যে আমরা একটি
আইন বহির্ভূত দেশ এবং তা-

718
00:30:09,167 --> 00:30:11,292
[অরসন] আপনি এটি পরিবর্তন করতে চান?

719
00:30:11,375 --> 00:30:13,625
আমি শুধু এটা প্রশ্ন করতে চেয়েছিলেন.

720
00:30:13,709 --> 00:30:15,209
আমি মনে করি না যে
ছেলেরা ট্যাক্স ফ্রি পাচ্ছে

721
00:30:15,292 --> 00:30:18,750
ডলার চোরাচালান কোকেন কোন ভিন্ন

722
00:30:18,834 --> 00:30:23,750
তাদের পিতারা গ্রহণ করার চেয়ে
সুইস ব্যাংকে তাদের টাকা।

723
00:30:25,584 --> 00:30:27,334
আমি পার্থক্য দেখতে না.

724
00:30:27,417 --> 00:30:28,542
যে দুটোই-

725
00:30:28,625 --> 00:30:31,167
[অরসন] আপনি প্রতারণার মানে
আমেরিকান ট্যাক্স কাঠামো

726
00:30:32,375 --> 00:30:33,875
খারাপ কিছু নয়-

727
00:30:33,959 --> 00:30:36,500
প্রতারণার চেয়ে
আমেরিকান ট্যাক্স কাঠামো।

728
00:30:36,584 --> 00:30:37,375
[অরসন] না, না।

729
00:30:37,459 --> 00:30:42,292
অন্য কথায়, আপনি বলছেন
যে আঙ্কেল স্যাম আউট করতে

730
00:30:43,125 --> 00:30:46,334
কিছু ট্যাক্স টাকা ঠিক হিসাবে খারাপ

731
00:30:46,417 --> 00:30:49,125
মানুষের আবর্জনা সরবরাহ করার জন্য।

732
00:30:49,209 --> 00:30:50,209
হ্যাঁ।

733
00:30:50,292 --> 00:30:52,042
আপনার অস্ত্র কারখানা থাকলে আরও খারাপ।

734
00:30:53,334 --> 00:30:55,375
[অরসন] হ্যাঁ, আপনি দেখুন
যদিও আপনি কি করছেন?

735
00:30:55,459 --> 00:30:57,000
আপনি বামপন্থীরা এটাই করেন।

736
00:30:57,084 --> 00:30:59,334
হঠাৎ একটা যুদ্ধাস্ত্র
কারখানা এটির মধ্যে পড়ে।

737
00:31:00,500 --> 00:31:02,875
এখন সবাই তা করে না
একটি অস্ত্র কারখানা আছে.

738
00:31:04,500 --> 00:31:05,667
আপনি প্রথম ব্যক্তি
যিনি আমাকে বামপন্থী বলেছেন

739
00:31:05,750 --> 00:31:07,417
জন ওয়েন থেকে।

740
00:31:09,042 --> 00:31:09,792
[অরসন] আচ্ছা-

741
00:31:09,875 --> 00:31:10,959
আমি একটা পার্টিতে লাল শার্ট পরেছিলাম

742
00:31:11,042 --> 00:31:14,042
এবং তিনি এসে বললেন,
"আহ, লাল হয়ে গেছে, হাহ?"

743
00:31:14,125 --> 00:31:16,042
আমি বললাম, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আমার গায়ে একটা লাল শার্ট আছে।

744
00:31:17,167 --> 00:31:20,375
[অরসন] কি করবেন
বামপন্থীরা আপনার সম্পর্কে বলেন?

745
00:31:20,459 --> 00:31:21,209
আমি জানি না

746
00:31:21,292 --> 00:31:22,042
আমি কোন জানি না.

747
00:31:23,667 --> 00:31:24,667
[অরসন] আপনি আমাকে লাগাচ্ছেন.

748
00:31:26,875 --> 00:31:28,042
আমি জানি না

749
00:31:28,125 --> 00:31:29,167
আচ্ছা, মানে তুমি কথা বলতে পারো না

750
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
আজকাল বামপন্থীদের কাছে, আপনি পারবেন?

751
00:31:31,875 --> 00:31:32,792
মানে, তারা করে না,

752
00:31:32,875 --> 00:31:34,209
তারা এটা স্বীকার করে না, তাই না?

753
00:31:34,292 --> 00:31:35,042
[অরসন] আমি কিভাবে জানি?

754
00:31:35,125 --> 00:31:38,125
আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ বাড়িতে যায়
সিনেমার শুটিংয়ের পর রাতে।

755
00:31:39,834 --> 00:31:41,792
প্রতিবারই আমি কোণে থামি

756
00:31:41,875 --> 00:31:45,292
সূর্যাস্ত বুলেভার্ড এবং একটি নোংরা কাগজ কিনতে.

757
00:31:45,375 --> 00:31:48,000
আমি এটা কি জানি না
বাম জিনিস, যেমন বিরোধিতা

758
00:31:48,084 --> 00:31:53,000
সেই দিনগুলোতে যখন আমি ছিলাম
তাদের শিট লিস্টে এক নম্বরে।

759
00:31:55,125 --> 00:31:55,875
আমি জানি না

760
00:31:55,959 --> 00:31:57,834
এফবিআই আমার বাসায় এসে আমাকে বলে

761
00:31:57,917 --> 00:32:00,500
তারা কারা এবং আমাকে তাদের দেখতে না বলে।

762
00:32:00,584 --> 00:32:01,750
[অরসন] এফবিআই দেখতে না?

763
00:32:01,834 --> 00:32:03,709
না, বাঁদিকে দেখতে হবে না।

764
00:32:03,792 --> 00:32:04,500
কমিউনিস্টরা।
- তারা আপনাকে বলবে না।

765
00:32:04,584 --> 00:32:05,375
হ্যাঁ।

766
00:32:08,417 --> 00:32:09,959
ওই এলাকায় একজন বৃদ্ধ থাকেন

767
00:32:10,042 --> 00:32:11,167
যেখানে আমি পাহাড়ে থাকি

768
00:32:11,250 --> 00:32:16,167
এবং তিনি রুজভেল্টের সাথে ছিলেন
এবং তিনি একজন কমিউনিস্ট

769
00:32:19,417 --> 00:32:24,334
এফবিআইয়ের কাছে এবং তিনি ছিলেন
রুজভেল্টের মন্ত্রিসভায়

770
00:32:26,584 --> 00:32:28,459
এবং তিনি নিজেকে সমাজতান্ত্রিক বলে দাবি করেন।

771
00:32:28,542 --> 00:32:31,334
কিন্তু অন্য দিন আমাকে বলেছিল না

772
00:32:31,417 --> 00:32:32,292
মানুষের সাথে কিছু করার আছে,

773
00:32:32,375 --> 00:32:33,334
তাকে বা কিছু দেখতে না,

774
00:32:33,417 --> 00:32:35,375
কারণ তারা আমাকে সন্দেহ করতে শুরু করেছিল।

775
00:32:36,750 --> 00:32:38,084
[অরসন] আপনাকে এফবিআই বলেছিল?

776
00:32:38,167 --> 00:32:38,917
হ্যাঁ।

777
00:32:40,084 --> 00:32:41,209
[অরসন] তারা আপনাকে পরামর্শ দিয়েছে-

778
00:32:41,292 --> 00:32:42,250
তারা আমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে।

779
00:32:42,334 --> 00:32:43,584
আপনি জানেন?

780
00:32:43,667 --> 00:32:44,834
[অরসন] কি তাদের ভালো না?

781
00:32:44,917 --> 00:32:46,834
তাই তারা আমার অর্থের 70% নিতে পারে।

782
00:32:47,750 --> 00:32:50,292
[অরসন] আচ্ছা, বাচ্চা, আমি সব পেয়েছি
বলতে চাই আমরা যা চাই

783
00:32:50,375 --> 00:32:52,334
করতে হবে সেই লোকদের থেকে আপনাকে রক্ষা করা।

784
00:32:52,417 --> 00:32:53,584
এটা ঠিক, ঠিক।

785
00:32:55,750 --> 00:32:58,209
[অরসন] কিন্তু আমি মনে করি আমরা
আপনার অর্থের 70% পেতে পারে

786
00:32:58,292 --> 00:32:59,959
তোমাকে রক্ষা না করেই।

787
00:33:00,042 --> 00:33:00,792
সম্ভবত।

788
00:33:02,792 --> 00:33:07,500
আমি যথেষ্ট নিরাপদ বোধ করি না
রাজনৈতিক যেকোনো বিষয়ে কথা বলুন।

789
00:33:07,584 --> 00:33:08,500
আমি সত্যিই না-

790
00:33:10,792 --> 00:33:12,417
[অরসন] এটা একজন পুলিশ নয়?

791
00:33:12,500 --> 00:33:14,750
আমি এটা মনে করি না একটি
একেবারেই মোকাবিলা করো, তুমি জানো,

792
00:33:14,834 --> 00:33:18,167
আমি শুধু এটা মনে করি না
রাজনীতি নিয়ে কথা বলার সময়।

793
00:33:18,250 --> 00:33:19,042
[অরসন] এখন তাই না?

794
00:33:19,125 --> 00:33:19,875
হ্যাঁ।

795
00:33:21,292 --> 00:33:22,417
আপনার জানার জন্য আবহাওয়াবিদ প্রয়োজন নেই

796
00:33:22,500 --> 00:33:24,625
কোন দিকে বাতাস বইছে, তুমি জানো?

797
00:33:24,709 --> 00:33:25,625
সেই বব ডিলান।

798
00:33:26,625 --> 00:33:27,500
[অরসন] সে কে?

799
00:33:27,584 --> 00:33:28,334
তিনি একজন গীতিকার।

800
00:33:31,584 --> 00:33:35,250
[অরসন] ওয়েল, আপনি দেখুন
আমি এটা সম্পর্কে কি অনুভব করি,

801
00:33:35,334 --> 00:33:39,000
আমি একটি বন্ধু যে পছন্দ
বাচ্চারা কারণ তারা হিংস্র।

802
00:33:42,167 --> 00:33:44,792
আমি বাচ্চাদের পছন্দ করি না
কারণ তারা শিশু।

803
00:33:46,667 --> 00:33:48,959
আমি বাচ্চাদের পছন্দ করি কারণ তারা লড়াই করে।

804
00:33:50,042 --> 00:33:53,625
10 বছর আগে তারা করেনি,
আমি তাদের সহ্য করতে পারিনি।

805
00:33:53,709 --> 00:33:55,917
হঠাৎ, আমার বৃদ্ধ বয়সে, আমি শুরু করছি

806
00:33:56,000 --> 00:33:57,875
তাদের একটু খনন করতে,

807
00:33:57,959 --> 00:33:59,917
কারণ তারা বোমা বানাতে শুরু করেছে,

808
00:34:00,000 --> 00:34:01,584
এবং আমি একজন পুরানো ফ্যাশনের নিহিলিস্ট।

809
00:34:01,667 --> 00:34:03,500
আমি সবসময় কমিদের ঘৃণা করতাম,

810
00:34:03,584 --> 00:34:05,459
কারণ আমি একজন অসংগঠিত মানুষ।

811
00:34:05,542 --> 00:34:07,417
আমি ক্রেমলিনকে ঘৃণা করি, আমি ওয়াশিংটনকে ঘৃণা করি।

812
00:34:08,334 --> 00:34:10,417
তাই আমি যেখানে দাঁড়িয়ে, এবং আমি ঘটেছে

813
00:34:10,500 --> 00:34:11,792
যুদ্ধের ফ্রাঙ্কোর পক্ষে থাকা

814
00:34:11,875 --> 00:34:13,584
কারণ আমি কিছু chums যারা প্রয়োজন ছিল

815
00:34:13,667 --> 00:34:16,875
Jerez থেকে উড়ে যেতে হবে
এবং আমার একটি ব্যক্তিগত বিমান ছিল

816
00:34:16,959 --> 00:34:18,084
এবং আমি তাদের নিয়েছিলাম।

817
00:34:18,167 --> 00:34:20,834
তারপর আমি ফিরে গেলাম, অন্যটি
পাশে, আমি মাদ্রিদে গিয়েছিলাম

818
00:34:20,917 --> 00:34:23,834
এবং তিন রাত কাটিয়েছি
আর্নেস্ট হেমিংওয়ের সাথে

819
00:34:23,917 --> 00:34:26,459
এবং এটি আমাকে নিশ্চিত করেছে
আমার রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিতে।

820
00:34:26,542 --> 00:34:28,500
আমি ফ্রাঙ্কোর দিকে ফিরে এলাম।

821
00:34:29,500 --> 00:34:33,084
আমি মনে করি উভয় পক্ষই ভুল ছিল,
কিন্তু আমি এখন চিরকালের জন্য স্ট্যাম্পড

822
00:34:33,167 --> 00:34:34,500
ফ্যাসিবাদী হিসাবে।

823
00:34:34,584 --> 00:34:37,959
আমি ফ্যাসিবাদী নই কারণ আমি
রাজ্যগুলি খুব পছন্দ করে।

824
00:34:42,375 --> 00:34:45,209
এখন আপনি জানেন আপনি কার সাথে কথা বলছেন।

825
00:34:47,792 --> 00:34:49,125
কিন্তু এসবের কোনটাই আপনার আগ্রহের নয়।

826
00:34:49,209 --> 00:34:52,292
তারা একটি ভয়ঙ্কর অনেক মানুষ
যার জন্য আপনি একজন মুখপাত্র।

827
00:34:54,625 --> 00:34:55,959
আমি সিনেমা বানাই, তুমি জানো।

828
00:34:56,959 --> 00:35:01,084
আমি একটি সিনেমা করেছি, আমি আমার দ্বিতীয় বানাচ্ছি,

829
00:35:02,375 --> 00:35:04,459
এটা সব সিনেমা.

830
00:35:04,542 --> 00:35:06,584
[অরসন] সবকিছু চালু আছে
পর্দা আপনি বলতে চান

831
00:35:06,667 --> 00:35:08,625
এটা সেখানে যাচ্ছে,
এটা সেখানে পেতে যাচ্ছে.

832
00:35:08,709 --> 00:35:09,792
[অরসন] আপনি যা চান তা আমি বলতে চাই না

833
00:35:09,875 --> 00:35:11,250
বলতে আপনি পর্দায় রেখেছেন,

834
00:35:11,334 --> 00:35:12,917
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি যে আপনি কি বলতে চান আপনি পছন্দ করেন

835
00:35:13,000 --> 00:35:15,250
পর্দায় বলতে
জীবনের চেয়ে, এটাই কি?

836
00:35:15,334 --> 00:35:17,167
আমি মনে করি এটা যে ভাবে সহজ.

837
00:35:18,375 --> 00:35:20,750
[অরসন] আপনি আপনার বাজি
মিষ্টি গাল এটা সহজ.

838
00:35:23,417 --> 00:35:25,875
সবকিছু আমি চেয়েছি করেছি
বলুন আমি পর্দায় বলেছি

839
00:35:25,959 --> 00:35:27,167
এবং এটা বেশী না কারণ

840
00:35:27,250 --> 00:35:30,834
যতদূর আমি উদ্বিগ্ন একটি সামাজিক বার্তা

841
00:35:31,959 --> 00:35:34,959
সবসময় একটি বার্তা তাই
আদিম, মূলত।

842
00:35:36,959 --> 00:35:37,750
[ডেনিস] আমি মনে করি এটা সত্য।

843
00:35:37,834 --> 00:35:39,875
[অরসন] আরও আদিম
যে কোনো ডিয়েগো রিভারার চেয়ে

844
00:35:39,959 --> 00:35:42,292
যে আপনি আগে উদ্ধৃত ছিল.

845
00:35:42,375 --> 00:35:43,750
আমার কাছে এমন কিছু নেই যা আমি, হ্যানাফোর্ড,

846
00:35:43,834 --> 00:35:46,334
পর্দায় রাখা যে একটি উজ্জ্বল জিনিস

847
00:35:46,417 --> 00:35:48,417
বলতে কারণ আমি যদি
যথেষ্ট সূক্ষ্ম পেতে যাচ্ছে

848
00:35:48,500 --> 00:35:50,417
আমার কাছে কোনো গল্প নেই।

849
00:35:50,500 --> 00:35:52,709
হ্যাঁ, ভাল।

850
00:35:52,792 --> 00:35:54,000
[অরসন] কিন্তু আমি ভীত নই যে,

851
00:35:54,084 --> 00:35:55,834
এটা কি আপনি চিন্তা করেন যে আপনি হতে পারে

852
00:35:55,917 --> 00:35:58,709
দর্শকদের একটি অংশ বন্ধ?

853
00:36:01,917 --> 00:36:04,500
আপনি যা বলেন তা কমিয়ে দেন
রাজনৈতিকভাবে কারণ আপনি চান

854
00:36:04,584 --> 00:36:06,167
একটি বড় শ্রোতা রাখা.

855
00:36:08,750 --> 00:36:13,500
আমি মানুষকে দেখাতে চাই তারা কী

856
00:36:14,459 --> 00:36:16,459
এবং তাই আমি মানুষের মধ্যে আঁকা চাই

857
00:36:17,417 --> 00:36:20,625
যে অগত্যা হবে না
আমার সিনেমা দেখতে আসেন।

858
00:36:21,542 --> 00:36:23,084
অন্য কথায়, আমি তত্ত্বে বিশ্বাস করি

859
00:36:23,167 --> 00:36:27,084
যে আপনি যদি করতে পারেন, যে একটি বাবা আছে

860
00:36:27,167 --> 00:36:32,084
এবং পুত্র মৌলিক ঘৃণা,
যা আমি সুস্থ মনে করি।

861
00:36:34,792 --> 00:36:36,875
ছেলেকে কিছু দেখালে,

862
00:36:36,959 --> 00:36:39,500
সে বাবাকে নিয়ে এসে বলবে,

863
00:36:39,584 --> 00:36:44,417
"দেখ, দেখ, দেখ তুই কি,
দেখ তুমি আমার সাথে কি করেছ।"

864
00:36:46,834 --> 00:36:48,292
[কনি] ছয় এ.

865
00:36:50,250 --> 00:36:54,709
তাই আমি চেষ্টা করছি, আমি চাই
জন ওয়েনের শ্রোতা পেতে

866
00:36:54,792 --> 00:36:56,834
আমার সিনেমা দেখতে

867
00:36:56,917 --> 00:37:00,500
[অরসন] আমি মনে করি আপনি পেয়েছেন
তাদের কিছু, আপনি অবশ্যই আছে.

868
00:37:00,584 --> 00:37:03,000
কিন্তু আমি সত্যিই তাদের চাই
এসে দেখুন "দ্য লাস্ট মুভি"

869
00:37:03,084 --> 00:37:05,792
কারণ "দ্য লাস্ট মুভি"
সত্যিই তাদের সম্পর্কে.

870
00:37:05,875 --> 00:37:10,792
এটা কানসাস সম্পর্কে,
আমি কোথা থেকে এসেছি সে সম্পর্কে,

871
00:37:10,875 --> 00:37:11,750
যেখানে আমি বড় হয়েছি।

872
00:37:11,834 --> 00:37:15,584
এটা সাদাসিধা আমেরিকান ধরনের

873
00:37:15,667 --> 00:37:18,250
যিনি সবকিছু বিশ্বাস করেন
সরকার তাকে বলে

874
00:37:18,334 --> 00:37:21,500
এবং যারা বিশ্বাস করে
তিনি সত্যিই একজন ভালো মানুষ

875
00:37:21,584 --> 00:37:22,375
এবং তিনি সত্যিই,

876
00:37:26,709 --> 00:37:28,000
সে সত্যিই জড়িত।

877
00:37:29,084 --> 00:37:30,959
কিন্তু তিনি জড়িত নন।

878
00:37:31,042 --> 00:37:32,959
এবং তিনি সত্যিই আমেরিকান স্বপ্ন বিশ্বাস করেন,

879
00:37:33,042 --> 00:37:36,209
যে সবাই, যে সব তিনি সত্যিই চান

880
00:37:36,292 --> 00:37:37,542
একটি সহজ সামান্য অ্যাডোব

881
00:37:37,625 --> 00:37:39,417
কিন্তু আপনি কিনতে পারেন
সেই পাহাড়ের পুরো চূড়া

882
00:37:39,500 --> 00:37:40,709
প্রায় এক ডলার একর জন্য।

883
00:37:42,500 --> 00:37:45,792
সে একটি স্কি রিসোর্ট চায়
এবং একশ কক্ষের হোটেল।

884
00:37:47,792 --> 00:37:49,875
আটটি সুইমিং পুল।

885
00:37:49,959 --> 00:37:52,125
[অরসন] কিন্তু তাই না
সত্য, আপনি সেখানে যেতে পারেন না?

886
00:37:54,667 --> 00:37:57,042
আমি এটা মনে করি না
মানুষ কখনো তা পাবে,

887
00:37:57,125 --> 00:37:58,792
এবং আমি জানি না কেন তিনি এটি প্রশংসা করেন।

888
00:37:59,709 --> 00:38:02,500
কারণ তিনি এটি একসাথে পেতে পারেন না
এটি পেতে যথেষ্ট।

889
00:38:02,584 --> 00:38:04,959
আর যখন সে পায় তখন তার কী থাকে?

890
00:38:05,042 --> 00:38:08,209
জন্য কোন মানুষ হবে না
যাইহোক তার একশ রুমের হোটেল,

891
00:38:08,292 --> 00:38:10,292
যেখানে তিনি এটি নির্মাণ করতে চান।

892
00:38:10,375 --> 00:38:12,792
তাই এটা সব স্বপ্ন, কিন্তু
এটা আমেরিকান স্বপ্ন.

893
00:38:14,959 --> 00:38:17,292
যদি আপনি ধনী হন, আপনি
সত্যিই এটা অনেক এগিয়ে.

894
00:38:18,250 --> 00:38:20,542
[অরসন] শুধু যদি আপনি না
একটি বড় খালি হোটেল তৈরি করুন

895
00:38:20,625 --> 00:38:21,584
আপনি এটা তৈরি পেয়েছেন.

896
00:38:23,917 --> 00:38:25,000
আপনি ধনী হলে, আপনি এটি এগিয়ে পেতে.

897
00:38:25,084 --> 00:38:27,250
অন্য কথায়, তার
স্বপ্ন আসলেই টাকার।

898
00:38:28,292 --> 00:38:29,125
আমি কি তোমার মুখে কথা রাখছি?

899
00:38:29,209 --> 00:38:33,959
না, আমি সবচেয়ে বেশি মনে করি
আমেরিকানরা সেখানে অনুভব করে

900
00:38:34,042 --> 00:38:38,209
তারা পারে একটি সম্ভাবনা
তাদের চামড়া হলে রাষ্ট্রপতি হন

901
00:38:38,292 --> 00:38:42,000
এবং তাদের ধর্ম হল
সঠিক রঙ বা যাই হোক না কেন।

902
00:38:42,084 --> 00:38:42,834
[অরসন] আচ্ছা, আমি মনে করি আমরা যাচ্ছি

903
00:38:42,917 --> 00:38:45,125
খুব শীঘ্রই একটি কালো রাষ্ট্রপতি পেতে.

904
00:38:45,209 --> 00:38:47,709
তাই আমেরিকান ড্রিম

905
00:38:47,792 --> 00:38:50,667
যে আপনি একটি থাকতে পারে না
কালো রাষ্ট্রপতি সক্রিয় আউট

906
00:38:50,750 --> 00:38:53,167
একটি স্বপ্ন হতে পারে, হতে পারে.

907
00:38:53,250 --> 00:38:54,584
আমি তাই আশা করি, আপনি জানেন.

908
00:38:57,417 --> 00:38:59,417
[অরসন] একটি ভাল উপায় হতে পারে
তাদের ঘেটোতে রাখতে

909
00:38:59,500 --> 00:39:00,792
একজন কালো প্রেসিডেন্ট থাকার মাধ্যমে।

910
00:39:02,500 --> 00:39:03,375
কাজ হতে পারে।

911
00:39:04,167 --> 00:39:06,167
[অরসন] এভাবেই ঘটে।

912
00:39:07,709 --> 00:39:09,584
এখন আপনার সিনেমা এটি সম্পর্কে কিন্তু এটিও

913
00:39:09,667 --> 00:39:11,625
একটি সিনেমা নির্মাণ সম্পর্কে, তাই না?

914
00:39:11,709 --> 00:39:13,625
ওয়েল, এটা বাস্তবতা স্তর সম্পর্কে

915
00:39:13,709 --> 00:39:18,625
ভিক্টোরিয়ান ধারণার যে
সত্যিই কি ঘটছে মত.

916
00:39:21,667 --> 00:39:25,417
শুরুতে নাটক
আদিবাসী হিসেবে শুরু,

917
00:39:25,500 --> 00:39:29,875
সাম্প্রদায়িক জিনিস যেখানে সবাই
আচার-অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন।

918
00:39:29,959 --> 00:39:33,167
এবং তারপর গ্রীকদের সঙ্গে, এটা
মানুষ স্থাপনে পরিবর্তিত হয়-

919
00:39:33,250 --> 00:39:34,834
[অরসন] এখন কে বলল
তুমি যে, মাত্র এক মিনিট,

920
00:39:34,917 --> 00:39:36,750
কে তোমাকে বলেছে এটা তখন বদলে গেছে?

921
00:39:36,834 --> 00:39:38,084
আমি নিজেই বলেছিলাম।

922
00:39:39,709 --> 00:39:40,667
আমি পাঠক নই।

923
00:39:43,375 --> 00:39:46,292
এক পর্যায়ে, কিন্তু মূলত
গির্জা, আমি মনে করি,

924
00:39:46,375 --> 00:39:49,000
সত্যিই ভালো জিনিসের মধ্যে পড়েছি,

925
00:39:49,084 --> 00:39:53,042
"এখানে, আমরা অনুভব করছি
এই, এই আপনি কি

926
00:39:53,125 --> 00:39:55,792
দেখার জন্য, আপনি একটিতে বসুন
শ্রোতা এবং আপনি মানুষকে অনুভব করেন,

927
00:39:55,875 --> 00:39:59,084
যে লোকটি তার মাকে হারিয়েছে এবং আপনি অনুভব করছেন

928
00:39:59,167 --> 00:40:02,959
খুব দুঃখিত এবং আপনি এর জন্য কাঁদছেন
মানুষ যে তার মাকে হারিয়েছে।"

929
00:40:04,500 --> 00:40:07,709
কিন্তু বাস্তবে এটি একটি
অভিনেতা খুব ভালো কাজ করছেন

930
00:40:07,792 --> 00:40:10,542
যে তোমাকে কাঁদায়,
বা গল্প বা যাই হোক না কেন।

931
00:40:10,625 --> 00:40:11,625
[অরসন] গল্পকার।

932
00:40:11,709 --> 00:40:13,875
আপনি সত্যিই জড়িত নন.

933
00:40:13,959 --> 00:40:15,875
আপনি নিজেকে শ্রোতাদের মধ্যে রেখেছেন

934
00:40:18,292 --> 00:40:20,959
এবং সিনেমা ক্রমাগত
বলেছেন, এটা একটা সিনেমা।

935
00:40:22,125 --> 00:40:24,375
ওয়েল, সত্যিই শেষ পর্যন্ত না.

936
00:40:24,459 --> 00:40:26,792
তারা সিনেমা নিয়ে সংলাপ করে
এবং আপনি একটি সিনেমা দেখুন

937
00:40:26,875 --> 00:40:28,584
শুরুতে তৈরি এবং তাই।

938
00:40:28,667 --> 00:40:29,709
[অরসন] আপনি কি নিজেই সিনেমাটি দেখেন?

939
00:40:29,792 --> 00:40:33,000
আপনি সিনেমাটি দেখেন, হ্যাঁ,
যে তারা তৈরি করছেন, এছাড়াও.

940
00:40:33,084 --> 00:40:34,584
[অরসন] আপনি এটি মাঝে মাঝে দেখতে থাকেন

941
00:40:34,667 --> 00:40:37,375
অথবা আপনি এটা rushes মত দেখতে?

942
00:40:37,459 --> 00:40:39,500
না, তারা এটি তৈরি করে আপনি এটি দেখতে পাচ্ছেন।

943
00:40:39,584 --> 00:40:41,000
অন্য কথায়, সিনেমা শুরু হয়

944
00:40:41,084 --> 00:40:44,167
একটি সহিংস পশ্চিমা তৈরি হচ্ছে সঙ্গে

945
00:40:44,250 --> 00:40:47,625
এবং তারপর আপনি যে যান
সিনেমা এবং আসল সিনেমা দেখুন

946
00:40:47,709 --> 00:40:51,625
এবং তারপর যে মধ্যে ভেঙ্গে
আবার সিনেমা বানানোর মত।

947
00:40:52,709 --> 00:40:55,667
[অরসন] এবং আপনি দেখতে
স্লেট আসা এবং যে সব

948
00:40:55,750 --> 00:40:58,084
নাকি আপনি মুভিটা দেখেন-

949
00:40:58,167 --> 00:40:59,584
আপনি স্লেট দেখতে পাবেন
শুরুতে আসা।

950
00:40:59,667 --> 00:41:02,292
[অরসন] এটা তৈরি করা
একটি সিনেমার, অন্য কথায়।

951
00:41:02,375 --> 00:41:05,167
তারা যে সিনেমা বানাচ্ছে
"বিলি এবং রোজ" বলা হয়।

952
00:41:05,250 --> 00:41:06,000
[অরসন] এবং এটা তার সিনেমা নয়,

953
00:41:06,084 --> 00:41:07,750
তিনি একজন স্টান্টম্যান হিসাবে কাজ করেন
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি।

954
00:41:07,834 --> 00:41:12,459
তিনি যত্ন নেন
ঘোড়া এবং সে স্টান্ট করে।

955
00:41:12,542 --> 00:41:14,250
সে আসলেই একজন ঝগড়াবাজ,
তিনি সত্যিই পছন্দ করেন না

956
00:41:14,334 --> 00:41:16,250
স্টান্ট করতে, কিন্তু সে নিজেকে ডাকে

957
00:41:16,334 --> 00:41:18,334
তারা চলে যাওয়ার পর একজন স্টান্টম্যান।

958
00:41:19,334 --> 00:41:20,084
[অরসন] এটা চমৎকার.

959
00:41:20,959 --> 00:41:21,834
[কনি] ছয় বি.

960
00:41:23,500 --> 00:41:28,500
কিন্তু তারা চলে যাওয়ার পর ও
সে এই গ্রামে ফিরে আসে

961
00:41:29,417 --> 00:41:31,709
যেখানে সেট আছে,
ভারতীয়রা এখন অভিনয় করছে

962
00:41:31,792 --> 00:41:33,917
তারা যে সহিংসতা দেখেছিল,

963
00:41:34,000 --> 00:41:37,709
ছাড়া তারা খেলছে না,
তারা বাস্তব জন্য এটা করছেন.

964
00:41:37,792 --> 00:41:39,000
[ক্রু সদস্য] সেভেন এ.

965
00:41:39,084 --> 00:41:41,500
[অরসন] উভয়েই নয়
নিচে একই অবস্থা।

966
00:41:41,584 --> 00:41:42,667
কিন্তু তারপর এই শেষে,

967
00:41:45,667 --> 00:41:47,709
পুরো ব্যাপারটাই সিনেমা হয়ে যায়।

968
00:41:48,750 --> 00:41:51,167
যখন আপনি বিশ্বাস গড়ে তোলেন
যে সে সত্যিই যাচ্ছে

969
00:41:51,250 --> 00:41:52,917
এই হত্যা করা হবে, এবং
হঠাৎ তুমি বলতে শুরু কর,

970
00:41:53,000 --> 00:41:56,125
"আরে, আমার ক্ষত নেই,
এটা মিলবে না।"

971
00:41:57,209 --> 00:41:58,750
[অরসন] এবং এটি একটি চলচ্চিত্র।

972
00:42:00,292 --> 00:42:01,334
"আমাকে এই সিগারেট কে দিয়েছে,

973
00:42:01,417 --> 00:42:02,667
আমি এটা ছিল না
মিছিলে সিগারেট,

974
00:42:02,750 --> 00:42:04,084
এটা মেলে না।"

975
00:42:05,167 --> 00:42:07,042
এবং সেখানে পুরোহিত তাকে পাওয়ার চেষ্টা করছে

976
00:42:07,125 --> 00:42:08,667
দৃশ্য করতে এবং
তারা তাকে পেতে চেষ্টা করছে

977
00:42:08,750 --> 00:42:09,917
দৃশ্যটি করতে এবং সে বলে,

978
00:42:10,000 --> 00:42:12,250
"আমি এটা পেতে যাচ্ছি
এক নাও, যদি তোমরা বলছি

979
00:42:12,334 --> 00:42:14,459
আমার কথা শুনবে আমরা সত্যিই এটা করতে পারি"

980
00:42:14,542 --> 00:42:16,292
গাইছেন "আমি আবার স্যাডলে ফিরে এসেছি"

981
00:42:16,375 --> 00:42:19,917
এবং জিনের কথা বলছি
অত্রি এবং কিভাবে তিনি ফিরে আসেন

982
00:42:20,000 --> 00:42:20,959
যুদ্ধ থেকে

983
00:42:21,042 --> 00:42:23,125
[অরসন] এর মানে কি এটি একটি চলচ্চিত্র ছিল?

984
00:42:25,084 --> 00:42:26,584
নাকি আপনি আমাদের বলতে চান না?

985
00:42:26,667 --> 00:42:29,500
ঠিক আছে তাহলে তার মৃত্যু হবে।

986
00:42:29,584 --> 00:42:32,042
কিন্তু সে মরে না, সে পায়
উঠে ক্যামেরাকে জিজ্ঞেস করে,

987
00:42:32,125 --> 00:42:33,292
"ক্যামেরার জন্য এটা কেমন ছিল?

988
00:42:34,334 --> 00:42:36,459
যখন তুমি ডলি করছিলে
আমার সাথে আমি দৌড়াচ্ছিলাম

989
00:42:36,542 --> 00:42:37,292
তোমার থেকে অনেক এগিয়ে?"

990
00:42:37,375 --> 00:42:38,125
আর ক্যামেরাম্যান বলে,

991
00:42:38,209 --> 00:42:39,750
"হ্যাঁ", সে বলে "আচ্ছা এটা কি কাজ করেছে?"

992
00:42:39,834 --> 00:42:40,834
এবং তিনি বলেছেন, "হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি কাজ করেছে",

993
00:42:40,917 --> 00:42:43,459
এবং তিনি বলেন, "ঠিক আছে।"

994
00:42:43,542 --> 00:42:44,375
[অরসন] হ্যাঁ, তখন এটি একটি চলচ্চিত্র ছিল।

995
00:42:44,459 --> 00:42:46,084
এটি একটি সিনেমা ছিল, হ্যাঁ.

996
00:42:46,167 --> 00:42:49,750
তারপর আমরা একটি মন্টেজ মাধ্যমে যে থেকে যান

997
00:42:49,834 --> 00:42:53,084
আপনি তাকে পড়ে যেতে দেখেন, আপনি দেখতে পান
তার কবরে ফুল দেওয়া,

998
00:42:53,167 --> 00:42:54,084
আপনি অনুমান করেন যে তিনি মারা গেছেন।

999
00:42:54,167 --> 00:42:57,584
এটা সব cliché করে
জিনিস, এবং cliché

1000
00:42:57,667 --> 00:43:00,750
আমরা যাই হোক না কেন, 50 বছর
চলচ্চিত্রে, মানে

1001
00:43:00,834 --> 00:43:03,542
যে বিষয়গুলো আমরা জানি
যে লোকটি মারা গেছে।

1002
00:43:03,625 --> 00:43:05,084
এবং তারপরে হঠাৎ সে এই কাজ করে,

1003
00:43:05,167 --> 00:43:06,250
এবং তারপর এটি একটি দম্পতি যায়

1004
00:43:06,334 --> 00:43:09,000
বাচ্চাদের খেলা
একটি পাহাড়ে হপস্কচ

1005
00:43:09,084 --> 00:43:12,875
আন্দিজ এবং যে
এই শিশুদের শেষ শট

1006
00:43:12,959 --> 00:43:15,459
এই খেলা খেলা, যা
সিনেমা আমার কাছে কি

1007
00:43:15,542 --> 00:43:16,584
এবং কি নাটক আমার জন্য.

1008
00:43:16,667 --> 00:43:19,292
এটি একটি খেলা, এটি একটি ধর্মীয় খেলা।

1009
00:43:22,167 --> 00:43:23,500
[অরসন] সিনেমা পেয়েছে
এর চেয়ে বেশি বোঝাতে

1010
00:43:23,584 --> 00:43:26,250
আপনি, যদিও, কারণ আপনি
মনে হয় সিনেমাও জাদু।

1011
00:43:26,334 --> 00:43:29,834
আপনি বিশ্বাস করেন যে মানুষ বসবাস করে
আন্দিজে সক্ষম

1012
00:43:29,917 --> 00:43:34,292
তৈরীর প্রতিস্থাপন
ধর্মের জন্য সিনেমা,

1013
00:43:34,375 --> 00:43:35,500
এবং আমি মনে করি আপনি পাগল,

1014
00:43:35,584 --> 00:43:37,209
কারণ আমি মনে করি না কিছু আছে

1015
00:43:37,292 --> 00:43:40,000
সিনেমায় যা সমান

1016
00:43:40,084 --> 00:43:42,792
একটি বড় সংগঠিত
সব জিনিস সঙ্গে ধর্ম

1017
00:43:42,875 --> 00:43:44,125
যে এটা সঙ্গে যায়.

1018
00:43:45,417 --> 00:43:46,959
আমি যখন উঁচুতে ছিলাম
স্কুলের সবাই পোশাক পরে

1019
00:43:47,042 --> 00:43:49,167
মারলন ব্র্যান্ডোর মত
"ওয়াইল্ড ওয়ান" এর পরে

1020
00:43:49,250 --> 00:43:50,334
মারলন ব্র্যান্ডোর মত কথা বলা শুরু করলো।

1021
00:43:50,417 --> 00:43:51,417
[অরসন] এটি সাজানো এবং অভিনয় করা।

1022
00:43:51,500 --> 00:43:53,542
এবং তারা তাকিয়ে আশা
মারলন ব্র্যান্ডোর মতো।

1023
00:43:55,584 --> 00:43:57,500
এলভিস প্রিসলির বয়স যখন 21, তিনি আমার কাছে এসেছিলেন

1024
00:43:57,584 --> 00:44:00,084
এবং বলেছিলেন যে তাকে এই লড়াইয়ের দৃশ্যটি করতে হবে,

1025
00:44:00,167 --> 00:44:01,417
এটা প্রথম ছবি ছিল
তিনি কখনও তৈরি করতে যাচ্ছেন,

1026
00:44:01,500 --> 00:44:03,834
তিনি ইতিমধ্যেই কোটিপতি ছিলেন
সঙ্গীত থেকে, তিনি বলেন,

1027
00:44:05,084 --> 00:44:06,875
"আমি এই লড়াই পেয়েছি
রিচার্ড এগানের সাথে দৃশ্য,

1028
00:44:06,959 --> 00:44:08,000
আমি এটির যত্ন নিতে পারি," কিন্তু তিনি বলেছেন,

1029
00:44:08,084 --> 00:44:11,209
"আমি এর আগে কখনও কোনও মহিলাকে আঘাত করিনি,
ডেব্রা পেজেটকে আঘাত করতে হয়েছে।"

1030
00:44:12,584 --> 00:44:14,500
এবং আমি বললাম, "কিন্তু তুমি তা করো না
সত্যিকার অর্থেই সিনেমায় মানুষকে আঘাত করে"

1031
00:44:14,584 --> 00:44:16,375
এবং সে বলে, "ওহ, আমি
ধরুন আপনি বলতে যাচ্ছেন

1032
00:44:16,459 --> 00:44:18,500
যে তারা সত্যিই গুলি করে না
সত্যিই মানুষের উপর গুলি।

1033
00:44:18,584 --> 00:44:20,375
আমি দেয়াল থেকে কাঠের স্প্লিন্টার দেখেছি।"

1034
00:44:20,459 --> 00:44:21,209
তিনি বলেন যে?

1035
00:44:21,292 --> 00:44:22,459
হ্যাঁ।

1036
00:44:22,542 --> 00:44:25,209
[অরসন] কিন্তু তুমি না
যাদু সঙ্গে বিভ্রান্তিকর বাস্তবতা?

1037
00:44:25,292 --> 00:44:27,750
অন্য কথায় আমি বিশ্বাস করি
মানুষ বিশ্বাস করবে

1038
00:44:27,834 --> 00:44:29,375
চলচ্চিত্রে কিছু।

1039
00:44:29,459 --> 00:44:32,209
সেই আসল বুলেট
ব্যবহৃত এবং লোক সত্যিই

1040
00:44:32,292 --> 00:44:34,167
মেয়েটিকে স্ক্রু করে, অথবা সত্যিই কেউ মারা যায়,

1041
00:44:34,250 --> 00:44:35,625
আপনি যা বলতে চান।

1042
00:44:35,709 --> 00:44:38,209
কিন্তু আমি মনে করি এটা দুর্বল দুর্বল জিনিস,

1043
00:44:38,292 --> 00:44:42,000
যে বাস্তবতা সবসময় খারাপ
যাদুর তুলনায় দুর্বল জিনিস।

1044
00:44:42,084 --> 00:44:43,542
আর যদি বলি একদল ভারতীয়

1045
00:44:43,625 --> 00:44:45,667
এখনও আকস্মিকভাবে আবদ্ধ হতে যাচ্ছে

1046
00:44:45,750 --> 00:44:48,459
50 বছর হিসাবে ঠাট একটি ছোট ব্যাগ হিসাবে দরিদ্র

1047
00:44:48,542 --> 00:44:50,834
সিনেমা তৈরি করেছে,
আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন.

1048
00:44:50,917 --> 00:44:55,709
আমি এটা মনে করি না
গল্প কখনও ঘটতে পারে

1049
00:44:55,792 --> 00:44:57,209
সেই বাস্তবতায়

1050
00:44:57,292 --> 00:45:01,500
কিন্তু বাস্তবে যে আমরা
শিশুরা গেম খেলছে

1051
00:45:01,584 --> 00:45:02,625
যখন আমরা তৈরি করি।

1052
00:45:02,709 --> 00:45:06,500
সর্বোপরি, আমরা শিশুরা গেম তৈরি করছি।

1053
00:45:10,875 --> 00:45:12,834
সেই খেলাটি খুবই গুরুতর একটি খেলা

1054
00:45:12,917 --> 00:45:14,959
যে আমরা প্রায় যা কিছু করতে পারি

1055
00:45:15,042 --> 00:45:18,375
মানুষের কাছ থেকে কিছু পেতে

1056
00:45:18,459 --> 00:45:22,250
যেটা আমরা সেই ক্যামেরার সামনে ব্যবহার করছি।

1057
00:45:23,459 --> 00:45:28,417
যে উম, এবং তারপর আমি মনে করি
অনেক জাদু জড়িত আছে.

1058
00:45:28,500 --> 00:45:29,584
[অরসন] গ্ল্যামার, জাদু নয়।

1059
00:45:29,667 --> 00:45:30,459
না, জাদু।

1060
00:45:30,542 --> 00:45:34,125
যখন আলো আসে এবং
সূর্য বা মেঘ হঠাৎ দেখা দেয়।

1061
00:45:35,042 --> 00:45:36,709
আমি মনে করি যে সব যাদু.

1062
00:45:38,084 --> 00:45:40,792
আমি খুব নির্বোধ, আদিম,

1063
00:45:42,500 --> 00:45:45,875
অশোধিত, অ-বুদ্ধিজীবী।

1064
00:45:47,084 --> 00:45:50,917
[অরসন] এবং আপনি মনে করেন,
কিন্তু আপনি দেখেন, আপনি স্বীকার করেন

1065
00:45:51,000 --> 00:45:55,042
যে ভারতীয়রা কাছাকাছি
এলভিস প্রিসলির চেয়ে যাদুতে।

1066
00:45:56,667 --> 00:45:57,834
হ্যাঁ, কিন্তু বুনুয়েল নয়।

1067
00:45:59,875 --> 00:46:00,834
[অরসন] কীভাবে আমরা বুনুয়েলকে এতে ঢুকিয়েছিলাম,

1068
00:46:00,917 --> 00:46:02,542
আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলছি
আন্দিজে ভারতীয়রা।

1069
00:46:02,625 --> 00:46:06,125
কিন্তু আমি বলছি
তাদের জাদু নেই

1070
00:46:06,209 --> 00:46:07,209
যে বুনুয়েল আছে.

1071
00:46:09,792 --> 00:46:10,625
[অরসন] ওহ হ্যাঁ তারা করে।

1072
00:46:10,709 --> 00:46:11,500
ভারতীয়রা কি করে?

1073
00:46:11,584 --> 00:46:12,334
[অরসন] অবশ্যই তারা করে।

1074
00:46:12,417 --> 00:46:15,334
তারা বাস্তবের কাছাকাছি
যাদু উত্স, আমি বলি.

1075
00:46:15,417 --> 00:46:20,334
আপনি সঠিক হতে পারে, কিন্তু তারা
দেখো না, জাদু কি?

1076
00:46:20,584 --> 00:46:23,417
আমরা কখন মেশিনে উঠব
জাদু নাকি আমরা কথা বলছি

1077
00:46:23,500 --> 00:46:25,417
যাদু জাদু সম্পর্কে?

1078
00:46:25,500 --> 00:46:26,750
আমি বলব যে ভারতীয়রা কাছাকাছি

1079
00:46:26,834 --> 00:46:28,875
বায়ুমণ্ডলের যাদুতে।

1080
00:46:28,959 --> 00:46:30,792
[অরসন] আমি কথা বলছি
যাদু মানে যাদু সম্পর্কে।

1081
00:46:30,875 --> 00:46:32,292
গ্ল্যামার নয়, নয়-

1082
00:46:32,375 --> 00:46:33,500
মেশিন ম্যাজিক আছে.

1083
00:46:34,542 --> 00:46:35,417
[অরসন] আছে?

1084
00:46:35,500 --> 00:46:36,250
আমার মনে হয় না।

1085
00:46:36,334 --> 00:46:37,042
ওহ, আমি করি।

1086
00:46:37,125 --> 00:46:39,334
[অরসন] তা নয়
মেশিন যাদু আপনি ব্যবহার.

1087
00:46:39,417 --> 00:46:42,042
এটি একটি মেশিন ব্যবহার করে মানুষের যাদু.

1088
00:46:42,125 --> 00:46:44,500
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে যাব।

1089
00:46:44,584 --> 00:46:46,709
[অরসন] এটাই তুমি,
শামান, জাদুকর,

1090
00:46:46,792 --> 00:46:49,334
ক্যামেরা ব্যবহার করে এবং
এটি থেকে যাদু তৈরি করা।

1091
00:46:49,417 --> 00:46:50,834
মেশিনে কোন জাদু নেই।

1092
00:46:50,917 --> 00:46:52,625
এবং জাদু সবচেয়ে কাছের মানুষ

1093
00:46:52,709 --> 00:46:55,084
সিনেমা থেকে অনেক দূরে।

1094
00:46:55,167 --> 00:46:58,375
তারা ভারতীয়
আন্দিজ, কারণ জাদু

1095
00:46:58,459 --> 00:47:00,792
প্রকৃতির উপর ভিত্তি করে, এবং
যা আমরা কখনো করতে পারি

1096
00:47:00,875 --> 00:47:05,292
একটি মুভিতে কি আঁকতে হয়
এই রহস্যময় প্রথম সূত্র

1097
00:47:05,375 --> 00:47:08,250
বাজে সামান্য যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে যা

1098
00:47:08,334 --> 00:47:10,709
আমরা পরিচালিত করেছি যে সব
50 বছরের মধ্যে আসা,

1099
00:47:10,792 --> 00:47:12,959
পৃথিবীর সবচেয়ে পিছিয়ে পড়া শিল্প,

1100
00:47:13,042 --> 00:47:15,375
কিন্তু একরকম জাদুকর আসে

1101
00:47:15,459 --> 00:47:16,917
এটিতে এবং কিছু তৈরি করে।

1102
00:47:17,000 --> 00:47:19,375
সেখানে কোন দুর্দান্ত মেশিন নেই।

1103
00:47:19,459 --> 00:47:20,209
আমি আপনার সাথে একমত.

1104
00:47:20,292 --> 00:47:22,000
লোকটি মেশিন ব্যবহার করে।

1105
00:47:22,084 --> 00:47:26,584
কিন্তু বায়ুমণ্ডল, যে জিনিস
ঘটবে, যা আপনি চান।

1106
00:47:26,667 --> 00:47:28,709
একদিন তুমি বৃষ্টি চাও, বৃষ্টি হয়।

1107
00:47:29,792 --> 00:47:31,709
থাকলে ভালো থাকবেন
আজ সূর্য, সূর্য আছে।

1108
00:47:31,792 --> 00:47:33,042
[অরসন] এটা, আহ!

1109
00:47:33,125 --> 00:47:34,959
তুমি জানো তুমি এখন কি নিয়ে আছো?

1110
00:47:35,042 --> 00:47:35,792
তুমি জানো তুমি এখন কি নিয়ে আছো?

1111
00:47:35,875 --> 00:47:38,042
আপনি জিনিস সম্মুখের হয়
ঈশ্বর হিসাবে পরিচালক সম্পর্কে.

1112
00:47:39,042 --> 00:47:42,542
এবং ঈশ্বর যাদু কাজ করে না,
তিনি অলৌকিক কাজ করেন,

1113
00:47:42,625 --> 00:47:44,250
একই জিনিস না

1114
00:47:46,042 --> 00:47:47,375
ম্যাজিক যা মানুষ করে।

1115
00:47:47,459 --> 00:47:49,042
আমি এটা পছন্দ করি, মানুষ, অনেক.

1116
00:47:49,125 --> 00:47:50,125
এটা আমাকে মজা করে.

1117
00:47:51,709 --> 00:47:53,959
যেদিন বৃষ্টি হবে সেদিন বৃষ্টি হবে।

1118
00:47:54,042 --> 00:47:55,917
[অরসন] অবশ্যই, আমি লিখেছিলাম
এমন একটি সিনেমা যা আমি কখনোই করিনি

1119
00:47:56,000 --> 00:48:00,375
একজন চলচ্চিত্র পরিচালক সম্পর্কে যিনি
ইতালিতে ছবি বানাচ্ছিলেন,

1120
00:48:00,459 --> 00:48:03,084
এবং শেষে, যখন সে
সাধু সঙ্গে শান্তি স্থাপন

1121
00:48:03,167 --> 00:48:05,917
যার সাথে সে যুদ্ধ করছে, এবং বাতাস

1122
00:48:06,000 --> 00:48:08,792
দিন ধরে ফুঁ হচ্ছে
এবং দিন এবং এটি থামবে না,

1123
00:48:08,875 --> 00:48:10,250
তিনি অবশেষে বলেন, "শান্তি।"

1124
00:48:10,334 --> 00:48:11,917
অজ্ঞান হয়ে বলে, "বাতাস কাটো",

1125
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
এবং বাতাস থেমে যায়, তুমি
জানি, এটাই বিভ্রান্তি

1126
00:48:15,084 --> 00:48:17,792
যা প্রত্যেক পরিচালক পায়।

1127
00:48:17,875 --> 00:48:19,834
ব্লোয়ার থেমে যায় নাকি বাতাস থেমে যায়?

1128
00:48:19,917 --> 00:48:21,500
[অরসন] আপনি কখনই জানেন না, আপনি দেখুন।

1129
00:48:24,042 --> 00:48:26,875
সেই হিসেবে পরিচালক ড
ঈশ্বর, যাদুকর হিসাবে না.

1130
00:48:26,959 --> 00:48:28,834
তার দুটি ভূমিকা আছে।

1131
00:48:28,917 --> 00:48:30,250
একজন জাদুকর ঈশ্বর নয়।

1132
00:48:30,334 --> 00:48:32,959
ঈশ্বর সেই ব্যক্তি যিনি বলেন,
"আমি বৃষ্টি চাই।"

1133
00:48:33,042 --> 00:48:34,292
জাদুকর সেই ব্যক্তি যে বলে,

1134
00:48:34,375 --> 00:48:37,542
"আমি যাদু করে বৃষ্টি নামাতে যাচ্ছি।

1135
00:48:37,625 --> 00:48:38,500
আমি এটা করব।"

1136
00:48:39,584 --> 00:48:42,125
পরিচালক কাছাকাছি
যাদুর চেয়ে ঈশ্বরের কাছে,

1137
00:48:42,209 --> 00:48:43,792
এটা তার দুর্বলতা।

1138
00:48:43,875 --> 00:48:45,917
কারণ দুনিয়ার ঝামেলা ঈশ্বরের।

1139
00:48:55,042 --> 00:48:56,084
ওহ ঈশ্বর।

1140
00:49:01,250 --> 00:49:02,084
[অরসন] এটাই একমাত্র যুক্তি,

1141
00:49:02,167 --> 00:49:03,209
আমি লোকটি সম্পর্কে আপনার গল্প ভালোবাসি,

1142
00:49:03,292 --> 00:49:06,667
আমি এসব নিয়ে চিন্তিত
ভারতীয়রা, আমি চিন্তিত

1143
00:49:06,750 --> 00:49:10,917
ভারতীয়দের সম্পর্কে, সম্ভবত
এটা কাজ করে কারণ গির্জা

1144
00:49:11,000 --> 00:49:12,792
সেখানে মারা গেছে, এবং আমি বাজি ধরব।

1145
00:49:13,667 --> 00:49:15,917
ওয়েল, আমি সবকিছু সরানো
চার্চের বাইরে

1146
00:49:16,000 --> 00:49:18,375
এবং সিনেমা সেট গির্জা মধ্যে রাখা.

1147
00:49:18,459 --> 00:49:19,292
[অরসন] আমি দেখতে পাচ্ছি।

1148
00:49:19,375 --> 00:49:21,750
পুরোহিত সেটাই করেন
যখন সে মিছিলে যোগ দেয়।

1149
00:49:21,834 --> 00:49:23,250
তিনি বড় গির্জা থেকে সবকিছু সরান

1150
00:49:23,334 --> 00:49:24,917
এবং সিনেমা সেট গির্জা মধ্যে রাখে

1151
00:49:25,000 --> 00:49:28,875
যার কোন পিঠ নেই,
এবং যখন ঈশ্বরের চিত্র

1152
00:49:28,959 --> 00:49:30,875
যা তিনি উচ্চারণ করছেন
ফোকাসের বাইরে নিক্ষিপ্ত হয়

1153
00:49:30,959 --> 00:49:32,959
তুমি দেখ ক্ষেত ভেড়ায় ভরা।

1154
00:49:33,042 --> 00:49:37,292
যা, আমি রাখিনি
ভেড়া ভরা মাঠ,

1155
00:49:37,375 --> 00:49:39,042
সেখানে শুধু একটি হতে ঘটেছে
সেখানে ভেড়া ভরা মাঠ,

1156
00:49:39,125 --> 00:49:42,750
এবং যখন আমি নিক্ষেপ করতে বললাম
ফোকাস লাসজলো কোভাকস বলেছেন,

1157
00:49:47,084 --> 00:49:49,250
"আপনি এটা বিশ্বাস করতে যাচ্ছেন না,

1158
00:49:49,334 --> 00:49:51,667
কিন্তু সেই মাঠে ভেড়া আছে।"

1159
00:49:51,750 --> 00:49:52,917
এটা খুব সুন্দর.

1160
00:49:53,000 --> 00:49:54,250
যদিও ভালো লাগছে।

1161
00:49:54,334 --> 00:49:56,334
আমি এটার জন্য ক্রেডিট নিতে যাচ্ছি.

1162
00:49:56,417 --> 00:49:59,167
[অরসন] এটাই ঈশ্বর সবসময় করেছেন।

1163
00:50:00,084 --> 00:50:02,792
ডান, তিনি সবসময় রাখা
তার মাঠে ভেড়া

1164
00:50:02,875 --> 00:50:03,625
[অরসন] না!

1165
00:50:03,709 --> 00:50:04,792
আমার বক্তব্য হল যে তিনি তাদের সেখানে রাখেননি,

1166
00:50:04,875 --> 00:50:05,875
সে ক্রেডিট নেয়।

1167
00:50:05,959 --> 00:50:06,750
এটা ঠিক!

1168
00:50:06,834 --> 00:50:08,000
[অরসন] তিনি একজন আদর্শ পরিচালক।

1169
00:50:08,084 --> 00:50:08,834
একেবারে।

1170
00:50:10,542 --> 00:50:12,125
সে এতটা খারাপ নাও হতে পারে।

1171
00:50:13,084 --> 00:50:14,334
[অরসন] এটা কী, ফ্রেসকা?

1172
00:50:14,417 --> 00:50:15,167
[ক্রু সদস্য] হ্যাঁ.

1173
00:50:15,250 --> 00:50:16,000
[অরসন] আপনাকে ধন্যবাদ.

1174
00:50:16,084 --> 00:50:17,125
বন্ধুরা আপনি প্রস্তুত?

1175
00:50:17,209 --> 00:50:18,500
আপনি যাচ্ছেন?

1176
00:50:18,584 --> 00:50:19,334
[কনি] সাত বি.

1177
00:50:19,417 --> 00:50:20,167
[গ্যারি] আমি রোলিং করছি.

1178
00:50:20,250 --> 00:50:21,000
[অরসন] ওহ ভাল, ঘূর্ণায়মান.

1179
00:50:21,084 --> 00:50:22,000
কি?

1180
00:50:22,084 --> 00:50:23,667
[ডেনিস] আমি কিছু জিন এবং টনিক চাই।

1181
00:50:23,750 --> 00:50:24,500
[অরসন] আমি জিন এবং টনিক পছন্দ করি,

1182
00:50:24,584 --> 00:50:25,375
তুমি তাকে দাওনি কেন?

1183
00:50:25,459 --> 00:50:26,709
কেন তুমি তাকে জিজ্ঞেস করলে?

1184
00:50:26,792 --> 00:50:28,875
আপনি তাকে মদ দিয়ে চালনা করার কথা।

1185
00:50:28,959 --> 00:50:31,334
হ্যাঁ, এবং মদ!

1186
00:50:33,000 --> 00:50:33,834
আমরা কোথায় ছিলাম?

1187
00:50:33,917 --> 00:50:35,875
[অরসন] আচ্ছা, আমি তোমাকে বলব
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছিলাম,

1188
00:50:35,959 --> 00:50:37,750
ঈশ্বর হিসাবে পরিচালক সম্পর্কে.

1189
00:50:40,417 --> 00:50:43,792
আপনি জানেন, এটা মজা
বল, "আলো হোক"

1190
00:50:43,875 --> 00:50:45,000
এবং আলো আছে।

1191
00:50:46,042 --> 00:50:48,667
এটা বড় লাথির অংশ,

1192
00:50:48,750 --> 00:50:50,625
আমি মনে করি এটা কেন সবাই চায়

1193
00:50:50,709 --> 00:50:52,125
আজকাল একজন চলচ্চিত্র পরিচালক হতে হবে

1194
00:50:52,209 --> 00:50:55,292
কারণ এটি সবচেয়ে কাছের
আপনি ঈশ্বরের কাছে পেতে পারেন।

1195
00:50:55,375 --> 00:51:00,292
এবং আমি যে হচ্ছে সন্দেহ
আমাদের সবার মধ্যে একটি খারাপ জিনিস।

1196
00:51:01,625 --> 00:51:03,250
ঈশ্বর কি যৌনতার মধ্যে আছেন?

1197
00:51:03,334 --> 00:51:04,292
[অরসন] কি?

1198
00:51:04,375 --> 00:51:06,084
আমি বললাম, "ভগবান কি সেক্সে আছেন?"

1199
00:51:07,084 --> 00:51:08,792
[অরসন] আচ্ছা, তুমি জানো,
কয়েক হাজার বছর আগে

1200
00:51:08,875 --> 00:51:10,209
তিনি একটি ছোট ইহুদি মেয়ে ছিটকে আপ

1201
00:51:10,292 --> 00:51:11,500
এবং তারা কথা বলেছে
তারপর থেকে এটি সম্পর্কে

1202
00:51:11,584 --> 00:51:13,625
আমার মনে আছে, হ্যাঁ, এটা ঠিক।

1203
00:51:14,709 --> 00:51:18,584
না, আমি মনে করি সেটাই
খুব বিপজ্জনক এলাকা,

1204
00:51:18,667 --> 00:51:21,084
ঈশ্বর পরিচালক এলাকা.

1205
00:51:21,167 --> 00:51:22,375
[অরসন] হ্যাঁ, কিন্তু প্রত্যেক পরিচালক-

1206
00:51:22,459 --> 00:51:23,792
কিন্তু আসলে এটা একটা বাস্তবতা।

1207
00:51:23,875 --> 00:51:26,667
[অরসন] এটা একটা বাস্তবতা,
এটা একটা বাস্তব অনুভূতি,

1208
00:51:26,750 --> 00:51:27,500
এটা বিপজ্জনক হতে পারে।

1209
00:51:27,584 --> 00:51:30,584
আমি যেটা মনে করি সেটা পরিচালকদের আছে

1210
00:51:30,667 --> 00:51:34,834
কবিতার কাছাকাছি হতে হবে
এবং আরও সৃষ্টি থেকে।

1211
00:51:36,417 --> 00:51:39,292
আমি চিন্তিত
প্রয়োগ হিসাবে শব্দ সৃষ্টি

1212
00:51:39,375 --> 00:51:42,542
এটা ঈশ্বরের মত করে
পরিচালকের গুণাবলী,

1213
00:51:42,625 --> 00:51:44,750
এবং কবিতা একটি কঠিন জিনিস, আপনি জানেন.

1214
00:51:44,834 --> 00:51:49,750
আপনি যে ধরনের পেতে পারেন
রহস্যময় অভিজ্ঞতার

1215
00:51:50,334 --> 00:51:53,750
বা ওষুধের মাধ্যমে বা
যেকোনো ধরনের কাজের মাধ্যমে,

1216
00:51:53,834 --> 00:51:58,750
কিন্তু এটা একটা কাজ, এটা
কবিতার জিনিস,

1217
00:52:00,292 --> 00:52:02,250
যার মানে এটা জাদুর জিনিস,

1218
00:52:03,167 --> 00:52:06,000
এবং তাই পরিচালক
একজন জাদুকর হতে হবে

1219
00:52:06,084 --> 00:52:07,709
এবং ঈশ্বরের পরিবর্তে একজন কবি।

1220
00:52:09,500 --> 00:52:12,750
আমি এখনও এলাকা সম্পর্কে বিভ্রান্ত

1221
00:52:12,834 --> 00:52:15,750
পরিচালক হিসাবে যাদুকর.

1222
00:52:15,834 --> 00:52:18,042
আমি এখনও যে সম্পর্কে বিভ্রান্ত.

1223
00:52:18,125 --> 00:52:22,084
আমি পার্থক্য সম্পর্কে বিভ্রান্ত করছি
ঈশ্বর পরিচালক মধ্যে

1224
00:52:22,167 --> 00:52:23,459
এবং জাদুকর পরিচালক।

1225
00:52:23,542 --> 00:52:26,459
[অরসন] আমিও তাই, কিন্তু
আমি মনে করি আমরা বিভ্রান্ত

1226
00:52:26,542 --> 00:52:28,625
যাইহোক ঈশ্বর এবং যাদু সম্পর্কে.

1227
00:52:28,709 --> 00:52:31,834
জাদুকর হল সেই বন্ধু যে ডাকে,

1228
00:52:31,917 --> 00:52:34,959
যারা আত্মাকে ডাকে
এবং ভূত এবং ফেরেশতা.

1229
00:52:35,042 --> 00:52:36,750
ভাল, আমি যে মনে করি
আমি জাদুকর এলাকায় আছি

1230
00:52:36,834 --> 00:52:40,000
ঈশ্বর এলাকা থেকে বেশি
পরিচালনার বিষয়ে, আপনি জানেন?

1231
00:52:41,584 --> 00:52:43,459
আমি মনে করি আমি যে কপ করতে যাচ্ছি.

1232
00:52:44,459 --> 00:52:46,250
আমি বরং এটা যে ভাবে চিন্তা চাই.

1233
00:52:46,334 --> 00:52:49,792
[অরসন] আপনি বরং চান
ঈশ্বর হওয়ার চেয়ে যাদু করতে?

1234
00:52:49,875 --> 00:52:51,959
হ্যাঁ, কোন প্রশ্ন নেই.

1235
00:52:54,334 --> 00:52:56,084
আমি নিজেকে ঈশ্বর বলে বিশ্বাস করব না।

1236
00:52:58,084 --> 00:53:00,625
[অরসন] ওয়েল, একটি উচ্চ আছে
সম্ভাবনা যে ঈশ্বর না

1237
00:53:00,709 --> 00:53:04,792
এবং সে কারণেই তিনি
অনেক প্রার্থনা প্রয়োজন।

1238
00:53:04,875 --> 00:53:06,750
অন্য যে কোনো পরিচালকের মতো তারও ইয়েস-ম্যান দরকার।

1239
00:53:06,834 --> 00:53:07,584
ঠিক।

1240
00:53:09,417 --> 00:53:10,250
এটা সত্যি।

1241
00:53:10,334 --> 00:53:13,917
অবশ্যই, একটি বই
যেটা পড়লাম যা আমার ভালো লেগেছে,

1242
00:53:14,000 --> 00:53:16,125
টমাসের মতে গসপেল,

1243
00:53:16,209 --> 00:53:18,417
এটা সেখানে বলে যে খ্রীষ্ট কেউ বলেছেন

1244
00:53:18,500 --> 00:53:21,000
যে প্রার্থনা করবে নিন্দা করা হবে।

1245
00:53:21,084 --> 00:53:23,959
যে কেউ ভিক্ষা দেয়
নিজের জন্য পাপের জন্ম দেবে।

1246
00:53:25,584 --> 00:53:27,209
[অরসন] এখন এই বই কি?

1247
00:53:27,292 --> 00:53:30,875
এটা টমাসের সন্দেহ
খ্রীষ্টের বাণী যা ছিল

1248
00:53:30,959 --> 00:53:33,125
1946 সালে পাওয়া যায় এবং মুদ্রিত হয়।

1249
00:53:33,209 --> 00:53:34,167
[অরসন] কোথায় পাওয়া গেল?

1250
00:53:34,250 --> 00:53:35,750
এটি পাওয়া গেছে কারণ -

1251
00:53:35,834 --> 00:53:36,542
[অরসন] গ্লেনডেলে?

1252
00:53:36,625 --> 00:53:37,417
[কনি] আট এ, আট এ।

1253
00:53:37,500 --> 00:53:38,750
ঠিক, গ্লেনডেলের কাছে।

1254
00:53:40,167 --> 00:53:41,250
অন্য Glendale.

1255
00:53:41,334 --> 00:53:42,084
[অরসন] আমি এটা বিশ্বাস করি না

1256
00:53:42,167 --> 00:53:44,209
তারা লেখাগুলো খুঁজে পেয়েছে
টমাস সন্দেহ

1257
00:53:45,834 --> 00:53:47,625
কে বলেছে, কোথায় করেছে
আপনি এই বই খুঁজে পেয়েছেন?

1258
00:53:47,709 --> 00:53:49,334
আমাকে এই বিষয়ে আপনাকে আক্রমণ করতে হবে।

1259
00:53:49,417 --> 00:53:50,375
হারপারস এবং রো।

1260
00:53:52,709 --> 00:53:53,542
[অরসন] এবং সে যে কাউকে বলে-

1261
00:53:53,625 --> 00:53:55,625
মানে আপনি বিশ্বাস করেন
হারপারস এবং রো, নিশ্চয়!

1262
00:53:58,750 --> 00:54:01,250
[অরসন] আপনি কি অনুভব করেন,

1263
00:54:01,334 --> 00:54:04,250
আপনি নামায বিরোধী, তাহলে?

1264
00:54:04,334 --> 00:54:06,292
হ্যাঁ, আমি মনে করি প্রার্থনা সময়ের অপচয়।

1265
00:54:08,250 --> 00:54:09,250
[অরসন] কিন্তু এটা ভালো উপায় নয়-

1266
00:54:09,334 --> 00:54:14,250
নামাজ এবং রোজা এবং
ভিক্ষা দেওয়া সময়ের অপচয়।

1267
00:54:14,709 --> 00:54:18,500
এছাড়াও, আপনার মাকে ঘৃণা করবেন না
আর বাবা সময়ের অপচয়।

1268
00:54:18,584 --> 00:54:19,792
[অরসন] তোমার ঘৃণা করা উচিত
তোমার মা বাবা?

1269
00:54:19,875 --> 00:54:21,959
এই বইয়ে সেটাই বলা হয়েছে।

1270
00:54:22,042 --> 00:54:24,917
এবং আমি শুধু একটি হিসাবে যে নিতে
বিবর্তনীয় ধরণের প্রক্রিয়া

1271
00:54:25,000 --> 00:54:27,500
যেখানে আপনি না চাইলে
আপনার বুড়ো লোকটিকে এক-আপ করতে

1272
00:54:27,584 --> 00:54:28,792
তাহলে আপনি কোথাও যাবেন না

1273
00:54:28,875 --> 00:54:30,084
এবং আপনি সম্পূর্ণ বর্জ্য.

1274
00:54:32,584 --> 00:54:35,417
[অরসন] আপনি নিন্দার সম্মুখীন হয়েছেন
আপনার নিজের মুখ থেকে

1275
00:54:35,500 --> 00:54:37,334
আমেরিকান ব্যবস্থার দাস হিসেবে

1276
00:54:37,417 --> 00:54:39,292
কৃতিত্ব এবং কৃতিত্বের।

1277
00:54:40,834 --> 00:54:43,292
আমি বলিনি যে তুমি দেখো,

1278
00:54:43,375 --> 00:54:45,125
তোমাকে বুঝতে হবে-

1279
00:54:46,917 --> 00:54:48,500
[অরসন] তুমি বলছ এটা কোনো লাভ নয়,

1280
00:54:48,584 --> 00:54:49,959
আপনি কোথাও পেতে যাচ্ছেন না.

1281
00:54:50,042 --> 00:54:51,125
না আমি বলিনি-

1282
00:54:51,209 --> 00:54:52,250
[অরসন] যে
পুরো দৃশ্য আমরা চেষ্টা করছি

1283
00:54:52,334 --> 00:54:54,292
এখন থেকে দূরে পেতে

1284
00:54:54,375 --> 00:54:55,167
ঠিক আছে।

1285
00:54:55,250 --> 00:54:57,625
[অরসন] এই তৈরি
একটি ভয়ানক অনেক শব্দ।

1286
00:54:57,709 --> 00:54:59,000
আমরা কি পত্রিকা পরিবর্তন করব?

1287
00:55:00,500 --> 00:55:02,334
[মানুষ] এটা মোটর,
কিছু পরিবর্তন করতে পারবেন না।

1288
00:55:02,417 --> 00:55:03,167
[অরসন] সে সবে পড়ে গেছে,

1289
00:55:03,250 --> 00:55:06,000
আমাদের পুরুষদের একজন ঠিক আছে
মৃত মাতাল উপর পড়ে.

1290
00:55:08,667 --> 00:55:11,500
না, তুমি বলো এটা ভালো কথা,

1291
00:55:11,584 --> 00:55:14,167
একটি ভাল জিনিস না, আমি না
সরল হতে চাই,

1292
00:55:14,250 --> 00:55:18,250
কিন্তু তুমি বল, "আমি বিপক্ষে
প্রার্থনা করা, আমি দান করার বিরুদ্ধে"

1293
00:55:18,334 --> 00:55:19,084
আপনি বলেছেন

1294
00:55:19,167 --> 00:55:20,959
এখন এটি একজন খ্রিস্টান হিসাবে আমাকে ধাক্কা দেয়।

1295
00:55:21,959 --> 00:55:23,042
আমাকে গভীরভাবে ধাক্কা দেয়।

1296
00:55:23,125 --> 00:55:24,459
আমি শুধু এটা দূরে দিতে বিশ্বাসী

1297
00:55:24,542 --> 00:55:26,709
যখন আপনি জানেন যে আপনি নন
এটা ফিরে পেতে যাচ্ছে.

1298
00:55:28,917 --> 00:55:30,917
[অরসন] এটি একটি খ্রিস্টান বিবৃতি।

1299
00:55:31,000 --> 00:55:32,750
যে খ্রীষ্ট, এই বইতে.

1300
00:55:34,167 --> 00:55:36,250
[অরসন] দ্য গ্লেনডেল গসপেল!

1301
00:55:36,334 --> 00:55:38,375
এটি সেখানেও বলে যে তারা করবে
তাকে শান্তির প্রভু বলুন

1302
00:55:38,459 --> 00:55:41,167
কিন্তু তিনি কাস্ট করতে এসেছেন
যুদ্ধ এবং কারণ বিভাজন.

1303
00:55:41,250 --> 00:55:43,167
[অরসন] তিনি নিজেই বলেছেন
অন্যান্য গসপেলে,

1304
00:55:43,250 --> 00:55:44,959
যা একটু ভালো প্রমাণিত-

1305
00:55:46,125 --> 00:55:48,834
যদিও আমি অন্যান্য গসপেল পছন্দ করি না!

1306
00:55:48,917 --> 00:55:50,084
সেখানে কোন অলৌকিক ঘটনা নেই.

1307
00:55:50,167 --> 00:55:53,334
[অরসন] "আমি তোমাকে দেইনি
শান্তি কিন্তু তলোয়ার," তিনি বলেন.

1308
00:55:53,417 --> 00:55:54,167
তিনি জঙ্গি ছিলেন।

1309
00:55:54,250 --> 00:55:57,125
তিনি অর্থ পরিবর্তনকারীদের তাড়িয়ে দিয়েছেন
মন্দিরের বাইরে।

1310
00:55:57,209 --> 00:55:58,625
আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত দৃশ্য হতে পারে।

1311
00:55:58,709 --> 00:56:00,500
[অরসন] আপনি বাজি ধরুন, এবং
আপনি এটা খেলার মানুষ.

1312
00:56:00,584 --> 00:56:01,875
আপনি যীশুর মতো মহান হবেন, আপনি কি জানেন?

1313
00:56:01,959 --> 00:56:04,375
না, কিন্তু আমি মনে করি আমি করব
সত্যিই ভাল দৌড়ানো

1314
00:56:04,459 --> 00:56:05,667
মানিচেঞ্জারদের মাধ্যমে।

1315
00:56:07,625 --> 00:56:08,667
[অরসন] তুমি মজা করছ,
কিন্তু আমি মনে করি আপনি মহান হবে.

1316
00:56:08,750 --> 00:56:11,167
যে যেখানে আমি খেলা হয়েছে
বেশিরভাগ সময়, আপনি জানেন।

1317
00:56:11,250 --> 00:56:15,917
[অরসন] আমি একটি গয়িমের জন্য চিন্তা করি
আপনি একটি ভয়ঙ্কর ভাল যীশু হবে.

1318
00:56:16,000 --> 00:56:18,125
ইহুদি থাকলে ভালো।

1319
00:56:18,209 --> 00:56:20,042
আমি এমনকি নীল চোখের মত পরতে পারে.

1320
00:56:20,125 --> 00:56:21,334
[অরসন] আপনি এটার জন্য একটু WASPish.

1321
00:56:21,417 --> 00:56:23,209
এমনকি নীল চোখ, আমি রাখতে পারি-

1322
00:56:24,917 --> 00:56:25,750
[অরসন] আপনি কি যিশুর চরিত্রে অভিনয় করতে চান?

1323
00:56:25,834 --> 00:56:27,500
স্নাইডার খ্রিস্টের ভূমিকা পালন করা উচিত।

1324
00:56:27,584 --> 00:56:28,375
[অরসন] স্নাইডার এইমাত্র বাম।

1325
00:56:28,459 --> 00:56:29,292
স্নাইডার খ্রিস্টের ভূমিকা পালন করা উচিত।

1326
00:56:30,334 --> 00:56:31,209
মনে হয় না?

1327
00:56:31,292 --> 00:56:32,667
[অরসন] তাই না?

1328
00:56:34,959 --> 00:56:35,709
ওহ ঈশ্বর।

1329
00:56:36,917 --> 00:56:38,792
[অরসন] না, এখন চলো,
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন, আপনি পেয়েছেন

1330
00:56:38,875 --> 00:56:42,167
কিছু অবদান রাখতে,
বিবর্তন এবং যে সব.

1331
00:56:42,250 --> 00:56:45,959
আপনি বিশ্বাস করেন যে আমরা সবাই
অবদান রাখা উচিত

1332
00:56:46,042 --> 00:56:48,542
সমাজের জন্য কিছু,
মূলত আপনি কি এটা বিশ্বাস করেন?

1333
00:56:50,584 --> 00:56:52,167
হ্যাঁ।

1334
00:56:52,250 --> 00:56:53,500
আমাদের কিছু অবদান রাখা উচিত

1335
00:56:53,584 --> 00:56:55,542
অথবা আমাদের কিছু অবদান রাখা উচিত নয়।

1336
00:56:58,709 --> 00:57:00,834
আমি মনে করি যে প্রত্যেকের উচিত
মৌলিক প্রয়োজনীয়তা আছে

1337
00:57:00,917 --> 00:57:03,292
এবং তারপর যদি তারা যেতে এবং কাজ করতে চায়,

1338
00:57:03,375 --> 00:57:05,667
তারা সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে তারা
কিছু করতে চান।

1339
00:57:05,750 --> 00:57:08,042
অন্যথায়, আমি মনে করি না
যে তারা কাজ করা উচিত.

1340
00:57:10,334 --> 00:57:12,959
আছে মাত্র পাঁচটি
প্রয়োজনীয়, চিকিৎসা আছে,

1341
00:57:13,042 --> 00:57:17,959
বাসস্থান, বস্ত্র, খাদ্য এবং
একটি অন্য, পরিবহন.

1342
00:57:18,542 --> 00:57:22,209
এবং আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন বিশ্ব সরবরাহ করতে পারে না

1343
00:57:22,292 --> 00:57:26,167
যে প্রত্যেকের জন্য, এবং যদি
সবাই এক স্যুট পরতে চায়

1344
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
জামাকাপড় তাহলে সে পরতে পারবে
যে জামাকাপড় এক স্যুট.

1345
00:57:28,334 --> 00:57:30,834
সে যদি কিছু করতে চায়
অন্যথায় এবং এর বাইরে যান,

1346
00:57:30,917 --> 00:57:32,542
তাহলে সে তা করতে পারবে।

1347
00:57:32,625 --> 00:57:34,209
[অরসন] হ্যাঁ, এখন
পৃথিবী যাচ্ছে না।

1348
00:57:34,292 --> 00:57:36,709
জনসংখ্যার 60%
বিশ্বের ক্ষুধার্ত

1349
00:57:36,792 --> 00:57:39,334
এই মুহূর্তে, এবং মধ্যে
প্রায় চার বা পাঁচ বছর

1350
00:57:39,417 --> 00:57:43,250
যে উত্থাপিত হবে
প্রায় 75%, তাই এটি হয় না

1351
00:57:43,334 --> 00:57:45,625
এটা বলে আমাদের কোন উপকার করুন।

1352
00:57:45,709 --> 00:57:47,334
কিন্তু প্রযুক্তিগতভাবে আমরা এটা করতে পারতাম।

1353
00:57:47,417 --> 00:57:48,167
[অরসন] ওহ নিশ্চিত.

1354
00:57:48,250 --> 00:57:50,834
ওয়েল, টেকনিক্যালি আমরা পারতাম
দূষণ চাটা, এবং আপনি জানেন.

1355
00:57:51,917 --> 00:57:55,875
কিন্তু বিষয়গুলি সম্পর্কে আমি এমনই অনুভব করি।

1356
00:57:55,959 --> 00:57:57,875
যদি একজন মানুষ চলতে চায়
এবং তারপর সিনেমা বানাও,

1357
00:57:57,959 --> 00:58:00,000
তাহলে সে সেখানে থাকবে কারণ
সে সিনেমা বানাতে চায়,

1358
00:58:00,084 --> 00:58:01,500
না কারণ সে চায়-

1359
00:58:03,125 --> 00:58:06,125
[অরসন] না কারণ সে
শয়তান প্রযোজক দ্বারা বাধ্য করা হয়

1360
00:58:07,125 --> 00:58:07,959
সকালে উঠতে।

1361
00:58:08,042 --> 00:58:10,084
আছে বলে নয়
এতে অনেক টাকা।

1362
00:58:10,167 --> 00:58:12,042
টাকা আছে বলে নয় বা-

1363
00:58:12,125 --> 00:58:15,042
[অরসন] আমি করেছি
30 বছর ধরে সিনেমা তৈরি করা

1364
00:58:15,125 --> 00:58:17,542
এবং আমি এটি খুঁজে পাইনি
এতে অনেক টাকা আছে,

1365
00:58:17,625 --> 00:58:20,042
তাই আমি যুক্তির সেই লাইন অনুসরণ করতে পারি না!

1366
00:58:20,125 --> 00:58:22,959
আমি একটি প্রযুক্তিগত স্তরে আরো কথা বলছিলাম

1367
00:58:23,042 --> 00:58:25,625
আমি একটি সৃজনশীল স্তরে ছিল তুলনায়.

1368
00:58:25,709 --> 00:58:30,625
আমি মনে করি যে একটি মহান অনেক
প্রযুক্তিবিদদের

1369
00:58:31,209 --> 00:58:35,667
সিনেমার প্রতি ভালোবাসার কারণে সেখানে নেই

1370
00:58:35,750 --> 00:58:38,084
কিন্তু কারণ তাদের খুব ভালো ইউনিয়ন আছে

1371
00:58:38,167 --> 00:58:40,875
এবং তারা এটি একটি ভাল জীবিকা নির্বাহ.

1372
00:58:41,750 --> 00:58:43,709
তারা ভালোবাসে বলে নয়।

1373
00:58:43,792 --> 00:58:45,709
মনে আছে কাজ করছি
হলিউড, সব শুনেছি

1374
00:58:45,792 --> 00:58:46,542
যখন পাঁচটা বেজে গেল,

1375
00:58:46,625 --> 00:58:49,209
"চলো, এই শটটা নেওয়া যাক,
আজ রাতে যুদ্ধের রাত।

1376
00:58:49,292 --> 00:58:52,000
এই শট পেতে হয়েছে, চলুন
আজ রাতে লড়াইয়ের রাত।"

1377
00:58:52,084 --> 00:58:54,250
ওয়েল, যে না
আপনি অভিনয়ের মত অনুভব করেন

1378
00:58:54,334 --> 00:58:55,875
বা পরিচালনা বা অন্য কিছু,

1379
00:58:55,959 --> 00:58:57,500
এটা আপনাকে যুদ্ধ করার মত অনুভব করে।

1380
00:58:58,709 --> 00:59:00,000
এবং এর কিছু করার নেই

1381
00:59:00,084 --> 00:59:05,000
একটি সৃজনশীল প্রক্রিয়ার সাথে
আশা করি কোথাও,

1382
00:59:05,084 --> 00:59:08,000
এই সমস্ত সরঞ্জামে,
কেউ সৃষ্টি করছে।

1383
00:59:10,667 --> 00:59:12,792
[অরসন] যাইহোক এটা কি সত্য নয়?

1384
00:59:12,875 --> 00:59:15,542
মহান যুগে
19 শতকের উপন্যাস,

1385
00:59:15,625 --> 00:59:19,500
যখন তোমার দস্তয়েভস্কি ছিল
এবং ডিকেন্স এবং সবাই

1386
00:59:19,584 --> 00:59:22,375
যে আমরা নাম দিতে পারি, কখনও ছিল না

1387
00:59:22,459 --> 00:59:26,584
অনেক সাহিত্যিক হ্যাক,
এত সম্পাদক কখনও বলেন না,

1388
00:59:26,667 --> 00:59:28,625
"আসুন, আপনি একটি পেয়েছেন
সময়সীমা, চলুন"

1389
00:59:28,709 --> 00:59:30,292
এবং যে সব.

1390
00:59:30,375 --> 00:59:35,292
সবসময় যে আছে না
যে কোন পেশার পাশে

1391
00:59:35,375 --> 00:59:37,000
যা জনসাধারণের সাথে জড়িত।

1392
00:59:37,084 --> 00:59:38,584
সেখানে সবসময় ছেলেরা হতে যাচ্ছে না

1393
00:59:38,667 --> 00:59:39,917
যারা এটা আউট crank?

1394
00:59:42,250 --> 00:59:43,417
আপনি কি মনে করেন, আপনি যে সচেতন?

1395
00:59:43,500 --> 00:59:45,334
তা ছাড়া আমরা নেই
একটি পেন্সিল দিয়ে কাজ করা

1396
00:59:45,417 --> 00:59:47,542
এবং কাগজের টুকরো, আমরা আছি
মাঝে মাঝে কাজ করা

1397
00:59:47,625 --> 00:59:49,542
25, 30 জনের মতো।

1398
00:59:49,625 --> 00:59:50,709
[কনি] আট বি.

1399
00:59:50,792 --> 00:59:51,542
অথবা-

1400
00:59:51,625 --> 00:59:52,459
[কনি] আট বি.

1401
00:59:52,542 --> 00:59:54,792
[অরসন] এখন, আপনি সেখানে আছেন
আপনার প্রজন্ম থেকে বলছি।

1402
00:59:54,875 --> 00:59:56,625
25 বা 30 জন?

1403
00:59:58,542 --> 01:00:00,125
আমি আপনাকে শুধু জ্যাক হ্যানাফোর্ড হিসাবে বলতে পারি

1404
01:00:00,209 --> 01:00:03,625
যে আমি কখনই হাঁটিনি
120 এর কম সহ একটি সেট।

1405
01:00:06,334 --> 01:00:07,834
আমরা যদি টিমস্টার ইউনিয়ন গণনা করি।

1406
01:00:10,584 --> 01:00:13,500
25 বা 30 জন?

1407
01:00:13,584 --> 01:00:14,875
হ্যাঁ।

1408
01:00:14,959 --> 01:00:16,792
হয়তো আমাদের আরও বেশি হওয়া উচিত!

1409
01:00:18,875 --> 01:00:20,584
মাঝে মাঝে আমি ভাবি এটা যদি ঠিক না হয়,

1410
01:00:22,792 --> 01:00:24,667
এটা সত্যিই কোন ধরনের ব্যাপার না

1411
01:00:24,750 --> 01:00:28,084
আপনি যে সিনেমা বানাচ্ছেন
যতক্ষণ সবাই কাজ করছে।

1412
01:00:28,167 --> 01:00:30,500
[অরসন] এটা কি
শিল্পের নেতারা

1413
01:00:30,584 --> 01:00:31,500
সবসময় বলছে।

1414
01:00:34,250 --> 01:00:37,209
এটা সত্যিই একটি থেকে না
শিল্প দৃষ্টিকোণ,

1415
01:00:38,250 --> 01:00:40,209
এবং এটা মানুষ যারা
একটি শিল্পের জন্য কথা বলছি

1416
01:00:40,292 --> 01:00:42,042
যে বলে, তাহলে কেন তারা ঠিক নয়

1417
01:00:42,125 --> 01:00:43,667
তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে?

1418
01:00:43,750 --> 01:00:44,500
তারা.

1419
01:00:44,584 --> 01:00:47,000
আমরা তাদের তর্ক করতে পারি না,
তারা অন্য লিগে আছে,

1420
01:00:47,084 --> 01:00:49,500
এটা সত্যিই আমাদের আলোচনা নয়, তাই না?

1421
01:00:51,500 --> 01:00:53,125
অবশ্যই, তারা চায় সবাই চাকরি করুক।

1422
01:00:53,209 --> 01:00:54,959
এর সাথে কিছু করার নেই
সৃজনশীল প্রক্রিয়া

1423
01:00:55,042 --> 01:00:56,500
বা একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ।

1424
01:00:56,584 --> 01:00:57,750
আপনি যেমন সবাই পেতে চেয়েছিলেন

1425
01:00:57,834 --> 01:00:59,750
প্রকাশনা ব্যবসায়
এবং শুধুমাত্র অনেক মানুষ

1426
01:00:59,834 --> 01:01:01,042
যে পেন্সিল কাজ পেতে যাচ্ছে

1427
01:01:01,125 --> 01:01:03,667
এবং যে সব যে যে.

1428
01:01:03,750 --> 01:01:07,667
আপনি কেমন অনুভব করেন, আপনি অনুমিত

1429
01:01:07,750 --> 01:01:11,542
পুরোটাই পরিবর্তন করতে
বিশ্বের জন্য সিনেমা দৃশ্য।

1430
01:01:12,875 --> 01:01:14,334
যে আপনি খুশি করতে?

1431
01:01:14,417 --> 01:01:15,500
এটা উচিত.

1432
01:01:15,584 --> 01:01:17,625
আমিও জানতাম না আমি ছিলাম
অনুমিত হয়েছে যে.

1433
01:01:17,709 --> 01:01:19,542
[অরসন] আপনাকে এটি পড়তে হবে।

1434
01:01:20,959 --> 01:01:24,250
আমি বিশ্বাস করিনি
আমি এ পর্যন্ত যা কিছু পড়েছি।

1435
01:01:24,334 --> 01:01:26,875
[অরসন] আপনি এটা কোন বিশ্বাস করেন না?

1436
01:01:26,959 --> 01:01:30,250
আপনি একটি মাধ্যমে যান
নিবন্ধ, সম্ভবত এটির 10%

1437
01:01:30,334 --> 01:01:32,542
বাস্তবতার সাথে আদৌ কোন সম্পর্ক আছে,

1438
01:01:33,792 --> 01:01:35,959
এর বাকি অংশ a
কিছু লেখকের কথাসাহিত্য।

1439
01:01:37,750 --> 01:01:40,084
আমি শুধু একটি জিনিস পড়েছি
আমার সম্পর্কে গোপনীয়,

1440
01:01:40,167 --> 01:01:42,625
ডেনিস হপারের কুৎসিত অতীত সম্পর্কে,

1441
01:01:42,709 --> 01:01:46,500
কিভাবে আমি একটি মেয়েকে জাঙ্কিতে পরিণত করেছি,

1442
01:01:46,584 --> 01:01:50,500
কিভাবে আমি তার সন্তান বারবারা বার্কলে গর্ভপাত করেছি

1443
01:01:50,584 --> 01:01:52,084
যার কথা আমি কখনো শুনিনি,

1444
01:01:52,167 --> 01:01:55,000
এবং কিভাবে তার কিছুই ছিল না
শেষে অন্য কিছু করতে হবে

1445
01:01:55,084 --> 01:02:00,000
নিবন্ধের কিন্তু
একটি চুক্তি হত্যা গ্রহণ করুন

1446
01:02:00,584 --> 01:02:04,084
দুই এফবিআই পুরুষের মধ্যে একটি
অ্যারিজোনায় সস্তা মোটেল।

1447
01:02:06,125 --> 01:02:08,417
যখন আমি বাইক থেকে স্বাধীনতার বিস্ফোরণ ঘটাচ্ছিলাম,

1448
01:02:08,500 --> 01:02:09,834
তিনি এফবিআইয়ের দুই ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলেন।

1449
01:02:09,917 --> 01:02:11,584
এটা বলে না যে আমি
তার জন্য চুক্তি করেছে

1450
01:02:11,667 --> 01:02:15,875
হত্যা করতে, কিন্তু
এটি আপনাকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছে

1451
01:02:15,959 --> 01:02:18,417
যে এটা খুব সম্ভব ছিল
যে তার টাকার প্রয়োজন

1452
01:02:18,500 --> 01:02:22,209
ইউরোপে যেতে, হয়তো আমি
তাকে এর সাথে জড়িত করেছে।

1453
01:02:22,292 --> 01:02:25,334
মানে, এটা সম্পূর্ণ ফ্যান্টাসি,
আমি মেয়েটিকেও চিনতাম না।

1454
01:02:25,417 --> 01:02:27,375
মেয়েটার কথাও শুনিনি,

1455
01:02:27,459 --> 01:02:31,042
অনেক কম তার সন্তান গর্ভপাত,
যা সে চারপাশে বহন করে

1456
01:02:32,500 --> 01:02:35,125
একটি মদ্যপ বোতলে, কাছাকাছি অধিষ্ঠিত

1457
01:02:35,209 --> 01:02:38,500
এবং বলছে, "এটি ডেনিস এবং আমার সন্তান।"

1458
01:02:38,584 --> 01:02:39,375
এটা পাগল.

1459
01:02:39,459 --> 01:02:41,250
এর সাথে কথোপকথন আছে
আমি এবং একজন পুলিশ অফিসার

1460
01:02:41,334 --> 01:02:43,125
যা সম্পূর্ণ উন্মাদ।

1461
01:02:44,500 --> 01:02:46,417
[অরসন] আমি এটা ভেবেছিলাম
গোপনীয় ব্যবসার বাইরে ছিল.

1462
01:02:46,500 --> 01:02:47,959
আমিও করেছি।

1463
01:02:48,042 --> 01:02:48,875
আমি নিশ্চিত.

1464
01:02:48,959 --> 01:02:50,709
[অরসন] এই তাদের ফিরে আসা.

1465
01:02:50,792 --> 01:02:51,709
তারা এখন ফিরে!

1466
01:02:52,917 --> 01:02:53,750
তারা ফিরে এসেছে।

1467
01:02:54,625 --> 01:02:55,500
অবিশ্বাস্য

1468
01:02:56,709 --> 01:02:58,542
[অরসন] আপনি যাচ্ছেন?
এটা সম্পর্কে কিছু করতে?

1469
01:02:58,625 --> 01:03:00,500
হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করে খুঁজে বের করতে যাচ্ছি

1470
01:03:00,584 --> 01:03:03,125
যদি এই বারবারা বার্কলে কখনও বিদ্যমান থাকে,

1471
01:03:03,209 --> 01:03:04,709
যদি দুজন FBI লোক থাকত।

1472
01:03:04,792 --> 01:03:06,459
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি শুরু করার প্রথম জায়গা,

1473
01:03:06,542 --> 01:03:09,084
তারপর পরের জিনিস
প্রমাণ করার চেষ্টা করা হবে

1474
01:03:09,167 --> 01:03:10,417
যে আমি তাকে কখনই চিনতাম না।

1475
01:03:10,500 --> 01:03:13,334
তাদের একটিও নেই
নিবন্ধে তার ছবি।

1476
01:03:13,417 --> 01:03:16,084
এফবিআই যদি বলে, "এটা কখনোই ঘটেনি",

1477
01:03:16,167 --> 01:03:18,250
তাহলে আমি বলতে চাচ্ছি এটি একটি খুব সাধারণ জিনিস।

1478
01:03:18,334 --> 01:03:20,917
অন্যথায়, আমি না, আমি যাচ্ছি
এটি দিয়ে যেতে,

1479
01:03:21,000 --> 01:03:22,917
কারণ আমি বিশ্বাস করি যে যদি
আমি লাইফ ম্যাগাজিনের বিরুদ্ধে মামলা করেছি

1480
01:03:23,000 --> 01:03:27,584
প্রথম স্থানে, এই
সম্ভবত ঘটত না।

1481
01:03:29,375 --> 01:03:30,875
[অরসন] দ্য লাইফ ম্যাগাজিন
সম্ভবত তাদের উত্সাহিত.

1482
01:03:30,959 --> 01:03:32,167
[কনি] নাইন এ.

1483
01:03:32,250 --> 01:03:36,084
হ্যাঁ, কারণ লাইফ ম্যাগাজিনে
এটা বলে যে আমি সবকিছু গুলি করেছি,

1484
01:03:37,417 --> 01:03:39,250
আমি আবর্জনা গুলি করেছি এবং যাই হোক না কেন,

1485
01:03:39,334 --> 01:03:41,792
এবং এই একটু যায়
একটু দূরে এবং বলেন

1486
01:03:41,875 --> 01:03:46,292
যে সে আসক্ত হওয়ার জন্য আমার আবর্জনা ব্যবহার করেছে।

1487
01:03:47,459 --> 01:03:48,917
[অরসন] ওয়েল, যদি আপনি
আপনি যখন ছিল জাঙ্ক গুলি

1488
01:03:49,000 --> 01:03:51,625
সেই উচ্চতায় একটি ছবি পরিচালনা করা,

1489
01:03:51,709 --> 01:03:55,459
আপনি একটি নতুন জাতির অন্তর্গত
মানুষ, আমি শুধু বলতে পারি।

1490
01:03:55,542 --> 01:03:56,875
অতিমানব, হ্যাঁ।

1491
01:03:59,459 --> 01:04:01,292
[অরসন] আপনি করেননি
জীবনের জিনিস সম্পর্কে কিছু?

1492
01:04:01,375 --> 01:04:02,875
আমি আপনাকে ক্যাভেট শোতে দেখেছি।

1493
01:04:02,959 --> 01:04:03,792
আমি তাই করেছি।

1494
01:04:04,917 --> 01:04:06,709
আমাকে আমার আইনজীবীরা পরামর্শ দিয়েছিলেন

1495
01:04:06,792 --> 01:04:08,959
যে এটা ভাল হবে
শুধু চুপ করে রাখার জন্য।

1496
01:04:09,042 --> 01:04:11,792
[অরসন] কিন্তু সব আইনজীবী
সবসময় তোমাকে বলবে।

1497
01:04:11,875 --> 01:04:13,959
আমি এটা পছন্দ করিনি, কিন্তু
তারা বলেছিল আমার খরচ হবে

1498
01:04:14,042 --> 01:04:16,959
এত টাকা, শুধু রাখ
এটা সংবাদপত্রে

1499
01:04:17,042 --> 01:04:17,792
প্রায় পাঁচ বছর ধরে।

1500
01:04:17,875 --> 01:04:18,584
[অরসন] এটাই নরক।

1501
01:04:18,667 --> 01:04:20,417
আপনি অস্বীকার করতে চান যে গল্প পুনরাবৃত্তি,

1502
01:04:20,500 --> 01:04:22,750
সেখানেই তারা আপনাকে একটি খারাপ গল্পে নিয়ে যায়।

1503
01:04:22,834 --> 01:04:24,500
কারণ চেষ্টা করলে
প্রতিবার তাদের থামান

1504
01:04:24,584 --> 01:04:27,042
এটি একটি সংবাদপত্রে আচ্ছাদিত,
তারা গল্প পুনরাবৃত্তি.

1505
01:04:31,084 --> 01:04:35,084
তাই আরো অনেক মানুষ আছে
আপনি জাঙ্ক শুটিং করছেন যে পড়ুন

1506
01:04:35,167 --> 01:04:36,959
কুসকোতে বা যেখানেই তুমি ছিলে,

1507
01:04:37,042 --> 01:04:39,792
আমি জানি না তুমি কেন গিয়েছিলে
উপরে, আশেপাশে কোথাও।

1508
01:04:42,375 --> 01:04:47,375
কিন্তু আপনি শান্তিপূর্ণভাবে নিতে চান
এর সাথে মোকাবিলা করার অর্থ,

1509
01:04:47,542 --> 01:04:51,667
আপনি কি কখনও সরাসরি গ্রহণ করবেন?
ব্যক্তিগত পর্যায়ে কর্ম

1510
01:04:51,750 --> 01:04:54,834
নাকি আপনি এর জন্য খুব পরিশীলিত?

1511
01:04:54,917 --> 01:04:57,000
আমি সবসময় কল্পনা ছিল
লোকটিকে ঘুষি মারার

1512
01:04:57,084 --> 01:04:58,709
নাকে, আপনি জানেন।

1513
01:04:58,792 --> 01:05:00,334
আচ্ছা, আমি তাতে ঢুকি না,

1514
01:05:00,417 --> 01:05:03,500
আমি মনে করি না আমি এতে প্রবেশ করি,
কিন্তু যখন আমি এতে প্রবেশ করি,

1515
01:05:11,417 --> 01:05:16,417
এটা একটা দ্বন্দ্ব লাগে
এটা একটা তাৎক্ষণিক ব্যাপার

1516
01:05:16,584 --> 01:05:19,167
যে চিন্তা করা হয় না
এবং আমার জন্য পূর্ব ধারণা

1517
01:05:19,250 --> 01:05:21,167
যে ধরনের জিনিস পেতে.

1518
01:05:21,250 --> 01:05:24,917
উদাহরণস্বরূপ, আমরা ছিলাম
তৈরি হচ্ছে "দ্য লাস্ট মুভি"

1519
01:05:26,667 --> 01:05:29,250
এই লোকটি আমাকে বলেছে সে কিছু জিনিস চুরি করেছে

1520
01:05:29,334 --> 01:05:31,292
এবং যখন আমি সম্মুখীন
তাকে এটা দিয়ে সে আমাকে বলেছে

1521
01:05:31,375 --> 01:05:34,500
আমি খারাপ করছিলাম
সিনেমা, এবং সেই সময়ে

1522
01:05:34,584 --> 01:05:36,459
আমি তার মাথা ঠিক রাখলাম
একটি কফি টেবিলের মাধ্যমে,

1523
01:05:36,542 --> 01:05:39,292
আপনি জানেন, কিন্তু এটা ছিল না
কিছু করার কথা ভেবেছিলাম।

1524
01:05:40,125 --> 01:05:42,084
আমি অনেক কিছু নিতে পারি,

1525
01:05:42,167 --> 01:05:44,375
কিন্তু কিছু জিনিস আছে যা আমি,

1526
01:05:44,459 --> 01:05:46,084
যেমন আপনি যখন সত্যিই একটি সিনেমায় কাজ করছেন

1527
01:05:46,167 --> 01:05:47,750
এবং আপনি সত্যিই কাজ করছেন
কঠিন, কারো জন্য

1528
01:05:47,834 --> 01:05:49,542
আপনাকে বলতে চাই আপনি একটি খারাপ সিনেমা বানাচ্ছেন,

1529
01:05:49,625 --> 01:05:51,584
এই ধরনের জিনিস আমাকে বন্ধ করতে পারে.

1530
01:05:52,917 --> 01:05:56,542
অথবা আমি পারি, উম, আমার একটি এলাকা আছে

1531
01:05:56,625 --> 01:05:58,417
এটি একটি খুব সহিংস এলাকা,

1532
01:05:58,500 --> 01:06:00,459
কিন্তু এটা পূর্বকল্পিত সহিংসতা নয়।

1533
01:06:00,542 --> 01:06:03,917
এটা জিনিস ধরনের না
যে আমি পূর্ব ধারণা করতে পারি

1534
01:06:04,000 --> 01:06:05,584
কাউকে কিছু করতে।

1535
01:06:05,667 --> 01:06:08,334
আমি এই ধরনের খেলায় জড়িত নই।

1536
01:06:08,417 --> 01:06:11,959
আমি জড়িত হতে পারি
যৌন খেলার খেলায়,

1537
01:06:14,625 --> 01:06:18,042
কিন্তু আমি ধারণা পছন্দ করি না
আমার জীবনের একটি খেলা,

1538
01:06:18,125 --> 01:06:20,125
যেখানে আমি একটি খেলা খেলি।

1539
01:06:20,209 --> 01:06:22,792
যেখানে আমি প্রতিক্রিয়া সৃষ্টির জন্য কিছু করি

1540
01:06:22,875 --> 01:06:24,292
যাতে আমি পিছনে দাঁড়িয়ে দেখতে পারি।

1541
01:06:24,375 --> 01:06:25,500
আমি কখনো ভাবতে পারিনি,

1542
01:06:25,584 --> 01:06:28,500
নির্দেশনা ছাড়া একটি
সিনেমা যেখানে আমি চেষ্টা করছি

1543
01:06:28,584 --> 01:06:30,250
মনস্তাত্ত্বিকভাবে মানুষের উপর কাজ করা

1544
01:06:30,334 --> 01:06:32,334
যাতে আমি তাদের কাছ থেকে কিছু পেতে পারি,

1545
01:06:32,417 --> 01:06:34,959
তাহলে আমি পৃথিবীর সব খেলা খেলব।

1546
01:06:35,042 --> 01:06:35,917
কিন্তু তারপর এটা আর আমার কাছে খেলা নয়।

1547
01:06:36,000 --> 01:06:37,667
এটা অন্য কিছু.

1548
01:06:38,792 --> 01:06:40,709
[অরসন] এটা কোনো খেলা নয়।

1549
01:06:40,792 --> 01:06:42,750
ইনসোফার ছাড়া এটি মোটেও একটি খেলা নয়

1550
01:06:42,834 --> 01:06:46,709
কোনো শৈল্পিক প্রচেষ্টা হিসাবে
খেলার সাথে সম্পর্কিত।

1551
01:06:46,792 --> 01:06:48,500
তবে অবশ্যই এটি একটি খেলা নয়

1552
01:06:48,584 --> 01:06:51,375
'কারণ আপনি টিঙ্কারিং করছেন না
মানুষের আত্মার সাথে,

1553
01:06:51,459 --> 01:06:52,792
বা অন্তত চেষ্টা.

1554
01:06:53,834 --> 01:06:54,917
আপনি যখন তাদের উপর খুব ভারী কাজ করেন

1555
01:06:55,000 --> 01:06:56,667
যদিও মনস্তাত্ত্বিকভাবে, মাঝে মাঝে,

1556
01:06:56,750 --> 01:07:00,250
কিছু জিনিস তাদের পেতে.

1557
01:07:00,334 --> 01:07:01,292
[অরসন] হ্যাঁ.

1558
01:07:01,375 --> 01:07:02,209
কিন্তু তারা ভ্রমণের জন্য সাইন আপ করেছে।

1559
01:07:02,292 --> 01:07:03,042
হ্যাঁ, ঠিক।

1560
01:07:03,125 --> 01:07:03,834
আচ্ছা, আমি জানি।

1561
01:07:03,917 --> 01:07:04,667
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1562
01:07:05,792 --> 01:07:07,000
[অরসন] যে কেউ যথেষ্ট বোকা

1563
01:07:07,084 --> 01:07:08,625
অভিনেতা হওয়ার জন্য আছে-

1564
01:07:11,209 --> 01:07:13,292
আমি আমার নিজের ছবিতে অভিনয় সত্যিই উপভোগ করি।

1565
01:07:15,625 --> 01:07:18,750
এমন স্বস্তি নেই
কেউ তোমাকে চিৎকার করছে,

1566
01:07:19,667 --> 01:07:20,625
এটা সত্যিই হয়.

1567
01:07:21,542 --> 01:07:24,334
[অরসন] তারা আপনাকে চিৎকার করেছিল
আপনি নিজের তৈরি করার আগে?

1568
01:07:26,042 --> 01:07:26,875
তারা কি কখনো!

1569
01:07:28,792 --> 01:07:30,459
তারা কি কখনো!

1570
01:07:30,542 --> 01:07:31,584
তারা ভাল.

1571
01:07:31,667 --> 01:07:35,250
আমি সবসময় যে চিন্তা
পরিচালকরা সত্যিই অভিনেতাদের ঘৃণা করতেন।

1572
01:07:35,334 --> 01:07:37,209
তারা সত্যিই অভিনেতাদের মোটেই পছন্দ করতেন না।

1573
01:07:38,875 --> 01:07:40,084
[অরসন] তারা ঠিক।

1574
01:07:42,417 --> 01:07:44,334
অভিনেতারা মানুষ নয়।

1575
01:07:44,417 --> 01:07:46,084
তারা তৃতীয় লিঙ্গের।

1576
01:07:46,167 --> 01:07:49,375
তারা পুরুষও নয়
নারী, এটা অন্য কিছু।

1577
01:07:49,459 --> 01:07:51,250
আর মুশকিল হলো সেটাই
একজন ছোট অভিনেতা আছে

1578
01:07:51,334 --> 01:07:52,334
প্রতিটি নাগরিকের মধ্যে।

1579
01:07:54,334 --> 01:07:55,500
প্রতিটি নাগরিকের মধ্যে একজন সামান্য অভিনেতা।

1580
01:07:55,584 --> 01:07:57,625
প্রত্যেক রাষ্ট্রপতির মধ্যে একজন সামান্য অভিনেতা আছে।

1581
01:07:58,750 --> 01:08:00,209
[অরসন] বাহ।

1582
01:08:00,292 --> 01:08:02,000
এটাই আমাদের সবার প্রধান নাগরিক।

1583
01:08:03,292 --> 01:08:04,959
না, আমি মনে করি পরিচালকরা আবদ্ধ

1584
01:08:05,042 --> 01:08:06,750
প্রেম এবং ঘৃণা উভয় অভিনেতা.

1585
01:08:06,834 --> 01:08:08,000
এটা যৌনতার মত, তাই না?

1586
01:08:08,084 --> 01:08:09,875
একটি সমান্তরাল সাজানোর না

1587
01:08:09,959 --> 01:08:13,500
একটি যৌন সম্পর্কের মধ্যে
এবং একটি সম্পর্ক

1588
01:08:13,584 --> 01:08:14,917
একজন পরিচালক তার কাস্টের সাথে।

1589
01:08:15,000 --> 01:08:18,125
এটা প্রীতি এবং বিজয়.

1590
01:08:18,209 --> 01:08:18,959
আমি তাই আশা.

1591
01:08:22,875 --> 01:08:24,334
আমি শুধু, আপনি জানেন.

1592
01:08:25,209 --> 01:08:26,625
আমি কেন বুঝতে পারছি না.

1593
01:08:27,709 --> 01:08:29,000
আচ্ছা, আপনাকে একটু মজা করতে হবে।

1594
01:08:29,084 --> 01:08:31,709
মানে, না আমি, হ্যাঁ আমার মনে হয়-

1595
01:08:31,792 --> 01:08:33,542
[অরসন] তত্ত্বের উপর
যে সব যৌন মজা?

1596
01:08:33,625 --> 01:08:34,709
ওহ, আমি করিনি, আমি তা মনে করি না।

1597
01:08:34,792 --> 01:08:36,500
আরে না, আমি সেটাও বলতে চাইনি।

1598
01:08:40,417 --> 01:08:42,125
[অরসন] না, মনে হচ্ছে
আমার কাছে যে আপনি যাচ্ছেন

1599
01:08:42,209 --> 01:08:44,334
অনেক খুঁজে পেতে, আপনি
অনেক বেশি আরামদায়ক।

1600
01:08:44,417 --> 01:08:46,667
আমি মনে করি আপনি খুঁজে যাচ্ছেন, আপনি যাচ্ছেন

1601
01:08:46,750 --> 01:08:49,875
যে অধিকাংশ পরিচালক খুঁজে পেতে
অভিনেতাদের ঘৃণা করে,

1602
01:08:49,959 --> 01:08:54,250
কিন্তু করবেন না, এমন কিছু আছে যা সত্যিই করে।

1603
01:08:54,334 --> 01:08:55,250
হিচ সত্যিই আছে.

1604
01:08:56,500 --> 01:08:59,209
হ্যাঁ, আমি
দুর্ভাগ্যবশত লালনপালন করা হয়েছিল

1605
01:08:59,292 --> 01:09:01,209
টেলিভিশন এলাকায় যেখানে-

1606
01:09:01,292 --> 01:09:03,667
[অরসন] এটা সত্যিই চলছে-

1607
01:09:03,750 --> 01:09:05,292
এটা সত্যিই সেখানে যুদ্ধ রাত, হ্যাঁ.

1608
01:09:05,375 --> 01:09:09,584
এবং এটা সবসময় ছিল
যেমন, আমি যা করতে পারি তা নয়

1609
01:09:09,667 --> 01:09:11,125
যে আমাকে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু আরো,

1610
01:09:11,209 --> 01:09:13,459
"না, দাড়ি আঁচড়াবেন না,

1611
01:09:13,542 --> 01:09:14,875
মুখ থেকে হাত নামাও।"

1612
01:09:14,959 --> 01:09:19,000
আমি এটা সবসময় ছিল
no-nos বরং যে কোন ধরনের

1613
01:09:19,084 --> 01:09:21,750
উত্সাহজনক স্তরের
যেখানে, বা সৃজনশীল স্তর,

1614
01:09:21,834 --> 01:09:25,500
মানে, ছিল না
সৃজনশীল স্তর, কিন্তু চেষ্টা

1615
01:09:25,584 --> 01:09:27,292
তৈরি করতে, কারণ আমি সবসময় চেয়েছি,

1616
01:09:27,375 --> 01:09:32,292
যদিও এটা সম্ভবত
একটি খারাপ টেলিভিশন শো,

1617
01:09:32,500 --> 01:09:34,709
আমি বিশ্বাস করিনি আমি ছিলাম
কখনো হ্যামলেট খেলতে যাচ্ছে।

1618
01:09:34,792 --> 01:09:37,667
যদি ভাবতাম
হ্যামলেট, আমি যাচ্ছিলাম না

1619
01:09:37,750 --> 01:09:39,792
কখনও হ্যামলেট খেলার জন্য কারণ
যে টেলিভিশন শো

1620
01:09:39,875 --> 01:09:42,959
তাই খারাপ হতে যাচ্ছে
আমি পেতে সক্ষম হবে না

1621
01:09:43,042 --> 01:09:45,584
পরবর্তী ধাপে, যাই হোক না কেন যে ছিল.

1622
01:09:45,667 --> 01:09:46,459
কিন্তু-

1623
01:09:48,750 --> 01:09:50,875
[অরসন] আপনি কি হ্যামলেট খেলতে চান?

1624
01:09:50,959 --> 01:09:53,000
হ্যাঁ, আমি সত্যিই চাই.

1625
01:09:53,084 --> 01:09:54,292
[অরসন] যিশু নয়, হ্যামলেট।

1626
01:09:54,375 --> 01:09:55,459
হ্যামলেট, আমি মনে করি হ্যাঁ.

1627
01:09:55,542 --> 01:09:56,917
আমি মনে করি আমি একটু কাছাকাছি আছি-

1628
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
[অরসন] ঈশ্বর, আপনি একজন অভিনেতা।

1629
01:09:58,084 --> 01:10:01,084
একটু কাছে
আমি যীশুর চেয়ে হ্যামলেট.

1630
01:10:01,167 --> 01:10:04,417
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি নন
এখানে, কিন্তু আমি শুধু বলছি

1631
01:10:04,500 --> 01:10:05,250
একজন মানুষ হিসেবে।

1632
01:10:05,334 --> 01:10:06,084
[অরসন] আমি আপনাকে বলতে চাই
যীশুর অনেক কাছাকাছি

1633
01:10:06,167 --> 01:10:11,042
আপনি হ্যামলেটের চেয়ে
কারণ আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না,

1634
01:10:12,959 --> 01:10:16,667
আমি আপনাকে হিসাবে দেখতে না
ভূমিকায় অনিচ্ছুক যা

1635
01:10:16,750 --> 01:10:18,292
আপনাকে খেলার জন্য দেওয়া হয়েছে।

1636
01:10:20,625 --> 01:10:22,250
কোন ভূমিকা?

1637
01:10:22,334 --> 01:10:24,500
[অরসন] ডেনিস হপার, চলচ্চিত্র নির্মাতা,

1638
01:10:25,625 --> 01:10:30,625
অসাধারণ নেতৃস্থানীয়
অভিনেতা, মৌলিক ব্যক্তিত্ব

1639
01:10:30,709 --> 01:10:31,959
পুরো প্রজন্মের জন্য।

1640
01:10:32,042 --> 01:10:34,500
এটা আছে যে আমার মনে হয়
কোন অনিচ্ছা সংযুক্ত

1641
01:10:34,584 --> 01:10:36,834
আপনার সেই ভূমিকা পালন করার জন্য
এবং হ্যামলেট সম্পর্কে সবকিছু

1642
01:10:36,917 --> 01:10:38,667
সত্য যে তিনি
হ্যামলেট হতে চাইনি

1643
01:10:38,750 --> 01:10:41,375
অথবা হ্যামলেটের যে কাজগুলো করতে হয়েছিল সেগুলো করুন।

1644
01:10:41,459 --> 01:10:42,334
এটা একটা ভালো জিনিস।

1645
01:10:42,417 --> 01:10:44,209
আমি পাহাড়ে বাস করি এটা ভালো ব্যাপার

1646
01:10:46,042 --> 01:10:49,584
কারণ আমি মনে করি না আমি পারব
সেই ভূমিকাটি খুব দীর্ঘ করুন,

1647
01:10:49,667 --> 01:10:51,709
জনসাধারণের মধ্যে এটা খুব দীর্ঘ বজায় রাখা.

1648
01:10:51,792 --> 01:10:52,542
[অরসন] অবশ্যই না.

1649
01:10:52,625 --> 01:10:54,250
অবশ্যই আপনি পারেননি, কেউ পারেনি।

1650
01:10:54,334 --> 01:10:59,250
কিন্তু আপনি এটা অন্তত বজায় রাখা না
তুমি এটা ধ্বংস করো নি।

1651
01:11:00,292 --> 01:11:02,417
বইগুলো এখনো শহরের বাইরে আসেনি।

1652
01:11:04,542 --> 01:11:06,250
সর্বশেষ পর্যালোচনা আউট হয় না.

1653
01:11:08,584 --> 01:11:10,250
হ্যাঁ আমি-

1654
01:11:10,334 --> 01:11:11,375
[অরসন] সেই বাতি কি খুব বেশি কথা বলছে

1655
01:11:11,459 --> 01:11:13,250
ঠিক আপনার কাছাকাছি?

1656
01:11:13,334 --> 01:11:14,959
আমি কিছু বলতে শুনি না.

1657
01:11:16,292 --> 01:11:17,334
[কনি] নয় বি.

1658
01:11:18,709 --> 01:11:19,917
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1659
01:11:20,750 --> 01:11:21,584
[জেনিস] সিয়াটেল।

1660
01:11:21,667 --> 01:11:22,459
সিয়াটল, তুমি কোথা থেকে?

1661
01:11:22,542 --> 01:11:23,709
[গ্যারি] স্লেটে কম আলো।

1662
01:11:24,792 --> 01:11:25,625
[অরসন] এত বড় আওয়াজ কি?

1663
01:11:25,709 --> 01:11:27,167
এটা কার ক্যামেরা?

1664
01:11:27,250 --> 01:11:28,250
কোথায়?

1665
01:11:28,334 --> 01:11:29,042
[গ্লেন] মন্টানা।

1666
01:11:29,125 --> 01:11:29,875
[কনি] আপনি গ্যারি এটা দেখতে পারেন?

1667
01:11:29,959 --> 01:11:31,500
এটা যে গোলমাল কুড়ান.
- রোল শব্দ, বব.

1668
01:11:31,584 --> 01:11:32,500
[বব] আমি রোলিং করছি.

1669
01:11:33,417 --> 01:11:34,834
[অরসন] একটু আওয়াজ-

1670
01:11:34,917 --> 01:11:36,042
[মানুষ] নাইন এ.

1671
01:11:36,125 --> 01:11:38,209
[গ্যারি] না, আছে
স্লেটে কোন আলো নেই।

1672
01:11:38,292 --> 01:11:39,417
[ক্রু সদস্য] নাইন AX.

1673
01:11:41,750 --> 01:11:42,584
[অরসন] ঠিক আছে.

1674
01:11:43,834 --> 01:11:45,417
এটা সত্যিই মজার, আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা খুঁজে

1675
01:11:45,500 --> 01:11:48,292
সত্যিই সহজ মত
মানুষের কাছে প্রশ্ন যেমন,

1676
01:11:48,375 --> 01:11:49,584
"আপনি কোথা থেকে এসেছেন?"

1677
01:11:51,500 --> 01:11:52,792
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1678
01:11:53,709 --> 01:11:55,584
এবং যখন আমি তাদের বলি, আমি মনে করি

1679
01:11:55,667 --> 01:11:58,209
"হে ঈশ্বর, তারা অবশ্যই ভাববে
আমি সত্যিই কুরুচিপূর্ণ এবং নিস্তেজ।"

1680
01:11:58,292 --> 01:11:59,167
কিন্তু আমি সত্যিই খুঁজে পাই, আমি-

1681
01:11:59,250 --> 01:12:02,125
[অরসন] আমি মনে করি এটা
মানুষ কোথা থেকে এসেছে তা গুরুত্বপূর্ণ।

1682
01:12:02,209 --> 01:12:04,000
হ্যাঁ, এটা আপনাকে এক ইঞ্চি দেয় যখন আপনি বলেন,

1683
01:12:04,084 --> 01:12:07,417
"ওহ, সিয়াটেল, ওহ, সিয়াটেল, মন্টানা।"

1684
01:12:07,500 --> 01:12:08,417
এটা আকর্ষণীয়.

1685
01:12:08,500 --> 01:12:09,584
[অরসন] আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1686
01:12:09,667 --> 01:12:11,125
ডজ সিটি, কানসাস।

1687
01:12:11,209 --> 01:12:12,209
[অরসন] সত্যিই ডজ সিটি?

1688
01:12:12,292 --> 01:12:13,042
হ্যাঁ।

1689
01:12:14,250 --> 01:12:17,334
[অরসন] তারপর যে পুরো
পশ্চিমা স্বপ্নের ব্যবসা,

1690
01:12:17,417 --> 01:12:19,459
যে মিথ, এটা গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে.

1691
01:12:19,542 --> 01:12:23,084
এটা কি অংশ
আপনার সিনেমায় আমি অনুমান করি।

1692
01:12:23,167 --> 01:12:25,334
ওয়েল, সত্যিই না, কিন্তু চরিত্র

1693
01:12:25,417 --> 01:12:28,459
তার নাম কানসাস এবং তিনি
মানুষ ধরনের হয়

1694
01:12:28,542 --> 01:12:33,459
যে আমার চাচা এবং ঐ ধরনের
মানুষ ছিল যে আমি অনুভব করেছি.

1695
01:12:34,709 --> 01:12:39,709
[অরসন] কি, এখন আমি যাচ্ছি
নোংরা এবং হানাফোর্ডিশ-

1696
01:12:41,209 --> 01:12:42,334
জেক।

1697
01:12:42,417 --> 01:12:43,209
সবাই আপনার সম্পর্কে জানে.

1698
01:12:43,292 --> 01:12:44,375
[অরসন] হ্যাঁ, আমি জানি।

1699
01:12:44,459 --> 01:12:45,625
আমি জানি তারা করে।

1700
01:12:46,750 --> 01:12:51,750
কিন্তু তার কারণ আমি
কারণ আমি জানতে চাই

1701
01:12:51,834 --> 01:12:52,917
কি আপনাকে আলাদা মনে করে

1702
01:12:53,000 --> 01:12:56,125
এই চাচাদের থেকে আপনি কথা বলছেন.

1703
01:12:56,209 --> 01:12:59,792
আমি অগত্যা আলাদা মনে করি না।

1704
01:13:03,167 --> 01:13:05,709
আমি আমার পরিবার থেকে পালিয়ে এসেছি।

1705
01:13:05,792 --> 01:13:09,417
আমার বাবা পোস্ট অফিস পরিচালনা করেন
এবং আমি সেখান থেকে পালিয়ে গিয়েছিলাম।

1706
01:13:09,500 --> 01:13:13,209
এবং আরো আমি দৌড়,
আরো আমি এখন শুরু করছি

1707
01:13:13,292 --> 01:13:17,709
তাদের কি দেখতে
সেই মানুষটির গুণাবলী ছিল

1708
01:13:17,792 --> 01:13:19,959
যার সাথে আমি কখনো যোগাযোগ করিনি

1709
01:13:20,042 --> 01:13:21,584
যা এখন আমার মধ্যে বেরিয়ে আসছে।

1710
01:13:23,417 --> 01:13:25,250
আমি তাদের পছন্দ করি না, কিন্তু তারা সেখানে আছে।

1711
01:13:25,334 --> 01:13:26,625
[অরসন] আপনি কি মনে করেন মানুষ অনুমিত হয়

1712
01:13:26,709 --> 01:13:30,959
তাদের পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করতে?

1713
01:13:32,417 --> 01:13:34,334
আমি মনে করি এটা হতে পারে
তারা না করাই ভালো।

1714
01:13:34,417 --> 01:13:36,834
[অরসন] তারা প্রবেশ করে না
পৃথিবীর যে কোন জায়গায়,

1715
01:13:36,917 --> 01:13:39,500
আমেরিকানদের জ্বরগ্রস্ত মস্তিষ্ক ছাড়া।

1716
01:13:40,959 --> 01:13:43,917
যে ধারণা বড় হয়েছে
শিশুদের যোগাযোগ করা উচিত

1717
01:13:44,000 --> 01:13:48,292
তাদের পিতামাতার সাথে অংশ
আমেরিকান মূর্খতা.

1718
01:13:48,375 --> 01:13:51,417
প্রতিটি প্রাণী তার নিক্ষেপ
বাসা থেকে তরুণ

1719
01:13:51,500 --> 01:13:52,875
অথবা গুহা মিনিট
যে তারা যথেষ্ট বয়সী

1720
01:13:52,959 --> 01:13:53,875
নিজেদের জন্য প্রতিরোধ

1721
01:13:53,959 --> 01:13:56,584
এবং ধারণা যে সবাই
এটা প্রেম করা উচিত

1722
01:13:56,667 --> 01:13:59,959
শুধুমাত্র মধ্যে সত্যিই বিদ্যমান
কিছু ল্যাটিন এবং ইহুদি।

1723
01:14:00,042 --> 01:14:02,125
এটা মোটেও সার্বজনীন ধারণা নয়।

1724
01:14:03,292 --> 01:14:04,959
আপনি সত্য সম্পর্কে খারাপ বোধ

1725
01:14:05,042 --> 01:14:06,959
যে আপনি যোগাযোগ করতে পারেননি
তোমার বাবা মায়ের সাথে?

1726
01:14:10,500 --> 01:14:13,750
আমি বাচ্চাদের দেখে আনন্দ পাই
যারা বাড়িতে খুশি।

1727
01:14:13,834 --> 01:14:15,959
[অরসন] ওয়েল, আপনি শুধু মানে
আপনি সুখী মানুষ দেখতে পছন্দ করেন।

1728
01:14:16,042 --> 01:14:20,459
ঠিক আছে, কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, আমি উপভোগ করি
একসাথে একটি পরিবার দেখা।

1729
01:14:20,542 --> 01:14:21,292
আমি না-

1730
01:14:21,375 --> 01:14:22,375
[অরসন] হ্যাঁ, কিন্তু সবাই তাই করে।

1731
01:14:22,459 --> 01:14:25,334
যে একটি এবং সব একটি শুভ জন্মদিন.

1732
01:14:25,417 --> 01:14:27,834
কিন্তু আমি এটা মনে করি, আমি না
মনে হয় আমি হতাম,

1733
01:14:27,917 --> 01:14:29,750
যদি আমার একটি অসুখী শৈশব না থাকত,

1734
01:14:29,834 --> 01:14:30,625
আমি মনে করি না আমি কখনও হবে

1735
01:14:30,709 --> 01:14:33,875
এমনকি একজন চলচ্চিত্র পরিচালক বা অভিনেতা হন।

1736
01:14:33,959 --> 01:14:35,959
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি যে এটি আমার মুক্তি ছিল

1737
01:14:36,042 --> 01:14:39,709
যোগাযোগের অভাবের জন্য

1738
01:14:39,792 --> 01:14:44,709
যেটা আমার শৈশবে ছিল
আমার নিকটবর্তী পরিবারের সাথে।

1739
01:14:45,292 --> 01:14:47,250
[অরসন] আপনার একটি অসুখী শৈশব ছিল?

1740
01:14:47,334 --> 01:14:50,250
আচ্ছা, মানে, অসুখী
ইন্দ্রিয় যে হ্যাঁ, হ্যাঁ.

1741
01:14:50,334 --> 01:14:52,917
হ্যাঁ, আমি তাই বলতাম.

1742
01:14:53,000 --> 01:14:55,500
আমি যতদূর বলতে চাচ্ছি, মানে,
আমি যে কখনও ক্ষুধার্ত ছিল না

1743
01:14:55,584 --> 01:14:56,584
অথবা যে কোনো

1744
01:14:56,667 --> 01:14:57,667
মানে আমি মধ্যবিত্ত ছিলাম।

1745
01:14:57,750 --> 01:14:59,625
আপনি প্রেমের জন্য ক্ষুধার্ত ছিল?

1746
01:15:01,084 --> 01:15:01,917
হ্যাঁ।

1747
01:15:02,000 --> 01:15:03,709
আমি সবসময় ভালবাসার জন্য ক্ষুধার্ত ছিল.

1748
01:15:07,667 --> 01:15:08,542
হ্যাঁ।

1749
01:15:09,709 --> 01:15:10,709
[জেনিস] অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলুন।

1750
01:15:10,792 --> 01:15:11,917
ওহ, অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলুন।

1751
01:15:12,000 --> 01:15:13,125
হ্যাঁ, ধর্ম।

1752
01:15:14,834 --> 01:15:16,709
[অরসন] এটা কি অসুখী করেছে?

1753
01:15:20,167 --> 01:15:22,584
একটি পরিবার আপনার কাছে খুব বেশি দাবি করছে।

1754
01:15:24,167 --> 01:15:25,709
[অরসন] তারা কী দাবি করেছিল?

1755
01:15:28,500 --> 01:15:29,792
ঠিক আছে, তারা যা দাবি করেছে।

1756
01:15:29,875 --> 01:15:31,542
আমি অন্য পথে গেলাম।

1757
01:15:31,625 --> 01:15:34,417
মানে, স্কুল থেকে শুরু করে যা কিছু ছিল, আমি-

1758
01:15:34,500 --> 01:15:36,167
[অরসন] এটা কি অসুখী?

1759
01:15:36,250 --> 01:15:39,292
এটা কি শুধু সংজ্ঞা নয়
স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ার

1760
01:15:39,375 --> 01:15:42,375
তাদের পিতামাতার সাথে একটি সন্তানের?

1761
01:15:42,459 --> 01:15:43,959
সম্ভবত.

1762
01:15:44,042 --> 01:15:45,542
[অরসন] আপনি কিভাবে পাবেন
এটা অসুখী কল বন্ধ?

1763
01:15:45,625 --> 01:15:48,917
এটা কি নিজের কাছে রোমান্টিক গর্ব নয়?

1764
01:15:49,000 --> 01:15:50,959
আমি না মানে আপনি আমার জন্য আসছেন.

1765
01:15:51,042 --> 01:15:53,750
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি হয়ত না
নিজেকে বোঝানোর চেষ্টা করছি

1766
01:15:53,834 --> 01:15:55,667
যে এটি একটি ভারী দৃশ্য ছিল যে এটি ছিল.

1767
01:15:55,750 --> 01:15:58,542
না, আমি সত্যিই মনে করি না, আমি
বাম, প্রথমবার আমি বাড়ি ছেড়েছি

1768
01:15:58,625 --> 01:16:01,125
13-এ এবং আমি তার পরে প্রতি বছর চলে যাই।

1769
01:16:01,209 --> 01:16:01,959
মানে-

1770
01:16:02,042 --> 01:16:03,209
[অরসন] কেন আপনি ফিরে যাচ্ছেন?

1771
01:16:06,500 --> 01:16:08,167
এটা কঠিন, মানুষ.

1772
01:16:10,042 --> 01:16:11,667
এটা সহজ নয়।

1773
01:16:11,750 --> 01:16:13,459
[অরসন] আপনি মুদির জন্য ফিরে গেছেন?

1774
01:16:13,542 --> 01:16:15,084
আমি উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করতে চেয়েছিলাম।

1775
01:16:19,834 --> 01:16:20,667
[অরসন] এবং আপনি করেছেন?

1776
01:16:20,750 --> 01:16:21,500
ওহ নিশ্চিত.

1777
01:16:22,667 --> 01:16:24,084
[অরসন] কেন আপনি চান?

1778
01:16:24,167 --> 01:16:26,667
না, আমি সত্যিই চাইনি,
যে কিছু ছিল যে আমি

1779
01:16:26,750 --> 01:16:28,042
একধরনের চিন্তা যে আমি যদি তা করি,

1780
01:16:28,125 --> 01:16:31,209
যে যাই হোক না কেন তাদের পরিশোধ করা হবে.

1781
01:16:31,292 --> 01:16:32,959
এটি এমন কিছু যা তারা সত্যিই চেয়েছিল এবং-

1782
01:16:33,042 --> 01:16:33,792
[অরসন] তারপর আপনি করেছেন
কর্তব্যবোধ আছে

1783
01:16:33,875 --> 01:16:35,209
তুমি ফিরে গেছো-

1784
01:16:35,292 --> 01:16:36,750
ওহ, আমার সবসময়ই দায়িত্ববোধ ছিল।

1785
01:16:36,834 --> 01:16:38,334
এটাই দুঃখজনক ব্যাপার।

1786
01:16:39,292 --> 01:16:42,250
[অরসন] কেন
কর্তব্য কি একটি দুঃখজনক জিনিস?

1787
01:16:43,834 --> 01:16:45,459
ক্যাম এ.

1788
01:16:45,542 --> 01:16:47,625
কেন কর্তব্য একটি করুণ জিনিস?

1789
01:16:47,709 --> 01:16:50,125
এর জন্য আমার কাছে সত্যিই কোনো উত্তর নেই।

1790
01:16:53,542 --> 01:16:54,584
[অরসন] কেন আপনি প্রতিবার ফিরে গেছেন-

1791
01:16:54,667 --> 01:16:55,875
এটা আপনাকে ফাঁদে ফেলে।

1792
01:16:55,959 --> 01:16:56,667
[অরসন] কি?

1793
01:16:56,750 --> 01:16:57,500
এটা তোমাকে ফাঁদে ফেলে, কর্তব্য।

1794
01:16:57,584 --> 01:16:59,042
[অরসন] আপনি ফাঁদ পেতে চান না.

1795
01:16:59,125 --> 01:17:01,292
আমি হতে পছন্দ করি না
বলেছে যে আমি আটকা পড়েছি।

1796
01:17:01,375 --> 01:17:04,500
আমি ক্রমাগত ফাঁদ করছি
আমি, কিন্তু আমি, এর ধারণা,

1797
01:17:07,000 --> 01:17:11,792
হ্যাঁ, আমি বরং তৈরি করতে চাই
আমার যে দায়িত্ব আছে

1798
01:17:11,875 --> 01:17:13,542
এটি না থাকার চেয়ে সম্পাদন করা-

1799
01:17:16,375 --> 01:17:18,167
[অরসন] তাহলে এটা কি কর্তব্য নয়?

1800
01:17:18,250 --> 01:17:21,917
যদি না এটি দ্বারা আরোপিত হয়
সমাজ বা কোন ব্যবস্থা দ্বারা

1801
01:17:24,500 --> 01:17:27,459
সাধারণভাবে অনুষ্ঠিত বিশ্বাসের, কি
জাহান্নাম যে সঙ্গে ভুল?

1802
01:17:29,209 --> 01:17:31,417
মাঝে মাঝে যখন আমি কথা বলি, তুমি
বন্ধুদের আমার দিকে তাকাতে হবে,

1803
01:17:31,500 --> 01:17:32,250
খুব, আপনি জানেন।

1804
01:17:32,334 --> 01:17:34,792
ঠিক আছে, এটা আরো আন্দোলন দেয়.

1805
01:17:34,875 --> 01:17:36,000
হ্যাঁ।

1806
01:17:36,084 --> 01:17:37,500
এই স্থির পেতে পারে.

1807
01:17:37,584 --> 01:17:38,917
আমি সত্যিই জানি না.

1808
01:17:39,000 --> 01:17:41,667
আমি সত্যিই, কিছু নির্দিষ্ট এলাকা আছে

1809
01:17:41,750 --> 01:17:45,792
যেখানে আমি না, এটা পায়
খুব জটিল বা খুব সহজ।

1810
01:17:45,875 --> 01:17:47,917
আমি সত্যিই যে সম্পর্ক করতে পারেন না.

1811
01:17:48,000 --> 01:17:49,167
আমি সত্যিই জানি না.

1812
01:17:51,250 --> 01:17:54,209
[অরসন] তুমি জানো না
তাহলে সত্যিই তুমি পালালে কেন?

1813
01:17:54,292 --> 01:17:57,834
হ্যাঁ, এটা একটা ক্লাসিক গল্প

1814
01:17:57,917 --> 01:18:01,250
একজন মায়ের যিনি খুব প্রভাবশালী ছিলেন,

1815
01:18:01,334 --> 01:18:06,167
খুব রুক্ষ সাঁতার
প্রশিক্ষক এবং একজন পিতা-

1816
01:18:08,792 --> 01:18:09,709
[অরসন] ডজ সিটিতে?

1817
01:18:09,792 --> 01:18:10,542
হ্যাঁ।

1818
01:18:10,625 --> 01:18:13,500
তিনি সুইমিং পুল পরিচালনা করেছেন।

1819
01:18:13,584 --> 01:18:15,584
এটা বৃহত্তম এক
আউটডোর সুইমিং পুল

1820
01:18:15,667 --> 01:18:17,250
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে

1821
01:18:17,334 --> 01:18:20,334
এবং তিনি একজন চ্যাম্পিয়ন সাঁতারু ছিলেন।

1822
01:18:20,417 --> 01:18:24,125
এবং আমার বাবা ছিল
ওএসএস এবং চীন, বার্মা,

1823
01:18:24,209 --> 01:18:26,459
ভারত ও জাপান ইত্যাদি।

1824
01:18:26,542 --> 01:18:29,459
এবং যখন তিনি যুদ্ধ থেকে ফিরে আসেন,

1825
01:18:29,542 --> 01:18:33,250
এটা ছিল "তোমার মা যা চায় তাই করো"

1826
01:18:33,334 --> 01:18:36,542
যিনি একজন চিৎকার, চিৎকারকারী মহিলা ছিলেন

1827
01:18:36,625 --> 01:18:40,084
যার সাথে আমি কিছুতেই যোগাযোগ করতে পারিনি।

1828
01:18:40,167 --> 01:18:42,125
আমি তার প্রতি ভয়ানক আকৃষ্ট ছিলাম।

1829
01:18:42,209 --> 01:18:43,542
আমি তার সাথে বিছানায় যেতে চাই,

1830
01:18:43,625 --> 01:18:46,459
কিন্তু সম্ভবত যে পুরো ভিত্তি ছিল

1831
01:18:46,542 --> 01:18:47,625
এই সম্পর্কের

1832
01:18:47,709 --> 01:18:52,625
কিন্তু সে চিৎকার করছিল,
পাগল মহিলা, আপনি জানেন?

1833
01:18:53,125 --> 01:18:56,417
আর আমার বাবা ছিলেন খুব
শান্ত, নিবেদিতপ্রাণ মানুষ।

1834
01:18:56,500 --> 01:18:57,917
এবং তিনি বললেন, "আমাকে বিরক্ত করবেন না।

1835
01:18:58,000 --> 01:18:59,834
আমি এই পরিকল্পনার উপর যাচ্ছি.

1836
01:18:59,917 --> 01:19:02,042
তোমার মা যা বলে তুমি তাই করো।"

1837
01:19:02,125 --> 01:19:06,667
ওয়েল, এটা অসুখী, বাবু.

1838
01:19:09,125 --> 01:19:11,167
কিন্তু একই সময়ে,
এটা একজন সৃষ্টিকর্তা তৈরি করেছে

1839
01:19:11,250 --> 01:19:14,334
আমার বাইরে কারণ এটি আমাকে তৈরি করেছে
কিছু জিনিস করা বন্ধ করুন।

1840
01:19:14,417 --> 01:19:15,167
[অরসন] আপনি শুধুমাত্র
আমাকে বলছেন আপনি করেননি

1841
01:19:15,250 --> 01:19:17,334
তোমার মায়ের সাথে চল।

1842
01:19:17,417 --> 01:19:20,125
এখন কয়জন করে,
যারা অদ্ভুত হয়ে ওঠে না?

1843
01:19:22,792 --> 01:19:23,834
নাকি অন্তত লেসবিয়ান?

1844
01:19:23,917 --> 01:19:25,625
আমি মনে করি আমি সত্যিই একজন লেসবিয়ান।

1845
01:19:26,584 --> 01:19:28,334
[অরসন] আপনি মোকাবিলা করছেন
যুক্তির বাইরে।

1846
01:19:28,417 --> 01:19:29,625
না, আমি মোটেও কপিং আউট করছি না।

1847
01:19:29,709 --> 01:19:30,500
[অরসন] আপনি মোকাবিলা করছেন
যুক্তির বাইরে।

1848
01:19:30,584 --> 01:19:32,167
আমি অদ্ভুত নই, কিন্তু আমি একজন লেসবিয়ান।

1849
01:19:38,209 --> 01:19:39,292
[অরসন] না, সিরিয়াসলি।

1850
01:19:39,375 --> 01:19:40,125
যদি তুমি ভয়ানকভাবে মিশে যাও-

1851
01:19:40,209 --> 01:19:41,459
আমি সিরিয়াস।

1852
01:19:44,500 --> 01:19:46,125
[গ্লেন] টুপি এটা দূরে দেয়.

1853
01:19:47,084 --> 01:19:48,375
সমস্ত লেসবিয়ানরা টুপি পরে।

1854
01:19:50,500 --> 01:19:52,250
[অরসন] যদি আপনি পান
তোমার মায়ের সাথে,

1855
01:19:52,334 --> 01:19:55,500
তুমি অনেক কষ্টে আছ, তাই না?

1856
01:19:56,792 --> 01:19:57,834
হ্যাঁ।

1857
01:19:57,917 --> 01:19:58,875
অনেক কষ্টে পড়তাম।

1858
01:20:03,000 --> 01:20:05,084
কি, তাই আপনি দৌড়ে
তার আকর্ষণ থেকে দূরে

1859
01:20:05,167 --> 01:20:06,750
এবং তিনি আপনাকে এবং যে সব repelled

1860
01:20:06,834 --> 01:20:08,292
এবং যে একটি অসুখী শৈশব তৈরি?

1861
01:20:08,375 --> 01:20:09,709
এছাড়াও, আমি এটি পছন্দ করি না।

1862
01:20:09,792 --> 01:20:11,084
এত খুশি না।

1863
01:20:14,292 --> 01:20:15,917
হ্যাঁ।

1864
01:20:16,000 --> 01:20:17,834
সর্বত্র আমার মাকে খুঁজতে থাকুন।

1865
01:20:19,334 --> 01:20:21,125
[অরসন] আপনি পেয়েছেন
অন্য কথায় ঝামেলা।

1866
01:20:21,209 --> 01:20:22,667
এবং আপনি হতেন না
সমস্যা ছাড়াই একজন পরিচালক।

1867
01:20:22,750 --> 01:20:23,625
তুমি না থাকলে শিল্পী হতে পারতাম না।

1868
01:20:23,709 --> 01:20:24,584
একেই বলে সবাই।

1869
01:20:24,667 --> 01:20:26,459
এটাই রোমান্টিক দৃষ্টিকোণ।

1870
01:20:26,542 --> 01:20:27,292
হ্যাঁ।

1871
01:20:27,375 --> 01:20:29,667
আমি মনে করি আমি সেদিকে একটু কৃতজ্ঞ,

1872
01:20:29,750 --> 01:20:32,750
রোমান্টিকের দিকে, রোমান্টিক হওয়া।

1873
01:20:32,834 --> 01:20:33,542
আমি এটা ঘৃণা.

1874
01:20:33,625 --> 01:20:35,125
[অরসন] আপনি কি এটা মনে করেন
যেকোনো পরিচালকের পক্ষে সম্ভব

1875
01:20:35,209 --> 01:20:36,875
রোমান্টিক হতে হবে না?

1876
01:20:38,834 --> 01:20:39,667
আমি জানি না

1877
01:20:39,750 --> 01:20:40,667
আমি রোমান্টিক ছবি পছন্দ করি না।

1878
01:20:40,750 --> 01:20:44,750
উদাহরণস্বরূপ, আমি সাজানোর খনন
"ড. জিভাগো" এর গল্প

1879
01:20:44,834 --> 01:20:46,500
কিন্তু সিনেমাটি যেভাবে তৈরি হয়েছিল তা আমি ঘৃণা করি।

1880
01:20:46,584 --> 01:20:48,709
আমি এটা সবচেয়ে ছিল
রোমান্টিক ক্লিচ জিনিস।

1881
01:20:48,792 --> 01:20:49,834
আমি গল্প পছন্দ.

1882
01:20:49,917 --> 01:20:54,000
গল্পের সাথে সাথে গেলাম,
কিন্তু আমি নিজেকে ভাবতে পছন্দ করি

1883
01:20:54,084 --> 01:20:57,250
সম্পূর্ণরূপে একজন মানুষ হিসাবে
অনুভূতিহীন এবং পছন্দ,

1884
01:20:57,334 --> 01:20:59,209
আপনি জানেন, আমি সবচেয়ে বেশি
বিশ্বের সংবেদনশীল স্লব.

1885
01:20:59,292 --> 01:21:04,209
তবে যে ধরনের শিল্প আমার ভালো লাগে
একটি অনুভূতিহীন শিল্প।

1886
01:21:06,917 --> 01:21:11,084
কিন্তু একই সময়ে, আমি মনে করি
আমি খুব রোমান্টিক

1887
01:21:11,167 --> 01:21:13,834
এই জিনিস সম্পর্কে আমার ধারণা.

1888
01:21:13,917 --> 01:21:15,667
মানে, আমি ভাবতে পছন্দ করি
একটি দম্পতি হিসাবে "সহজ রাইডার"

1889
01:21:15,750 --> 01:21:17,125
ছেলেরা রাস্তায় বাইকে করে,

1890
01:21:17,209 --> 01:21:17,959
এবং এটা একটা গুচ্ছ বাজে কথা।

1891
01:21:18,042 --> 01:21:21,125
এটি একটি রোমান্টিক ছবি

1892
01:21:21,209 --> 01:21:24,209
এটা কেমন হবে যদি
দুই ছেলে রাস্তায় ছিল

1893
01:21:24,292 --> 01:21:26,959
বাইকে, মানে, এটা সম্পূর্ণ রোমান্টিক

1894
01:21:27,042 --> 01:21:28,125
শুরু থেকে
শেষ, প্রতীকে পূর্ণ।

1895
01:21:28,209 --> 01:21:31,084
[অরসন] আপনি কি কখনও
একটি নন-রোমান্টিক মুভি দেখা

1896
01:21:31,167 --> 01:21:31,917
তোমার জীবনে?

1897
01:21:36,459 --> 01:21:37,875
উত্তর হল না।

1898
01:21:40,584 --> 01:21:42,667
[ক্রু সদস্য] গ্যারি ঠিক আছে.

1899
01:21:43,584 --> 01:21:44,834
[অরসন] প্রতিটি মুভিতে আছে-

1900
01:21:44,917 --> 01:21:46,667
জেক, তুমি একজন কঠিন মানুষ যার সাথে কথা বলা যায়।

1901
01:21:51,625 --> 01:21:52,500
[অরসন] না, আমি সেখানে মনে করি না

1902
01:21:52,584 --> 01:21:55,500
একটি অ-রোমান্টিক সিনেমা যেমন একটি জিনিস.

1903
01:21:56,500 --> 01:21:58,125
অনুভূতিহীন বেশী আছে

1904
01:21:58,209 --> 01:22:00,750
এবং আপনি নিজেই শুরু করেছেন
বিভ্রান্তিকর যে আজ.

1905
01:22:00,834 --> 01:22:02,417
হ্যাঁ।

1906
01:22:02,500 --> 01:22:03,500
হ্যাঁ, ঠিক।

1907
01:22:04,459 --> 01:22:09,167
উদাহরণস্বরূপ, আপনি নিন
পোটেমকিন, পোটেমকিন, মানে,

1908
01:22:09,250 --> 01:22:12,209
লেনিন যেমন আপনি জানেন, বিশ্বাস করতেন সিনেমা

1909
01:22:12,292 --> 01:22:14,292
যে পথ ছিল চূড়ান্ত বিপ্লব

1910
01:22:14,375 --> 01:22:18,417
সিনেমা হবে বন্দুক নিয়ে নয়,

1911
01:22:18,500 --> 01:22:21,500
কিন্তু আপনি পোটেমকিনের দিকে তাকান
এবং পৃথিবীতে কে-

1912
01:22:21,584 --> 01:22:23,375
[অরসন] লেনিন কোথায় বলেছিলেন?

1913
01:22:25,167 --> 01:22:27,875
তার একটি জীবনী,
আমি কোনটি পুরোপুরি নিশ্চিত নই।

1914
01:22:27,959 --> 01:22:29,084
[অরসন] তিনি বলেছেন যে বিপ্লবগুলি

1915
01:22:29,167 --> 01:22:30,500
চলচ্চিত্র দ্বারা নির্মিত হতে যাচ্ছে.

1916
01:22:30,584 --> 01:22:32,750
ওয়েল, তার ব্যাখ্যা
আইজেনস্টাইন সিনেমা বানাচ্ছেন

1917
01:22:32,834 --> 01:22:36,875
এবং একই সময়ে,
যখন আমি "গৌরবের পথ" দেখেছি

1918
01:22:37,875 --> 01:22:41,709
আমি সেখানে গিয়ে বসে ছিলাম
"মাই গড, ওই শটটা দেখো।

1919
01:22:41,792 --> 01:22:42,709
এটা আশ্চর্যজনক না?

1920
01:22:42,792 --> 01:22:44,000
এই শট যে এই শট গুলি করেছে।"

1921
01:22:44,084 --> 01:22:46,125
এবং খুব তাড়াতাড়ি আমি বললাম, "আমি কি বলছি"

1922
01:22:47,084 --> 01:22:49,542
এই সিনেমাটি হওয়ার কথা
আমাকে একটি আবেগঘন গল্প বলছেন।

1923
01:22:49,625 --> 01:22:51,709
আর আমি বলছি, হে ঈশ্বর, দেখো,
যে শট কিভাবে মহান দেখুন.

1924
01:22:51,792 --> 01:22:53,959
এই শট কত মহান দেখুন.

1925
01:22:54,042 --> 01:22:56,792
আমি জড়িত ছিলাম না
ফিল্ম নিজেই আবেগ.

1926
01:22:59,542 --> 01:23:01,084
[অরসন] তখন আপনি বলছিলেন যে সিনেমা

1927
01:23:01,167 --> 01:23:02,292
চাক্ষুষ হওয়া উচিত নয়?

1928
01:23:02,375 --> 01:23:03,334
না, আমি তা বলছি না।

1929
01:23:03,417 --> 01:23:05,500
আমি বলছি আমি ধরা পড়েছি
একই ফাঁদ, কিন্তু আমি মনে করি

1930
01:23:05,584 --> 01:23:07,334
যে যদি তারা যাচ্ছে
হতে, যদি তারা যাচ্ছে

1931
01:23:07,417 --> 01:23:10,500
একটি গল্প বলতে যা তাদের মাঝে মাঝে আছে

1932
01:23:10,584 --> 01:23:11,959
একটু কম শৈল্পিক হতে

1933
01:23:13,250 --> 01:23:15,084
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনাকে সত্যিই পেতে
মানসিকভাবে জড়িত

1934
01:23:15,167 --> 01:23:17,000
অথবা একটি স্থায়ী ক্ষমতা আছে.

1935
01:23:18,167 --> 01:23:20,542
[অরসন] কোন আছে, কিছু আছে

1936
01:23:20,625 --> 01:23:22,917
একটি সিনেমা করতে পারে যে শক্তিশালী

1937
01:23:23,000 --> 01:23:27,500
আপিল চেয়ে
চোখের মাধ্যমে আবেগ?

1938
01:23:32,292 --> 01:23:33,625
আমি জানি না

1939
01:23:33,709 --> 01:23:34,750
আমি না, আমি পারব না-

1940
01:23:37,959 --> 01:23:39,125
[অরসন] কিন্তু আপনি চান
তাদের কম শৈল্পিক হতে হবে,

1941
01:23:39,209 --> 01:23:41,500
দেখতে কম কার্যকর মানে?

1942
01:23:41,584 --> 01:23:42,500
না, আমি নই।

1943
01:23:42,584 --> 01:23:44,250
আমি ক্যাম্পের মধ্যে আটকা পড়েছি।

1944
01:23:44,334 --> 01:23:46,667
[অরসন] আপনি হিসাবে কথা বলছেন
একজন শ্রোতা এবং আমি সহানুভূতিশীল

1945
01:23:46,750 --> 01:23:48,375
আপনার সাথে, কিন্তু একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে নয়।

1946
01:23:49,625 --> 01:23:52,292
ঠিক আছে, আমি আবার ক্যাম্পের মধ্যে ধরা পড়েছি

1947
01:23:52,375 --> 01:23:53,625
কারণ আমি বুদ্ধিজীবী নই

1948
01:23:53,709 --> 01:23:55,875
এবং আমি বুর্জোয়া নই।

1949
01:23:56,792 --> 01:23:57,625
আমি না-

1950
01:23:58,542 --> 01:24:01,209
[অরসন] কি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে
আপনি কি বুর্জোয়া নন?

1951
01:24:01,292 --> 01:24:02,875
আচ্ছা আমি হয়তো বুর্জোয়া

1952
01:24:02,959 --> 01:24:04,209
এবং আমি বুদ্ধিজীবী হতে পারি।

1953
01:24:04,292 --> 01:24:05,500
[অরসন] দেখুন, আছে
তোমার সাথে তর্ক নেই।

1954
01:24:05,584 --> 01:24:07,625
আমার তর্ক করার কিছু নেই।

1955
01:24:08,625 --> 01:24:10,750
আমি খুব সন্তুষ্ট একজন মানুষ।

1956
01:24:10,834 --> 01:24:11,667
[অরসন] তুমি।

1957
01:24:14,875 --> 01:24:17,042
আমি জানি না তুমি কি ছিলে
সাথে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়,

1958
01:24:17,125 --> 01:24:20,542
আপনি অবশ্যই সবচেয়ে ছিল
কঠিন মা যে কেউ বেঁচে ছিল.

1959
01:24:20,625 --> 01:24:22,292
যদি সে আপনার সাথে ঝগড়া করতে পারে,

1960
01:24:22,375 --> 01:24:23,750
সে কারো সাথে ঝগড়া করতে পারে।

1961
01:24:23,834 --> 01:24:25,709
ওয়েল, সে হ্যাঁ.

1962
01:24:25,792 --> 01:24:27,250
আচ্ছা, আমি অনেক বদলে গেছি।

1963
01:24:27,334 --> 01:24:30,542
আমার বয়স 30 এর বেশি এবং আমি হতে পারব না
আর বিশ্বাস এবং এটা জানি.

1964
01:24:42,209 --> 01:24:46,750
আমি যে জন্য বলতে হবে
উদাহরণস্বরূপ, আমি পার্টিতে গিয়েছিলাম

1965
01:24:46,834 --> 01:24:51,500
আমি "ইজি রাইডার" বানানোর আগে এইভাবে বলি

1966
01:24:51,584 --> 01:24:55,042
আমি এক কোণে মাতাল হয়ে যাব,

1967
01:24:55,125 --> 01:24:57,084
সবাইকে বলছি, চিৎকার করে চিৎকার করে,

1968
01:24:57,167 --> 01:24:58,459
দুর্দান্ত সিনেমা সম্পর্কে সবাইকে বলছি

1969
01:24:58,542 --> 01:25:01,000
আমি কিছু দিন করতে যাচ্ছি
এবং কেন তারা শুনবে না

1970
01:25:01,084 --> 01:25:02,542
আমার কাছে এবং তারা কি গাধা ছিল

1971
01:25:02,625 --> 01:25:06,209
এবং কি একটি মৃত ডাইনোসর
তারা জড়িত ছিল এবং-

1972
01:25:06,292 --> 01:25:07,042
[অরসন] কিন্তু আপনি ঠিক ছিলেন।

1973
01:25:07,125 --> 01:25:08,709
আপনি যা বলেছেন সব ঠিক ছিল.

1974
01:25:08,792 --> 01:25:09,750
হ্যাঁ।

1975
01:25:09,834 --> 01:25:10,792
একেবারে।

1976
01:25:10,875 --> 01:25:13,334
আমি 15 বছর ধরে যা বলেছি তা ঠিক ছিল।

1977
01:25:13,417 --> 01:25:18,334
কিন্তু, এটা হয়নি, আমি না
এটা আর করতে হবে

1978
01:25:18,417 --> 01:25:21,500
কারণ আমি সিনেমা বানাতে পারি,
অন্তত এক বা দুটি হতে পারে

1979
01:25:21,584 --> 01:25:23,500
তারা অবশেষে আমার কাছে পৌঁছানোর আগে।

1980
01:25:23,584 --> 01:25:26,292
আমি বলতে চাচ্ছি, যতক্ষণ তারা তৈরি করে
অর্থ, যা মহান ঈশ্বর,

1981
01:25:26,375 --> 01:25:30,000
মহান মানদণ্ড, তারপর
আমি চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে যাব

1982
01:25:30,084 --> 01:25:32,334
এবং যদি তারা অর্থোপার্জন না করে, তাহলে-

1983
01:25:32,417 --> 01:25:34,250
[অরসন] আপনি শুরু করবেন
পার্টিতে আবার চিৎকার।

1984
01:25:34,334 --> 01:25:35,167
এটা ঠিক।

1985
01:25:35,250 --> 01:25:36,125
এটা ঠিক।

1986
01:25:36,209 --> 01:25:41,125
আমি পার্টিতে যাব না,
কিন্তু আমি অন্য রিলিজ খুঁজে পাব.

1987
01:25:41,250 --> 01:25:43,250
[অরসন] ওয়েল, লোকটি সম্পর্কে কি?

1988
01:25:43,334 --> 01:25:45,709
রাজনৈতিকভাবে বিশ্বের সাথে শান্তিতে,

1989
01:25:45,792 --> 01:25:49,000
আপনি যে আলোচনা করতে অস্বীকার.

1990
01:25:49,084 --> 01:25:50,125
আমি মনে করি না যে ন্যায্য ছিল.

1991
01:25:50,209 --> 01:25:55,125
আচ্ছা, আমি শান্তিতে নেই
বিশ্বে রাজনৈতিকভাবে।

1992
01:25:55,709 --> 01:25:58,375
[অরসন] আপনি এখানে নেই
বিশ্বের সাথে শান্তি?

1993
01:25:58,459 --> 01:26:01,250
কারণ আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না

1994
01:26:01,334 --> 01:26:06,250
তার ঠিক আগে
বাম বার্ট স্নাইডার বললেন,

1995
01:26:07,125 --> 01:26:11,042
"তাকে জিজ্ঞাসা করুন কেন হেনরি ফন্ডা
তাকে বোকা বলে ডাকে?"

1996
01:26:12,375 --> 01:26:14,459
হেনরি ফন্ডা তোমাকে বোকা বলল কেন?

1997
01:26:15,750 --> 01:26:16,584
আমি জানি না

1998
01:26:18,042 --> 01:26:20,334
আমি জানি না কেন সে আমাকে বোকা বলেছে।

1999
01:26:20,417 --> 01:26:24,459
আমি মনে করি যে সম্ভবত কারণ
তার ছেলে চলচ্চিত্র তারকা হয়ে ওঠে।

2000
01:26:24,542 --> 01:26:26,167
আমি সত্যিই জানি না.

2001
01:26:26,250 --> 01:26:28,709
সে আমাকে পছন্দ করে না এবং কাউকেই পছন্দ করে না
পরিবারের কেউ আমাকে পছন্দ করেছে

2002
01:26:28,792 --> 01:26:33,542
এবং আমি ব্রুককে বিয়ে করেছি
হেওয়ার্ড, লেল্যান্ডের মেয়ে।

2003
01:26:33,625 --> 01:26:34,417
ঠিক।

2004
01:26:37,625 --> 01:26:41,500
এবং হেনরি মার্গারেটকে বিয়ে করেছিলেন
শুরুতে সুলিভান।

2005
01:26:41,584 --> 01:26:43,959
এবং আমি সত্যিই জানি না,
তা ছাড়া আমি কখনোই ছিলাম না

2006
01:26:44,042 --> 01:26:46,834
তার বাড়িতে এবং মাঝখানে জিজ্ঞাসা

2007
01:26:46,917 --> 01:26:48,459
"ইজি রাইডার" সম্পাদনার

2008
01:26:48,542 --> 01:26:50,375
তারা 400 জনের জন্য একটি বড় পার্টি ছিল

2009
01:26:50,459 --> 01:26:53,625
এবং সবাই গিয়েছিল আমি ছাড়া
এবং আমি এমনকি জিজ্ঞাসা করা হয় নি.

2010
01:26:55,167 --> 01:26:56,875
এবং তাই আমি সত্যিই জানি না.

2011
01:26:56,959 --> 01:26:59,584
আমি জানি যে পুরো পরিবার আমাকে ঘৃণা করে।

2012
01:26:59,667 --> 01:27:02,500
এবং, এবং আমি তাদের ঘৃণা করি।

2013
01:27:02,584 --> 01:27:04,500
[গ্লেন] সম্ভবত তিনি নিজেই বোকা।

2014
01:27:04,584 --> 01:27:06,792
ওয়েল, এটা কোন ব্যাপার না
সে বোকা হোক বা না হোক।

2015
01:27:06,875 --> 01:27:07,959
আমি জানি না সে বোকা কিনা।

2016
01:27:08,042 --> 01:27:09,584
আমি তাকে "গ্রেপস অফ রাথ"-এ পছন্দ করেছি।

2017
01:27:12,834 --> 01:27:14,375
[অরসন] কিন্তু আপনি অবশেষে কিছু বললেন,

2018
01:27:14,459 --> 01:27:15,750
যে আপনি তাদের ঘৃণা করেন।

2019
01:27:15,834 --> 01:27:17,250
আপনি আর কাকে ঘৃণা করেন?

2020
01:27:17,334 --> 01:27:19,459
আমি দ্বান্দ্বিক যুক্তিতে বিশ্বাস করি, আপনি দেখুন,

2021
01:27:19,542 --> 01:27:21,625
আমি বিশ্বাস করি আপনি হয় ভালোবাসেন
কেউ বা আপনি তাদের ঘৃণা করেন।

2022
01:27:21,709 --> 01:27:25,542
তাদের অপছন্দ বা পছন্দ করার কিছু নেই।

2023
01:27:25,625 --> 01:27:27,792
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি যাচ্ছেন
মানুষের আশেপাশে সময় কাটানো,

2024
01:27:27,875 --> 01:27:30,084
তারপর আপনি কাছাকাছি হতে চান
আপনি ভালবাসেন যে মানুষ.

2025
01:27:30,167 --> 01:27:32,792
আপনি কাছাকাছি হতে চান না
আপনি যাদের ঘৃণা করেন,

2026
01:27:32,875 --> 01:27:35,042
অথবা আপনি সত্যিই অনেক masochism মধ্যে আছেন.

2027
01:27:35,125 --> 01:27:38,042
তাই আমি একইভাবে দ্বান্দ্বিকতায় বিশ্বাস করি

2028
01:27:38,125 --> 01:27:39,875
যে আমি এক থেকে নয় নম্বরে বিশ্বাস করি

2029
01:27:39,959 --> 01:27:42,834
এবং আবার একটিতে ফিরে যান, আমি
ভগ্নাংশে বিশ্বাস করবেন না

2030
01:27:42,917 --> 01:27:45,959
অথবা হয়ত বা অনুমান
কারণ আপনি বুঝতে পারবেন না

2031
01:27:46,042 --> 01:27:47,667
যে কোন দূরত্ব.

2032
01:27:47,750 --> 01:27:52,667
যদি আপনি প্রবেশ করছেন
আপনার কাছে নেই এমন অণুজীব,

2033
01:27:53,417 --> 01:27:55,084
ভগ্নাংশের জন্য কোন সময় নেই।

2034
01:27:55,167 --> 01:27:56,542
অথবা আপনি যখন মহাকাশ ভ্রমণে যাবেন,

2035
01:27:56,625 --> 01:27:58,917
ভগ্নাংশের জন্য কোন সময় নেই।

2036
01:28:00,250 --> 01:28:02,917
এবং সেখানে আপনার জীবনে
জন্য কোন সময় করা উচিত নয়,

2037
01:28:03,000 --> 01:28:04,500
"আচ্ছা, হ্যাঁ, সে ঠিক আছে।"

2038
01:28:04,584 --> 01:28:06,500
আহ বাজে কথা সে ঠিক আছে।

2039
01:28:06,584 --> 01:28:08,125
আপনি হয় অবিলম্বে কাউকে ভালোবাসেন

2040
01:28:08,209 --> 01:28:09,625
অথবা আপনি অবিলম্বে তাদের ঘৃণা.

2041
01:28:09,709 --> 01:28:11,792
এবং আপনি যে সম্পর্কে আপনার মন পরিবর্তন হতে পারে.

2042
01:28:11,875 --> 01:28:13,459
কিন্তু আমি মনে করি যে বিষয়গুলি ধ্রুবক।

2043
01:28:13,542 --> 01:28:15,167
লোকটা কি করে সেটা আসলে কোন ব্যাপার না

2044
01:28:15,250 --> 01:28:16,584
বা মহিলা কি করে।

2045
01:28:16,667 --> 01:28:18,167
আপনি যদি তাদের ভালবাসেন, আপনি
সবসময় আছে যাচ্ছে

2046
01:28:18,250 --> 01:28:19,500
তাদের জন্য যে ভালবাসা।

2047
01:28:19,584 --> 01:28:22,584
এবং আপনি তাদের সাথে থাকবেন বা যাই হোক না কেন।

2048
01:28:24,459 --> 01:28:26,500
আর আপনি যদি কাউকে অপছন্দ করেন তবে তা হবে,

2049
01:28:27,500 --> 01:28:28,375
এটা শুধুমাত্র হত্তয়া যাচ্ছে.

2050
01:28:28,459 --> 01:28:30,750
তাই মানে, মানুষ খরচ করে,
ক্রমাগত তাদের জীবন কাটান

2051
01:28:30,834 --> 01:28:32,167
মানুষের সাথে যে তারা সত্যিই,

2052
01:28:32,250 --> 01:28:33,500
কখনও কখনও তারা ঠিক আছে,

2053
01:28:33,584 --> 01:28:35,625
ব্যবসার কারণে বা
যাই হোক, কিন্তু তারা করে না,

2054
01:28:35,709 --> 01:28:38,459
তারা সত্যিই যে আছে না
প্রেম, ঘৃণা জিনিস যাচ্ছে.

2055
01:28:38,542 --> 01:28:41,167
[অরসন] এবং আপনি যথেষ্ট মানুষকে ভালবাসেন,

2056
01:28:41,250 --> 01:28:42,834
তাই আপনি বলতে পারেন যে আপনি যে মানুষ

2057
01:28:42,917 --> 01:28:44,250
সঙ্গে এবং বড়, আপনি ভালবাসেন?

2058
01:28:45,792 --> 01:28:48,875
আমি বলব যে
এই মুহূর্তে,

2059
01:28:48,959 --> 01:28:50,500
পাহাড়ে বসবাস করা যে-

2060
01:28:50,584 --> 01:28:51,500
[অরসন] আপনি যথেষ্ট লোক দেখতে পাচ্ছেন না,

2061
01:28:51,584 --> 01:28:53,292
তাই আপনি সেই সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হয়েছেন।

2062
01:28:53,375 --> 01:28:55,584
না, আমি 27 জনকে দেখছি
প্রতি রাতে ডিনারের জন্য।

2063
01:28:56,500 --> 01:28:58,000
[অরসন] একই 27?

2064
01:28:58,084 --> 01:28:59,250
ভাল, তারা পরিবর্তিত হয়.

2065
01:28:59,334 --> 01:29:01,625
[অরসন] কিন্তু সব প্রেমময়?

2066
01:29:01,709 --> 01:29:06,417
না, না, তবে আমি বলব যে, সাধারণত,

2067
01:29:06,500 --> 01:29:11,417
তাদের অধিকাংশ
আমি পছন্দ করি, আমি ভালোবাসি, দুঃখিত।

2068
01:29:13,417 --> 01:29:16,250
সেখানে, আমি নিজেকে ধরা
যে এক, আমি না?

2069
01:29:16,334 --> 01:29:18,834
[অরসন] খারাপভাবে নয়, খারাপভাবে নয়।

2070
01:29:22,250 --> 01:29:24,042
[গ্লেন] সব মেষপালক?

2071
01:29:24,125 --> 01:29:25,917
না, তারা বেশিরভাগই সম্পাদক।

2072
01:29:26,000 --> 01:29:27,417
আমি আমার সম্পাদককে ঘৃণা করি।

2073
01:29:27,500 --> 01:29:29,209
আমি আমার সম্পাদকদের ঘৃণা করি, কিন্তু-

2074
01:29:33,292 --> 01:29:35,167
[অরসন] আপনাকে করতে হবে
তাদের সম্পাদক বলা বন্ধ করুন

2075
01:29:35,250 --> 01:29:36,917
আমার প্রতি অনুগ্রহ হিসাবে।

2076
01:29:37,000 --> 01:29:38,042
তারা কাটার হয়.

2077
01:29:38,125 --> 01:29:38,875
হ্যাঁ।

2078
01:29:38,959 --> 01:29:39,792
তারা অবশ্যই আছে

2079
01:29:41,667 --> 01:29:44,084
[অরসন] সম্পাদক এটির জন্য একটি মিথ্যা শব্দ।

2080
01:29:44,167 --> 01:29:46,834
এটা একটা আড়ম্বরপূর্ণ শব্দ
আন্ডারটেকারের জন্য মর্টিশিয়ান

2081
01:29:51,375 --> 01:29:54,667
তাদের নিজেদেরকে ডাকতে দেবেন না
আপনার শুনানিতে সম্পাদক।

2082
01:29:54,750 --> 01:29:55,500
আমার উদ্ধৃতি.

2083
01:29:57,417 --> 01:29:58,250
তারা কাটল।

2084
01:29:58,334 --> 01:30:01,084
একটি চমৎকার অ্যাংলো-স্যাক্সন একটি সিলেবল শব্দ।

2085
01:30:03,584 --> 01:30:04,459
কাটার

2086
01:30:08,250 --> 01:30:12,042
[অরসন] ডেনিস, যদি আপনি
হয় কাউকে ভালোবাসতে পারি

2087
01:30:12,125 --> 01:30:13,375
জন বন্ধ যে একটি উপায়.

2088
01:30:13,459 --> 01:30:15,500
তাই আমরা আওয়াজ করি না।

2089
01:30:15,584 --> 01:30:19,709
ডেনিস যদি আপনি মানুষকে ভালোবাসেন
অথবা তাদের ঘৃণা করো যেমন তুমি বল,

2090
01:30:19,792 --> 01:30:21,959
এবং যে কোন আছে
হয়তো এবং আপনি স্বীকার করবেন না

2091
01:30:22,042 --> 01:30:25,792
আপনার জীবনের ভগ্নাংশে এক ধরণের হিসাবে-

2092
01:30:25,875 --> 01:30:27,417
আমি চেষ্টা করি, আমি চেষ্টা করি না-

2093
01:30:27,500 --> 01:30:28,209
[অরসন] না করার চেষ্টা করুন।

2094
01:30:28,292 --> 01:30:29,042
যে যথেষ্ট ভাল.

2095
01:30:29,125 --> 01:30:31,375
আমরা যা করতে পারি তা হল সবকিছুতে চেষ্টা করা।

2096
01:30:31,459 --> 01:30:35,334
কিন্তু যদি তাই হয়, কেন
তুমি কি দেখতে পাও,

2097
01:30:35,417 --> 01:30:37,209
কেন আমরা কখনও কোন অভিব্যক্তি পেতে না

2098
01:30:37,292 --> 01:30:40,959
এটা থেকে আপনি ঘৃণা কি
তুমি এগুলো শক্তিশালী করো,

2099
01:30:41,042 --> 01:30:42,834
তাদের মধ্যে বিভাজন লাইন?

2100
01:30:42,917 --> 01:30:45,834
আমরা কিছু শুনিনি যদি
স্পষ্টতই আপনি সবাইকে ভালোবাসেন।

2101
01:30:45,917 --> 01:30:49,625
না, আমার অভ্যাস হয়ে গেছে-

2102
01:30:50,584 --> 01:30:52,125
[অরসন] তাই
আপনি যীশু খেলা উচিত.

2103
01:30:52,209 --> 01:30:54,125
না, না, না।

2104
01:30:54,209 --> 01:30:56,750
আমি চেষ্টা করতে পছন্দ করতে অভ্যাস পেয়েছিলাম,

2105
01:31:00,125 --> 01:31:01,584
আমি মনে করি এটা খুবই বিপজ্জনক সময়

2106
01:31:01,667 --> 01:31:04,542
কি সম্পর্কে কিছু বলতে
আপনি সত্যিই জিনিস সম্পর্কে অনুভব করেন।

2107
01:31:04,625 --> 01:31:06,792
[অরসন] এর দ্বারা আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন?

2108
01:31:06,875 --> 01:31:08,834
এই মুহুর্তে আমি আমার উপর খুব তাপ আছে

2109
01:31:08,917 --> 01:31:12,209
সত্যিই খুব কথা বলতে
আমি সত্যিই কি অনুভব করি সে সম্পর্কে।

2110
01:31:13,292 --> 01:31:15,000
[অরসন] কি-

2111
01:31:16,917 --> 01:31:18,750
মানে যদি বের হয়ে আসতাম
এবং সত্যিই রাজনৈতিকভাবে বলেন

2112
01:31:18,834 --> 01:31:22,459
আমি কি অনুভব করেছি, বা যদি আমি বাইরে আসি এবং-

2113
01:31:22,542 --> 01:31:23,500
[অরসন] কি হবে?

2114
01:31:23,584 --> 01:31:26,250
আমি মনে করি আমি সম্ভবত হতে হবে
এই মুহূর্তে জেলে রাখা।

2115
01:31:26,334 --> 01:31:27,417
[অরসন] একটি উগ্র মতবাদের জন্য।

2116
01:31:27,500 --> 01:31:30,167
সরকার উৎখাতের মতো?

2117
01:31:30,250 --> 01:31:31,000
আচ্ছা, শুধু নয়-

2118
01:31:31,084 --> 01:31:33,459
[অরসন] কি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে
যে আপনি একক আউট হবে

2119
01:31:33,542 --> 01:31:34,375
এরকম একটা জিনিসের জন্য?

2120
01:31:34,459 --> 01:31:37,000
শুধু তাই নয়,
কিন্তু এটাও সত্য

2121
01:31:37,084 --> 01:31:38,417
যে আমি মনে করি না,

2122
01:31:39,875 --> 01:31:42,250
আমি স্টোকলির প্রশংসা করিনি
কারমাইকেল যখন উঠলেন

2123
01:31:42,334 --> 01:31:46,709
এবং সবাইকে বলেছে
নিজেদের অস্ত্র কারণ

2124
01:31:46,792 --> 01:31:51,709
আমি যা অনুভব করেছি তা হয়তো ছিল
প্রয়োজন, কিন্তু সে কোথায়?

2125
01:31:52,792 --> 01:31:56,375
সে ইউরোপে বা কোথাও আছে
বিনোদনমূলক রয়্যালটি।

2126
01:31:56,459 --> 01:31:57,500
আমি জানি না

2127
01:31:59,084 --> 01:32:00,417
[অরসন] এটা একটা গম্ভীর চিন্তা,

2128
01:32:00,500 --> 01:32:02,667
স্টোকেলি কারমাইকেল বিনোদনমূলক রয়্যালটি।

2129
01:32:02,750 --> 01:32:04,042
কিন্তু আপনি জানেন আমি কি বলছি.

2130
01:32:04,125 --> 01:32:06,084
আমি বলছি সে ভিতরে নেই
এই দেশ আর

2131
01:32:06,167 --> 01:32:09,542
এবং সে কার্যকর নয়
নেতা হিসেবে আর

2132
01:32:13,334 --> 01:32:14,709
আমি শুধু, আমি মনে করি না-

2133
01:32:14,792 --> 01:32:16,500
[অরসন] কিন্তু আপনি সত্যিই
মনে করো তুমি ছিলে

2134
01:32:16,584 --> 01:32:18,584
একটি অনন্য অবস্থানে যেখানে তারা করবে,

2135
01:32:18,667 --> 01:32:21,667
যেখানে তারা আপনাকে ধ্বংস করবে
তারা অন্য কাউকে বক্ষ করার আগে

2136
01:32:21,750 --> 01:32:24,000
মৌলবাদী মতামত দেওয়ার জন্য?

2137
01:32:24,084 --> 01:32:26,417
আমরা অবশ্যই ছিল
ম্যাককার্থি জিনিস শুনছেন

2138
01:32:26,500 --> 01:32:28,667
যে মুভি মুছে ফেলা
শিল্প বেশ ভাল।

2139
01:32:28,750 --> 01:32:31,000
[অরসন] এটি একটি উত্তর নয়।

2140
01:32:31,084 --> 01:32:32,667
এটি একটি উত্তর নয়.

2141
01:32:32,750 --> 01:32:36,375
আমি মনে করি, আমি মনে করি না
এটা সব একটি উত্তর.

2142
01:32:36,459 --> 01:32:39,875
এবং এটি প্রথম এলাকা
যা আমি আপনাকে সত্যিই দুর্বল বলে মনে করি

2143
01:32:39,959 --> 01:32:42,667
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন
তাই বল, কারণ আমি ছিলাম,

2144
01:32:42,750 --> 01:32:44,834
আমি করেছি, উদাহরণস্বরূপ,
সবকিছু আপনি অনুমিত করছি

2145
01:32:44,917 --> 01:32:47,875
না করা এবং কখনই না করা
আমার গলা পরিষ্কার করতে হয়েছিল

2146
01:32:47,959 --> 01:32:50,000
ম্যাকার্থি যুগে
কারণ আমি ভয় পাইনি।

2147
01:32:50,084 --> 01:32:52,334
হ্যাঁ কিন্তু আপনি ফ্যাসিবাদী ছিলেন।

2148
01:32:52,417 --> 01:32:53,334
[অরসন] না, আমি হ্যানাফোর্ড নই,
আমি এখন আপনার সাথে কথা বলছি.

2149
01:32:54,500 --> 01:32:55,500
ওহ, ঠিক আছে।

2150
01:32:55,584 --> 01:32:56,334
[অরসন] সিরিয়াসলি।

2151
01:32:56,417 --> 01:32:57,625
আমি দেখতে পাচ্ছি না আপনি কি ভাবছেন

2152
01:32:57,709 --> 01:33:01,000
যে আপনি অনন্য
বড় আবক্ষ প্রতি সংবেদনশীল

2153
01:33:01,084 --> 01:33:03,209
যদি কোন মতামত দেন,
বোমা মারতে সহ,

2154
01:33:03,292 --> 01:33:05,209
ওয়াশিংটন, কি ঘটতে যাচ্ছে?

2155
01:33:06,000 --> 01:33:08,042
একটি বিশাল অনুমতি আছে

2156
01:33:08,125 --> 01:33:09,834
এই ধরণের বিপ্লবী আলোচনার জন্য।

2157
01:33:10,667 --> 01:33:12,459
আমার মনে হয় না।

2158
01:33:12,542 --> 01:33:15,459
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি না আমি করি না,
আমি না, আমি তা মনে করি না.

2159
01:33:15,542 --> 01:33:16,625
আমি এর সাথে একমত নই।

2160
01:33:17,709 --> 01:33:21,125
আমি বুম সত্যিই মনে হয়
কঠিন নিচে আসতে যাচ্ছে.

2161
01:33:21,209 --> 01:33:22,209
[অরসন] নিচে আসো।

2162
01:33:22,292 --> 01:33:23,500
এখন এর সাথে কি করার আছে?

2163
01:33:23,584 --> 01:33:28,500
ওয়েল, আমি এটা আরো মনে হয়
এটা না করা কার্যকর।

2164
01:33:29,042 --> 01:33:30,625
আমি অন্য ধরনের জানি না-

2165
01:33:32,250 --> 01:33:33,167
[অরসন] হ্যাঁ, কিন্তু এখন তুমি,

2166
01:33:33,250 --> 01:33:34,500
আপনি বিষয় পরিবর্তন করছেন না?

2167
01:33:34,584 --> 01:33:37,750
আপনি বলেছেন আপনি একটি দ্বান্দ্বিক যুক্তি পছন্দ করেছেন

2168
01:33:37,834 --> 01:33:41,209
এবং এটি চাকরি নয়,
সেই টুলস নিয়োগ করা

2169
01:33:41,292 --> 01:33:42,917
আপনি যখন বিষয় পরিবর্তন করবেন।

2170
01:33:43,000 --> 01:33:44,917
এবং এখানে বিষয় হল,

2171
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
এখানে বিষয় হল যে আপনি মনে করেন

2172
01:33:47,084 --> 01:33:48,834
যে আপনি অবিলম্বে ধ্বংস হবে

2173
01:33:48,917 --> 01:33:50,292
যদি আপনি যা ভেবেছিলেন তা বলেন।

2174
01:33:52,125 --> 01:33:53,500
বলাটা বুদ্ধিমানের কাজ বলে মনে করি না

2175
01:33:53,584 --> 01:33:55,167
আপনি এই সময়ে কি মনে করেন।

2176
01:33:55,250 --> 01:33:56,375
[অরসন] এটা অন্য জিনিস.

2177
01:33:56,459 --> 01:33:57,209
তাই না?

2178
01:33:57,292 --> 01:33:58,042
আমি মনে করি এটা অনেক বড়-

2179
01:33:58,125 --> 01:33:59,084
[অরসন] আপনি একজন রাজনীতিবিদের মতো কথা বলছেন

2180
01:33:59,167 --> 01:34:00,834
কারণ আপনি প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন না।

2181
01:34:00,917 --> 01:34:02,834
কিছু করতে, একটি কাজ করতে.

2182
01:34:03,709 --> 01:34:04,875
[অরসন] যাতে সব সত্য হতে পারে,

2183
01:34:04,959 --> 01:34:06,042
কিন্তু আপনি এখনও এর উত্তর দিচ্ছেন না।

2184
01:34:06,125 --> 01:34:08,334
তাই কি আপনাকে ভাবায়
তুমি কি বিধ্বস্ত হবে?

2185
01:34:13,125 --> 01:34:14,000
আমি জানি না, মানুষ.

2186
01:34:14,084 --> 01:34:16,709
আমি জানি না, এটা শুধু
আমার একবার স্বপ্ন ছিল।

2187
01:34:22,084 --> 01:34:25,709
আমি এমন একটা এলাকায় থাকি
একটি খুব বিপ্লবী এলাকা

2188
01:34:25,792 --> 01:34:26,750
পাহাড়ে

2189
01:34:28,375 --> 01:34:29,209
[অরসন] এর মানে কি?

2190
01:34:29,292 --> 01:34:31,584
এর জন্য তারা প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন
দেশ উৎখাত।

2191
01:34:31,667 --> 01:34:33,209
না, না, না।

2192
01:34:33,292 --> 01:34:34,125
এটা মোটেও মানে না।

2193
01:34:34,209 --> 01:34:35,084
[অরসন] ঠিক আছে.

2194
01:34:35,167 --> 01:34:36,375
মানে আমি একটা এলাকায় থাকি

2195
01:34:36,459 --> 01:34:37,959
যে একটি খুব বিপ্লবী এলাকা

2196
01:34:38,042 --> 01:34:40,000
যেখানে মানুষ সত্যিই বোমা মারা হচ্ছে

2197
01:34:40,084 --> 01:34:42,917
এবং সত্যিই গুলি করা হচ্ছে এবং
সত্যিই জিনিস ঘটছে।

2198
01:34:43,917 --> 01:34:47,209
এই মানুষ অধিকাংশ
85% থেকে স্প্যানিশ আমেরিকান

2199
01:34:47,292 --> 01:34:51,500
যেখানে বসবাসকারী মানুষদের
আমি বাস করি, স্প্যানিশ আমেরিকান,

2200
01:34:51,584 --> 01:34:55,959
কিন্তু তারাও, আহ, হিপ্পি
কমিউন যেগুলো সশস্ত্র।

2201
01:34:56,042 --> 01:34:58,750
এবং সত্যিই অনেক ভারী আছে,

2202
01:34:58,834 --> 01:35:03,000
1600 জনের একটি শহরে
150 ফেডারেল এজেন্ট আছে

2203
01:35:03,084 --> 01:35:04,792
কারণ এটি লস আলামোসের কাছাকাছি।

2204
01:35:04,875 --> 01:35:08,250
এবং এটি লস আলামোসের মধ্যে
এবং SAC, যা কলোরাডোতে রয়েছে,

2205
01:35:08,334 --> 01:35:09,959
যা 40 মাইল দূরে।

2206
01:35:10,042 --> 01:35:14,917
তাই এই মুহূর্তে যে
এলাকা একটি খুব ভারী এলাকা.

2207
01:35:15,000 --> 01:35:17,250
আর সেই সাথে অনেক মানুষ
এবং সেই ছোট একটি সম্প্রদায়,

2208
01:35:17,334 --> 01:35:19,542
সবকিছু দেখার মত
একটি মাইক্রোস্কোপের মাধ্যমে।

2209
01:35:19,625 --> 01:35:22,834
তাই আমি মনে করি এটা যে
তুমি যদি কথা বলতে যাও,

2210
01:35:22,917 --> 01:35:25,417
এটা পেতে ভাল হতে পারে
শহরে হারিয়ে চিৎকার

2211
01:35:25,500 --> 01:35:26,459
এবং অনেক চিৎকার.

2212
01:35:26,542 --> 01:35:28,709
কিন্তু আমি যেখানে থাকি সেটা এত সহজ নয়

2213
01:35:28,792 --> 01:35:32,000
কারণ সেখানে মানুষ আছে
সেখানে যারা সত্যিই

2214
01:35:32,084 --> 01:35:33,792
বোমা তৈরি করছে এবং
সেখানে মানুষ আছে

2215
01:35:33,875 --> 01:35:36,334
যারা সত্যিই বন্দুক সংরক্ষণ করছে।

2216
01:35:36,417 --> 01:35:38,834
এবং আমি শুধু মনে করি এটা-

2217
01:35:38,917 --> 01:35:41,417
[অরসন] আপনি যেখানে থাকেন
সেখানে মানুষ বোমা বানাচ্ছে

2218
01:35:41,500 --> 01:35:42,542
এবং বন্দুক সংরক্ষণ?

2219
01:35:42,625 --> 01:35:43,417
[ডেনিস] হ্যাঁ.

2220
01:35:45,084 --> 01:35:48,500
[অরসন] আচ্ছা, তা নয়,
এটা আমাকে একটু অবাক করে না।

2221
01:35:48,584 --> 01:35:50,459
কি আশ্চর্য আমাকে যদি আপনি বেঁচে থাকেন

2222
01:35:50,542 --> 01:35:51,625
এমন সমাজে,

2223
01:35:51,709 --> 01:35:53,542
আপনি মনে করেন আপনি কিছু অদ্ভুত বিপদে আছেন

2224
01:35:53,625 --> 01:35:56,084
মৌলবাদী বিবৃতি দেওয়ার জন্য।

2225
01:35:56,167 --> 01:35:56,917
কি?

2226
01:35:58,959 --> 01:35:59,792
হ্যাঁ।

2227
01:36:01,084 --> 01:36:02,917
আমি যে চিন্তা করতে পারে.

2228
01:36:04,125 --> 01:36:05,709
[অরসন] আপনি কি বোমা বানাচ্ছেন?

2229
01:36:06,750 --> 01:36:08,792
না, আমি বলিনি, আমি আছি
কোন বোমা বানাই না,

2230
01:36:08,875 --> 01:36:11,959
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, মানুষ আছে
যেটা হয়তো প্রতিদিন দেখি,

2231
01:36:12,042 --> 01:36:13,459
অথবা তারা মাঝে মাঝে আসে

2232
01:36:13,542 --> 01:36:17,167
যে বোমা তৈরি হতে পারে.

2233
01:36:17,250 --> 01:36:18,750
[অরসন] কিন্তু কিভাবে
যা সত্যকে প্রভাবিত করে

2234
01:36:18,834 --> 01:36:21,209
আপনি কোন বিষয়ে মতামত দেন?

2235
01:36:21,292 --> 01:36:25,167
কারণ যখন এটা সব
নেমে আসে, আমি জানি না।

2236
01:36:27,667 --> 01:36:31,000
এটা শুধু মনে হয় এটা হবে
মনে হয় যেন উহ, মানে,

2237
01:36:31,084 --> 01:36:34,250
এটা তাদের জন্য খুব সহজ হবে
বলতে গেলে, তারা যেমন করে,

2238
01:36:34,334 --> 01:36:36,042
"তুমি ওই লোকটাকে কিসের জন্য দেখছ?

2239
01:36:36,125 --> 01:36:37,417
লোকটা কি কমিউনিস্ট?

2240
01:36:37,500 --> 01:36:40,000
অথবা "তুমি কি দেখছ,
তারা উড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছে

2241
01:36:40,084 --> 01:36:41,000
গর্জ ব্রিজ?"

2242
01:36:41,084 --> 01:36:44,500
এবং "ওরা মানুষ
যে লিনোলিয়াম উদ্ভিদ বোমা

2243
01:36:44,584 --> 01:36:45,459
সেখানে।"

2244
01:36:45,542 --> 01:36:47,375
মানে, এটাই আমি প্রতিদিন পাচ্ছি

2245
01:36:47,459 --> 01:36:48,250
ফেডারেল এজেন্টদের থেকে।

2246
01:36:48,334 --> 01:36:50,584
আমি বলতে চাচ্ছি, অন্তত প্রতি
দুই সপ্তাহ, তারা আসে

2247
01:36:50,667 --> 01:36:53,250
আমার বাড়িতে এবং আমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

2248
01:36:53,334 --> 01:36:56,792
আমি এটা আমার জন্য সময় মনে হয় না
ডিনার পার্টির চারপাশে বসতে

2249
01:36:56,875 --> 01:37:00,292
এবং পরামর্শ দিই যে আমার কাছে আছে
ধরণের রাজনৈতিক কর্মকান্ড

2250
01:37:00,375 --> 01:37:02,209
বা এই সময়ে কোন মতামত.

2251
01:37:03,542 --> 01:37:05,625
[অরসন] এটা ঘটবে
আপনি যে মনোভাব

2252
01:37:05,709 --> 01:37:08,625
যা সম্ভব করছে
প্রতিক্রিয়ার বিজয়?

2253
01:37:12,417 --> 01:37:14,250
হ্যাঁ, আমি মনে করব যে এটি চলে যাবে,

2254
01:37:14,334 --> 01:37:15,417
আমি যে সঙ্গে যেতে চাই.

2255
01:37:17,542 --> 01:37:21,542
[অরসন] এবং আপনি ছিল
নীরবতা ধরে রেখে প্রভাব

2256
01:37:21,625 --> 01:37:24,792
একজন অনিচ্ছুক বিপ্লবী হয়ে,

2257
01:37:24,875 --> 01:37:26,417
আপনি আসলে খাওয়ানো ছিল

2258
01:37:26,500 --> 01:37:29,459
এবং সম্ভব করা
আসছে আমেরিকান প্রতিক্রিয়া।

2259
01:37:32,084 --> 01:37:34,500
ভাল, আমি সবসময় এটা মনে করি
প্রতিক্রিয়ার জন্য একটি পদক্ষেপ নেয়।

2260
01:37:34,584 --> 01:37:35,500
আমি জানি না

2261
01:37:35,584 --> 01:37:36,792
আমি না, আমি সত্যিই না.

2262
01:37:36,875 --> 01:37:37,917
আমি এটাকে মোটেও সেভাবে ভাবি না।

2263
01:37:38,000 --> 01:37:40,709
আমি একটি চলচ্চিত্র, আমি চলচ্চিত্র বানাই এবং এটি আমার জন্য

2264
01:37:43,500 --> 01:37:45,875
সিনেমা তৈরি করা সত্যিই যথেষ্ট।

2265
01:37:47,000 --> 01:37:50,292
এবং আমি কি বলতে পারি
বলতে চাই সেই সিনেমাগুলোতে।

2266
01:37:50,375 --> 01:37:52,167
আপাতত, আপনি জানেন.

2267
01:37:52,250 --> 01:37:56,792
[অরসন] আমরা, এই সময়ে,
আমি কি মৃদু চিৎকার শুনতে পাচ্ছি

2268
01:37:56,875 --> 01:38:00,959
ভবিষ্যতে একটি দরজা খোলার
এই বন্ধ গোপন উপর যা

2269
01:38:01,042 --> 01:38:02,750
আপনার রাজনৈতিক মন কি?

2270
01:38:02,834 --> 01:38:07,625
আচ্ছা, যখন আমি চাওয়া বন্ধ করি
সিনেমা করতে এবং চান

2271
01:38:07,709 --> 01:38:09,709
রাজনীতিতে যুক্ত হতে, আমি সেখানে থাকব

2272
01:38:09,792 --> 01:38:12,292
এবং আমি এটা সম্পর্কে যা অনুভব করি তা বলব।

2273
01:38:12,375 --> 01:38:13,792
কিন্তু এখন আমি না-

2274
01:38:14,709 --> 01:38:17,000
[অরসন] আপনি মনে করেন তারা
আলাদা করা উচিত?

2275
01:38:20,875 --> 01:38:22,042
কি?

2276
01:38:22,125 --> 01:38:24,667
[অরসন] চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং
রাজনৈতিক পশু হচ্ছেন?

2277
01:38:27,417 --> 01:38:28,625
আচ্ছা আপনি যদি রাজনৈতিক পশু হন,

2278
01:38:28,709 --> 01:38:30,709
এটি আপনার চলচ্চিত্রে থাকবে এবং-

2279
01:38:30,792 --> 01:38:33,000
[অরসন] আপনি সবেমাত্র স্বীকার করেছেন
যে যাই হোক না কেন সিনেমা

2280
01:38:33,084 --> 01:38:35,709
যা রাজনৈতিক
তাই আদিম হতে যাচ্ছে.

2281
01:38:37,417 --> 01:38:38,750
খুব বেশি আগ্রহ নেই।

2282
01:38:38,834 --> 01:38:41,125
আচ্ছা, আমি বলিনি, কিন্তু-

2283
01:38:41,209 --> 01:38:42,250
[অরসন] ঠিক আছে তুমি কি বললে?

2284
01:38:42,334 --> 01:38:43,084
কি?

2285
01:38:43,167 --> 01:38:43,917
সিনেমা সম্পর্কে?

2286
01:38:44,000 --> 01:38:45,334
[অরসন] যে কোনো সিনেমার ক্ষমতা সম্পর্কে

2287
01:38:45,417 --> 01:38:47,209
রাজনৈতিক কিছু বলতে।

2288
01:38:47,292 --> 01:38:49,875
আমি মনে করি না আছে
সিনেমার মতো শক্তিশালী কিছু।

2289
01:38:49,959 --> 01:38:51,500
আমি মনে করি যে সিনেমা-

2290
01:38:51,584 --> 01:38:52,792
[অরসন] তারা কখনো কি করেছে?

2291
01:38:54,334 --> 01:38:57,292
ঠিক আছে, তারা নির্বাচনে জিতেছে
মানুষের জন্য, আমি মনে করি।

2292
01:38:57,375 --> 01:38:58,750
এবং অবশ্যই টেলিভিশন-

2293
01:38:58,834 --> 01:38:59,584
[অরসন] তারা কখনো কি জিতেছে?

2294
01:38:59,667 --> 01:39:00,709
আচ্ছা, টেলিভিশন বিজ্ঞাপন-

2295
01:39:00,792 --> 01:39:01,500
[অরসন] এটা কোনো সিনেমা নয়।

2296
01:39:01,584 --> 01:39:03,584
আচ্ছা, সেটা-
- [অরসন] না, এখন চলো।

2297
01:39:03,667 --> 01:39:04,459
এটা ফিল্ম.

2298
01:39:04,542 --> 01:39:05,292
এটা ফিল্ম.

2299
01:39:05,375 --> 01:39:06,084
[অরসন] এটা সিনেমা নয়, স্যার।

2300
01:39:06,167 --> 01:39:06,917
এই ছবিতে ফিরে যান।

2301
01:39:07,000 --> 01:39:07,917
সিনেমা নয়, আসুন।

2302
01:39:08,000 --> 01:39:09,750
সিনেমা হল আপনি যা দিতে
জন্য টিকিট এবং দেখতে যান.

2303
01:39:09,834 --> 01:39:12,875
কি মুভি কখনও সরানো হয়েছে
প্রদর্শনযোগ্য কিছু?

2304
01:39:12,959 --> 01:39:13,709
জি, আমি জানি না.

2305
01:39:13,792 --> 01:39:16,125
ঘুরতে গেলাম, দেখার পর
"সূর্যের মধ্যে জায়গা," আমি চারপাশে গিয়েছিলাম

2306
01:39:16,209 --> 01:39:18,167
বছরের পর বছর ধরে ভাবছিলাম আমি ছিলাম
মন্টগোমারি ক্লিফ বা আমি যতবার যাই

2307
01:39:18,250 --> 01:39:20,417
একজন ধনী ব্যক্তির বাড়িতে, আমি
পুল টেবিলের জন্য ডান যান

2308
01:39:20,500 --> 01:39:22,875
এবং বেশ নিজের জন্য দুঃখিত.

2309
01:39:22,959 --> 01:39:26,459
[অরসন] কিছুই করার নেই
রাজনৈতিকভাবে জিনিষ চলন্ত.

2310
01:39:29,875 --> 01:39:32,334
আমি মনে করি না আমরা কখনও করেছি
সত্যিই এটা অর্জিত.

2311
01:39:33,292 --> 01:39:36,000
আমার মনে হয় না কারো আছে
সত্যিই কখনও এখনও একটি সিনেমা তৈরি

2312
01:39:36,084 --> 01:39:40,500
যে সত্যিই, যে সত্যিই আছে
প্রভাবিত, প্রভাবিত পরিবর্তন।

2313
01:39:40,584 --> 01:39:42,500
আমি মনে করি না আইজেনস্টাইন-

2314
01:39:42,584 --> 01:39:44,625
[অরসন] এটা ঠিক
আমি বলার মাধ্যমে যা পেয়েছি।

2315
01:39:44,709 --> 01:39:45,542
হ্যাঁ।

2316
01:39:45,625 --> 01:39:46,417
[অরসন] আপনি আমার সাথে একমত।

2317
01:39:46,500 --> 01:39:47,459
হ্যাঁ, আমি বলছি, আমি না
আমরা এটা অর্জিত হয়েছে.

2318
01:39:47,542 --> 01:39:48,667
[অরসন] তাই আপনি না
রাজনৈতিক কথা বলছি

2319
01:39:48,750 --> 01:39:49,709
কারণ আপনি এটি চলচ্চিত্রে বলতে যাচ্ছেন

2320
01:39:49,792 --> 01:39:51,834
এবং আমরা এখনও এটি করা হয়নি.

2321
01:39:51,917 --> 01:39:54,000
তাই বাস্তবে আপনি বলছেন আমাকে দেখুন.

2322
01:39:54,084 --> 01:39:56,542
না, না, আমি বলছি, দেখুন,

2323
01:39:56,625 --> 01:39:59,917
আমি নার্সারি এটি ডিল
যাইহোক ছড়া, আপনি জানেন,

2324
01:40:00,000 --> 01:40:02,084
আমি কারবার করি না, করি না
এটি সরাসরি মোকাবেলা করুন।

2325
01:40:03,000 --> 01:40:06,292
এমনকি আমার সিনেমাতেও আমি মুখোমুখি হই
এটি একটি নার্সারি ছড়া হিসাবে

2326
01:40:06,375 --> 01:40:09,375
বা মাদার হংস ধরণের গল্প।

2327
01:40:09,459 --> 01:40:12,709
আমি করি না, আমি বাইরে এসে বলি না, আরে,

2328
01:40:13,750 --> 01:40:15,209
তুমি জানো, আমি বাইরে এসে বলি,

2329
01:40:16,750 --> 01:40:21,459
আপনি জানেন, তাই আমি নাও হতে পারে
যে ব্যক্তি এটা করে,

2330
01:40:21,542 --> 01:40:25,750
কিন্তু আমি মনে করি যে সেখানে
এমন একটা সময় আসবে,

2331
01:40:25,834 --> 01:40:28,500
আপনি জানেন, থাকবে
চলচ্চিত্র যা মানুষকে আন্দোলিত করবে।

2332
01:40:28,584 --> 01:40:31,750
আমি সত্যিই মানুষ সরানো মানে
কিছু করুন, পরিবর্তন করতে।

2333
01:40:31,834 --> 01:40:36,750
এবং আমি মনে করি আমি অনেক বেশি
একজন কবির সেই ব্যক্তি হতে হবে।

2334
01:40:37,792 --> 01:40:40,167
কিন্তু আমি মনে করি এটা ঠিক, এটা এখানে ঠিক আছে.

2335
01:40:40,250 --> 01:40:41,167
এটা কোণার কাছাকাছি.

2336
01:40:41,250 --> 01:40:43,709
এটা ঘটতে যাচ্ছে এবং-

2337
01:40:43,792 --> 01:40:46,834
[অরসন] কিছুই না, ডেনিস,
আপনি বলছেন, আমাকে রাখতে হবে

2338
01:40:46,917 --> 01:40:50,834
আপনার পরে, কারণ যদি আপনি
নিজেকে একজন ভক্ত হিসাবে ঘোষণা করুন

2339
01:40:50,917 --> 01:40:53,667
যুক্তির একটি যৌক্তিক প্রক্রিয়ার,

2340
01:40:53,750 --> 01:40:56,584
আপনি অনুসরণ করছেন না
যুক্তিটি যৌক্তিকভাবে।

2341
01:40:56,667 --> 01:40:57,917
আপনি?

2342
01:40:58,000 --> 01:40:59,375
কি যুক্তি?

2343
01:40:59,459 --> 01:41:00,709
[অরসন] আমাদের।

2344
01:41:00,792 --> 01:41:01,625
ঠিক আছে।

2345
01:41:01,709 --> 01:41:02,500
[অরসন] আমাদের।

2346
01:41:02,584 --> 01:41:07,500
যা, আমি বলি যে আপনি যদি
শক্তিশালী রাজনৈতিক মতামত আছে,

2347
01:41:07,584 --> 01:41:10,167
যদি তারা প্রকৃত হয়, আপনি
চুপ করে থাকার অধিকার নেই

2348
01:41:10,250 --> 01:41:11,000
তাদের সম্পর্কে

2349
01:41:12,167 --> 01:41:13,500
অন্যথায় তারা মতামত নয়,

2350
01:41:13,584 --> 01:41:15,875
তারা শুধু সাধারণ অনুভূতি.

2351
01:41:15,959 --> 01:41:19,375
যদি না তুমি থাকো আর হয়তো আমি
আপনার মুখে শব্দ রাখা,

2352
01:41:19,459 --> 01:41:24,375
কিন্তু দেখুন আমি কি না, যদি না
আপনি নিজেকে রক্ষা করছেন

2353
01:41:25,917 --> 01:41:29,209
একজন শিল্পী হিসাবে যাতে আপনি চালিয়ে যেতে পারেন

2354
01:41:29,292 --> 01:41:30,500
চলচ্চিত্র নির্মাণের কাজ করতে।

2355
01:41:30,584 --> 01:41:33,667
আপনি কি বর্তমান দৃশ্য দেখে খুব ভীত

2356
01:41:33,750 --> 01:41:35,417
আপনি যা মনে করেন তা বলতে ভয় পান

2357
01:41:35,500 --> 01:41:37,792
তাই আপনি হতে থাকবেন
সিনেমা নির্মাণের অনুমতি?

2358
01:41:45,584 --> 01:41:49,042
আমি মনে করি না কোন আছে
কেউ বিভ্রান্তিকর সম্পর্কে প্রশ্ন

2359
01:41:49,125 --> 01:41:50,209
আমি কি মনে করি

2360
01:41:50,292 --> 01:41:52,500
আমি ইতিমধ্যে সবাই মনে করি
আমি কি মনে করি তা জানে।

2361
01:41:53,750 --> 01:41:55,334
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি না যে সেখানে কোনো-

2362
01:41:55,417 --> 01:41:57,250
[অরসন] কিসের ভিত্তিতে?

2363
01:41:57,334 --> 01:42:00,500
আমার নার্সারি ছড়ার ভিত্তিতে।

2364
01:42:01,334 --> 01:42:02,709
মানে, আমি মনে করি না যে এটা-

2365
01:42:02,792 --> 01:42:05,667
[অরসন] কিন্তু আপনি শুধু বললেন,
এবং আমরা এটি ফিল্মে আছে,

2366
01:42:05,750 --> 01:42:08,250
কিভাবে সম্পূর্ণরূপে সম্পর্কে
ভুল সবাই পেয়েছে।

2367
01:42:08,334 --> 01:42:09,167
তাই, কেউ জানে না।

2368
01:42:09,250 --> 01:42:10,167
না, আমি তা বলছি না।

2369
01:42:10,250 --> 01:42:11,000
আমি বলছি।

2370
01:42:11,084 --> 01:42:13,959
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি তা মনে করি না
যে কেউ সত্যিই, আমি বলতে চাচ্ছি,

2371
01:42:14,042 --> 01:42:17,542
আমি মনে করি না কোন আছে
প্রশ্ন আমার অনুভূতি কোথায়,

2372
01:42:17,625 --> 01:42:18,417
আপনি জানেন

2373
01:42:18,500 --> 01:42:23,375
এবং আমার জন্য, সম্পর্কে কথা বলতে
এটা আমার কাছে সত্য পরে মনে হয়.

2374
01:42:26,792 --> 01:42:29,500
আমি মনে করি যে কেউ শুরু
ফিরে এসে দেখে আমি মিছিল করেছি

2375
01:42:29,584 --> 01:42:31,959
মার্টিন লুথার কিং এর সাথে এবং
যে আমি সংগঠকদের একজন ছিলাম

2376
01:42:32,042 --> 01:42:36,834
SNCC এর, এবং যেটিতে আমি ছিলাম
CORE এবং ঐ সব জিনিস.

2377
01:42:36,917 --> 01:42:38,792
আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের সব করতে হবে
রেকর্ড তাকান হয়.

2378
01:42:38,875 --> 01:42:42,917
আমি বলতে চাচ্ছি, এবং তারা দেখতে পারে
আমি কোথায়, আমার কি হয়েছে

2379
01:42:43,000 --> 01:42:44,292
এবং আপনি জানেন

2380
01:42:44,375 --> 01:42:46,000
[অরসন] আপনি এখন আমাকে উত্তর দিচ্ছেন।

2381
01:42:46,084 --> 01:42:47,250
ওয়েল, না, আমি শুধু এটা বলছি.

2382
01:42:47,334 --> 01:42:48,417
আমি মনে করি না যে কিছু আছে

2383
01:42:48,500 --> 01:42:49,834
আমার এই মুহূর্তে বলার জন্য.

2384
01:42:49,917 --> 01:42:51,167
আমি জেন ​​ফন্ডা নই।

2385
01:42:52,750 --> 01:42:55,292
জেন ফন্ডাকে আমি কখনো সিজার শ্যাভেজের সাথে দেখিনি

2386
01:42:55,375 --> 01:42:58,750
অথবা মার্টিন লুথার কিং এর সাথে বা
ওয়াশিংটন বা যেকোনো জায়গায়।

2387
01:42:58,834 --> 01:43:01,500
আমি কখনো দেখিনি, জানো,
আমি তাকে সমুদ্র সৈকতে দেখেছি

2388
01:43:01,584 --> 01:43:04,375
রজার ভাদিমের সাথে ক
বিকিনি এবং আমাকে অবশ্যই বলতে হবে,

2389
01:43:04,459 --> 01:43:08,084
সে খুব সুন্দর, কিন্তু
আমি বুঝতে পারিনি, আপনি জানেন,

2390
01:43:08,167 --> 01:43:11,167
যখন সে রাশিয়ায় ছিল,
পান চাম, উফফ

2391
01:43:12,667 --> 01:43:15,042
যখন সে ভিতরে ছিল
প্যারিস, শ্যাম্পেন খাওয়া

2392
01:43:15,125 --> 01:43:17,584
এবং ককটেল পার্টি এবং
তার কিছু ছিল যে orgies

2393
01:43:17,667 --> 01:43:19,542
আন্দোলনের সাথে কি করতে হবে।

2394
01:43:19,625 --> 01:43:24,542
তাই, আপনি জানেন, আমি মনে করি
যে সে একটু দেরি করেছে,

2395
01:43:24,709 --> 01:43:27,292
কিন্তু আপনি জানেন, দুর্দান্ত, এগিয়ে যান এবং এটি করুন।

2396
01:43:27,375 --> 01:43:28,667
এবং তারপর সে ইউরোপে ফিরে যেতে পারে

2397
01:43:28,750 --> 01:43:30,834
এবং আরো কিছু পার্টি আছে.

2398
01:43:30,917 --> 01:43:32,500
[অরসন] কিন্তু আপনি এখন যা বলছেন,

2399
01:43:32,584 --> 01:43:36,042
জেন ফন্ডাকে বাইরে রেখে
এটা, আপনি এখন কি বলছেন

2400
01:43:36,125 --> 01:43:39,792
যে আপনি করতে হবে না
আপনার রেকর্ডের কারণে কথা বলুন।

2401
01:43:39,875 --> 01:43:41,709
আপনি আছেন বলে নয়
ভয়ে তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।

2402
01:43:41,792 --> 01:43:42,959
এবং এছাড়াও কারণ যেমন,

2403
01:43:43,042 --> 01:43:44,959
আমি মনে করি আপনি আপনার কার্যকারিতা হারাবেন।

2404
01:43:46,292 --> 01:43:48,875
আমি এটা বিশ্বাস করি না
আপনি কাজ করতে পারেন, আপনি জানেন,

2405
01:43:48,959 --> 01:43:51,584
যে আপনি কাজ বা কিছু করতে পারেন,

2406
01:43:51,667 --> 01:43:55,209
আপনি যাচ্ছেন তাহলে কার্যকর হবে
একটি সাবান বাক্স নিতে পছন্দ করতে,

2407
01:43:56,042 --> 01:43:57,917
তার উপর দাঁড়িয়ে চিৎকার করে চিৎকার করে বলুন-

2408
01:43:58,000 --> 01:43:58,750
[অরসন] সেখানে কিছু নেই,

2409
01:43:58,834 --> 01:44:00,209
যদিও কোন পার্থক্য নেই,

2410
01:44:00,292 --> 01:44:03,000
আমি জানি আপনি ভগ্নাংশ পছন্দ করেন না,

2411
01:44:03,084 --> 01:44:05,334
কিন্তু কোন পার্থক্য নেই
সাবান বাক্সের মধ্যে

2412
01:44:05,417 --> 01:44:06,875
এবং সম্পূর্ণ নীরবতা?

2413
01:44:11,042 --> 01:44:12,625
আমি এখনও সিনেমা বানাচ্ছি।

2414
01:44:15,042 --> 01:44:17,000
মানে, আমি একটি সিনেমা বানাচ্ছি, যা নয়,

2415
01:44:17,084 --> 01:44:22,000
আমি মার্কসবাদী-লেনিনবাদী নই
এবং আমি জন ওয়েন নই,

2416
01:44:22,500 --> 01:44:26,250
তুমি জানো, আমি এইমাত্র ধরা পড়েছি
মাঝখানে কোথাও।

2417
01:44:26,334 --> 01:44:28,000
আমি রাস্তার মাঝখানেও নই,

2418
01:44:28,084 --> 01:44:29,959
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি পরিবর্তন হতে হবে।

2419
01:44:30,042 --> 01:44:31,500
এখন পরিবর্তন আনতে হবে-

2420
01:44:32,667 --> 01:44:35,084
[অরসন] কিভাবে হতে পারে
আপনি চুপ থাকলে পরিবর্তন?

2421
01:44:35,167 --> 01:44:36,667
এবং অন্য অনেক লোক চুপ করে থাকে।

2422
01:44:36,750 --> 01:44:39,542
আপনি করতে যাচ্ছেন
চলচ্চিত্র দ্বারা পরিবর্তন, তাই না?

2423
01:44:39,625 --> 01:44:41,292
মানে, পরিবর্তন আসছে।

2424
01:44:41,375 --> 01:44:42,209
মানে, সেখানে নেই?

2425
01:44:42,292 --> 01:44:43,042
মানে, এটা হয়-

2426
01:44:43,125 --> 01:44:44,417
[অরসন] বিষয় পরিবর্তন.

2427
01:44:45,792 --> 01:44:46,792
বিষয় পরিবর্তন।

2428
01:44:46,875 --> 01:44:47,834
আপনি শুধু বিষয় পরিবর্তন করেছেন.

2429
01:44:47,917 --> 01:44:50,584
বিষয় হল, এই পরিবর্তন কিভাবে হচ্ছে

2430
01:44:50,667 --> 01:44:53,125
সবাই যদি চুপ হয়ে যায়,

2431
01:44:53,209 --> 01:44:55,667
এবং তাদের সিনেমা তৈরি করুন, তাদের বই ছাপান

2432
01:44:55,750 --> 01:44:59,209
বা তাদের কাজ যাই হোক না কেন
এবং যে কাজ রক্ষা?

2433
01:44:59,292 --> 01:45:02,500
কে তৈরি করতে যাচ্ছে
জেন ফন্ডা ছাড়া পরিবর্তন,

2434
01:45:04,334 --> 01:45:05,917
যা একটি গম্ভীর চিন্তা।

2435
01:45:06,792 --> 01:45:09,084
আচ্ছা সে পরিবর্তন করতে পারে
সে যখন চায় আমাকে।

2436
01:45:10,709 --> 01:45:11,917
কে পরিবর্তন করতে যাচ্ছে?

2437
01:45:12,000 --> 01:45:13,625
যারা এটি সম্পর্কে কথা বলছে না.

2438
01:45:13,709 --> 01:45:14,500
[অরসন] আপনি সত্যিই মনে করেন সেখানে আছে

2439
01:45:14,584 --> 01:45:17,125
একটি নীরব হিসাবে যেমন একটি জিনিস
বিপ্লবী, কার্যকর কে?

2440
01:45:17,209 --> 01:45:20,042
এরকম কখনো হয়নি
ইতিহাস শুরু হওয়ার পর থেকে প্রাণী

2441
01:45:20,125 --> 01:45:21,959
এবং সমস্ত মহান বিপ্লবী নেতারা

2442
01:45:22,042 --> 01:45:26,917
ব্যাপকভাবে উচ্চারিত ছিল
এবং থেকে শুনতে ইচ্ছুক.

2443
01:45:27,000 --> 01:45:29,125
আমি মনে করি না আছে
কোনো বিপ্লবী নেতা

2444
01:45:29,209 --> 01:45:30,209
এই দেশে

2445
01:45:30,292 --> 01:45:31,709
[অরসন] তারপর নেই
একটি বিপ্লব হতে যাচ্ছে.

2446
01:45:31,792 --> 01:45:32,834
এটাও সত্য হতে পারে।

2447
01:45:32,917 --> 01:45:34,375
[অরসন] অথবা আপনি কি মনে করেন
এমন একটা জিনিস আছে

2448
01:45:34,459 --> 01:45:35,959
নেতা ছাড়া বিপ্লব?

2449
01:45:37,292 --> 01:45:38,834
আমি মনে করি যে ঘটতে পারে.

2450
01:45:38,917 --> 01:45:39,667
[অরসন] হ্যাঁ?

2451
01:45:40,959 --> 01:45:42,500
সিনেমার সাথে?

2452
01:45:42,584 --> 01:45:43,375
না.

2453
01:45:43,459 --> 01:45:44,459
না.

2454
01:45:44,542 --> 01:45:46,750
আমি মনে করি আপনি যেমন পারেন
একটি বিপ্লব নিয়ে যাও,

2455
01:45:46,834 --> 01:45:50,417
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি যাচ্ছি
একটি কার্যকর বিপ্লব আছে,

2456
01:45:51,625 --> 01:45:54,417
আপনি হতে পারে একমাত্র উপায়
এটা শহরতলিতে হবে

2457
01:45:54,500 --> 01:45:57,334
পাঁচ জনের দল নিয়ে, আপনি জানেন,

2458
01:45:57,417 --> 01:46:00,084
যাদের কোনো সংগঠিত দল ছিল না

2459
01:46:01,125 --> 01:46:03,709
এবং বলেছেন যে আমরা সবাই এখানে সংযুক্ত।

2460
01:46:03,792 --> 01:46:05,000
আমরা এখানে সবাই একসাথে আছি।

2461
01:46:05,834 --> 01:46:08,834
আপনি কেবল পাঁচজন লোক বলে এটি করতে পারেন-

2462
01:46:08,917 --> 01:46:10,667
আপনার কেন্দ্রীয় কমিটি কোথায়?

2463
01:46:10,750 --> 01:46:11,875
আপনি একটি হবে না.

2464
01:46:14,750 --> 01:46:19,209
যে যৌক্তিক শোনাচ্ছে, আরো
একটি দেশের তুলনায় যৌক্তিক

2465
01:46:19,292 --> 01:46:22,709
বুদ্ধিমত্তার সাথে
যে এই দেশে আছে,

2466
01:46:22,792 --> 01:46:24,750
যা মনে হয় সব
তারা এই মুহূর্তে আছে,

2467
01:46:24,834 --> 01:46:27,167
তারা মনে হতে পারে না ছাড়া
যুদ্ধবন্দীদের খুঁজে বের করতে।

2468
01:46:27,250 --> 01:46:31,125
তবে এর বাইরেও আমি বলবো

2469
01:46:31,209 --> 01:46:33,250
যে সবচেয়ে কার্যকর হবে.

2470
01:46:33,334 --> 01:46:34,875
কেন্দ্রীয় কমিটি ছাড়া?

2471
01:46:34,959 --> 01:46:35,834
কাউকে ছাড়া।

2472
01:46:37,292 --> 01:46:39,459
কেন্দ্রীয় কমিটি আছে কি?

2473
01:46:39,542 --> 01:46:42,417
মানে, আমি যে হ্যানয় বিশ্বাস করি না

2474
01:46:42,500 --> 01:46:45,209
কম্বোডিয়ার যুদ্ধবন্দীদের নিয়ন্ত্রণ করে।

2475
01:46:45,292 --> 01:46:47,000
এবং আমি বিশ্বাস করি না যে রাশিয়া

2476
01:46:47,084 --> 01:46:50,334
কমিউনিস্ট পার্টি নিয়ন্ত্রণ করে
এই দেশে বা যে কোনো একটি.

2477
01:46:50,417 --> 01:46:53,542
আমি মনে করি যে যে, বা যে
একটি কেন্দ্রীয় কমিটি আছে

2478
01:46:53,625 --> 01:46:54,417
অথবা যে কোনো

2479
01:46:54,500 --> 01:46:57,750
আমি না, আমি মনে করি যে, আমি খুঁজে
এই মুহুর্তে যে আজেবাজে কথা।

2480
01:46:57,834 --> 01:46:58,584
কারণ যে কোনো-

2481
01:46:58,667 --> 01:47:01,000
[অরসন] আপনি হবে
যে কোন বিপ্লবীকে চমকে দেয়,

2482
01:47:01,084 --> 01:47:04,500
পেশাদার বিপ্লবী,
তিনি ট্রটস্কাইট ছিলেন কিনা,

2483
01:47:04,584 --> 01:47:09,334
লেনিনবাদী, টিটোবাদী বা অন্য কিছু
অন্যথায় আপনি নাম দিতে চান,

2484
01:47:09,417 --> 01:47:11,459
আপনি যদি তাকে তত্ত্বটি উপস্থাপন করেন

2485
01:47:11,542 --> 01:47:12,959
যাতে আপনি একটি বিপ্লব সংগঠিত করতে পারেন

2486
01:47:13,042 --> 01:47:14,834
কেন্দ্রীয় কমিটি ছাড়া।

2487
01:47:14,917 --> 01:47:16,125
মাত্র পাঁচজনের দলে।

2488
01:47:16,209 --> 01:47:18,834
যে আমার মনে হয়, বহন
নার্সারি ছড়া নীতি

2489
01:47:18,917 --> 01:47:20,625
পাগলামির বিন্দুতে

2490
01:47:20,709 --> 01:47:21,834
একেবারে।

2491
01:47:22,750 --> 01:47:23,500
আমি আপনার সাথে আরো একমত হতে পারে না.

2492
01:47:23,584 --> 01:47:25,292
[অরসন] আপনি কিভাবে তার সাথে জিততে পারেন?

2493
01:47:25,375 --> 01:47:27,959
আপনি কিভাবে তার সাথে জয় করতে পারেন?

2494
01:47:28,042 --> 01:47:29,209
সম্পূর্ণ উন্মাদনা।

2495
01:47:30,959 --> 01:47:33,834
আমি মনে করি এটি নিজেই একটি ক্র্যাকপট ধারণা।

2496
01:47:33,917 --> 01:47:35,625
[অরসন] বিপ্লবী।

2497
01:47:35,709 --> 01:47:40,500
কিন্তু না, আমি মনে করি আপনিই আছেন
যে ধরনের খুঁজে যাচ্ছে

2498
01:47:42,792 --> 01:47:44,084
যা ঘটছে,

2499
01:47:44,167 --> 01:47:46,542
উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়ে বোমা হামলার মতো

2500
01:47:46,625 --> 01:47:49,375
এবং এই ধরনের জিনিস,
এগুলো করা হয় না

2501
01:47:49,459 --> 01:47:51,417
তাদের পিছনে কোন কেন্দ্রীয় কমিটি আছে।

2502
01:47:51,500 --> 01:47:53,375
এগুলো হয়ে গেছে, যেমন-

2503
01:47:53,459 --> 01:47:55,667
[অরসন] আমি বলিনি
যে সেগুলো করা হয়নি,

2504
01:47:55,750 --> 01:47:57,167
কিন্তু তারা অকার্যকর হয়

2505
01:47:57,250 --> 01:47:59,375
কারণ তাদের নেই
একটি কেন্দ্রীয় কমিটি।

2506
01:48:00,959 --> 01:48:02,084
বিভিন্ন গ্রুপে অনেক হলে যাচ্ছে

2507
01:48:02,167 --> 01:48:03,500
বিভিন্ন জায়গায় অনেক বোমা ফেলা

2508
01:48:03,584 --> 01:48:06,334
আপনি একজন জেনারেল হিসাবে যা পাবেন
নিপীড়নের পরিবেশ

2509
01:48:06,417 --> 01:48:09,625
এবং এর বিরুদ্ধে সংগঠিত হওয়ার কোন উপায় নেই।

2510
01:48:09,709 --> 01:48:12,125
সবকিছুই সংগঠনের মাধ্যমে করা হয়।

2511
01:48:12,209 --> 01:48:13,709
আপনি কি সত্যিই আপনি মনে করেন
বিপ্লব হতে পারে

2512
01:48:13,792 --> 01:48:15,042
এটা সংগঠিত ছাড়া?

2513
01:48:15,125 --> 01:48:19,542
আপনি দ্বারা পৃথিবী পরিবর্তন করতে পারেন
সিনেমা বানানো নাকি চুপ করে থাকা?

2514
01:48:25,709 --> 01:48:27,542
জেক, তুমি একটা জেদি বুড়ো মানুষ।

2515
01:48:29,250 --> 01:48:30,084
[অরসন] তিনি যীশু।

2516
01:48:30,167 --> 01:48:31,209
সেটাই আমি তাকে বলতে থাকি।

2517
01:48:31,292 --> 01:48:32,750
আরে না।

2518
01:48:32,834 --> 01:48:33,834
আমি হ্যামলেট, মানুষ.

2519
01:48:33,917 --> 01:48:35,125
আমি শুধু হ্যামলেট।

2520
01:48:35,209 --> 01:48:35,959
[অরসন] আপনি এটা পেয়েছেন.

2521
01:48:36,042 --> 01:48:36,792
আপনি হ্যামলেট পড়েন নি।

2522
01:48:36,875 --> 01:48:40,084
আপনি বলেছেন আপনি পাঠক নন।

2523
01:48:40,167 --> 01:48:41,584
আমি এটা পড়িনি.

2524
01:48:41,667 --> 01:48:42,792
আমি শুধু শিরোনাম পছন্দ.

2525
01:48:45,209 --> 01:48:46,125
[অরসন] তাই বিপ্লব চলছে

2526
01:48:46,209 --> 01:48:47,709
সংগঠন ছাড়া ঘটতে.

2527
01:48:47,792 --> 01:48:48,542
এবং-

2528
01:48:49,584 --> 01:48:51,084
মানে, আপনি কি মনে করেন এটা সম্ভব

2529
01:48:51,167 --> 01:48:53,334
যে একটি হতে পারে
সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে বিপ্লব

2530
01:48:53,417 --> 01:48:56,500
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা
বিরুদ্ধে, যদি না সেনাবাহিনী

2531
01:48:56,584 --> 01:48:59,250
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সেখানে যাচ্ছে

2532
01:48:59,334 --> 01:49:00,792
একটি বিপ্লব হতে?

2533
01:49:00,875 --> 01:49:03,667
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কিভাবে দেখতে পাচ্ছি না
কোন বিপ্লবী কর্মকান্ড

2534
01:49:03,750 --> 01:49:06,709
যেকোন দেশে কখনো একসাথে হতে পারে

2535
01:49:06,792 --> 01:49:08,750
সেনাবাহিনী শেষ পর্যন্ত যোগদান ছাড়াই।

2536
01:49:09,667 --> 01:49:13,584
তাই, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অসম্ভব।

2537
01:49:13,667 --> 01:49:16,042
এদেশে এমন শক্তি নেই।

2538
01:49:16,125 --> 01:49:18,292
[অরসন] সেনাবাহিনী সৈন্যদের দ্বারা গঠিত।

2539
01:49:18,375 --> 01:49:19,209
হ্যাঁ, ঠিক।

2540
01:49:19,292 --> 01:49:20,042
[অরসন] যে মুহূর্তে আপনার সেনাবাহিনী থাকবে,

2541
01:49:20,125 --> 01:49:20,917
আপনি একটি বিপ্লব সংগঠিত করতে চান,

2542
01:49:21,000 --> 01:49:23,167
আপনি পর্যাপ্ত মানুষের কাছে যান
তাই এটি জিআই অন্তর্ভুক্ত করে।

2543
01:49:23,250 --> 01:49:25,792
এবং তারপরে আপনি সবাইকে ফেলে দেবেন

2544
01:49:25,875 --> 01:49:27,709
কারণ সৈন্যরা গুলি চালাতে অস্বীকার করেছিল।

2545
01:49:27,792 --> 01:49:28,542
ঠিক।

2546
01:49:28,625 --> 01:49:31,959
তাই পছন্দ, তারপর আপনি করতে হবে
যে জিনিস সহানুভূতি পেতে

2547
01:49:32,042 --> 01:49:35,375
যারা যোগদান করার জন্য মানুষ
বা বলতে আমি যাচ্ছি না

2548
01:49:35,459 --> 01:49:36,292
এই মানুষদের উপর গুলি করার জন্য।

2549
01:49:36,375 --> 01:49:37,125
[অরসন] হ্যাঁ.

2550
01:49:37,209 --> 01:49:39,500
তাই আপনাকে সংগঠিত করতে হবে, আপনি
মনে করবেন না তারা যাচ্ছে

2551
01:49:39,584 --> 01:49:42,250
সিনেমা থেকে ঢালাও
থিয়েটার এবং তাদের বন্দুক ড্রপ?

2552
01:49:46,709 --> 01:49:48,000
সেই শব্দ দিয়ে নয়।

2553
01:49:48,084 --> 01:49:49,250
[অরসন] তারা আমাদের উপর গুলি চালাচ্ছে।

2554
01:49:51,459 --> 01:49:53,042
[গ্যারি] জনের ক্যামেরা চলে গেছে নাকি অন্য কিছু?

2555
01:49:53,125 --> 01:49:54,584
[অরসন] জন চলে গেছে.

2556
01:49:54,667 --> 01:49:55,459
[গ্যারি] ঠিক আছে.

2557
01:49:57,625 --> 01:49:58,500
[অরসন] ঠিক আছে.

2558
01:49:58,584 --> 01:49:59,625
আমরা ডান বরাবর চলন্ত করছি.

2559
01:50:02,209 --> 01:50:06,959
12BX

2560
01:50:07,042 --> 01:50:07,959
[গ্যারি] এটা চিহ্নিত করুন.

2561
01:50:08,042 --> 01:50:08,792
13A.

2562
01:50:10,167 --> 01:50:13,917
[অরসন] আমি মনে করি
আপনি হয় খুব বিনয়ী

2563
01:50:14,000 --> 01:50:18,917
অথবা খুব ভীরু, এবং পরবর্তী
সমাধান আমাকে আরও আবেদন করে।

2564
01:50:22,500 --> 01:50:25,167
এটা সঙ্গে সঠিক আউট আসা
এবং বলুন যে আপনি প্রস্তাব করেন

2565
01:50:25,250 --> 01:50:28,334
পৃথিবী পরিবর্তন করতে a
আপনার সিনেমার সাথে একটু

2566
01:50:28,417 --> 01:50:29,667
এবং যে একটি ন্যায্য প্রশ্ন না.

2567
01:50:29,750 --> 01:50:32,042
আমি পরিবর্তন করতে চাই
আমি যেভাবে পারি পৃথিবী,

2568
01:50:33,000 --> 01:50:34,625
সেটা সিনেমা হোক বা, আপনি জানেন-

2569
01:50:34,709 --> 01:50:35,875
[অরসন] আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?

2570
01:50:35,959 --> 01:50:38,500
এখন যে একটি সুন্দর smarmy
বিবৃতি মানে কিছুই না

2571
01:50:38,584 --> 01:50:41,084
আপনি যদি আপনার নীরবতা পালনের জন্য জোর দেন।

2572
01:50:41,167 --> 01:50:44,375
আপনি আপনার অস্ত্র চয়ন করেছেন
এবং আপনার অস্ত্র একটি সিনেমা.

2573
01:50:44,459 --> 01:50:47,334
তাই শুধু বলা ভালো না
আমি পৃথিবী পরিবর্তন করতে চাই।

2574
01:50:47,417 --> 01:50:49,875
এটি একটি অর্থহীন বক্তব্য।

2575
01:50:49,959 --> 01:50:51,709
এটা কমনীয়, প্রেমময়-

2576
01:50:51,792 --> 01:50:52,542
আমি নিশ্চিত নই এটা সম্ভব।

2577
01:50:52,625 --> 01:50:53,750
[অরসন] এবং এটা কোন অর্থ ছাড়া.

2578
01:50:53,834 --> 01:50:56,375
আমি পরিবর্তন করতে নিশ্চিত নই
পৃথিবী সম্ভব।

2579
01:50:56,459 --> 01:51:00,750
কিন্তু আমি যে কোনো উপায় চেষ্টা করবে
যেটা আমার কাছে সম্ভব ছিল

2580
01:51:00,834 --> 01:51:01,959
পৃথিবী পরিবর্তন করতে।

2581
01:51:02,042 --> 01:51:05,750
সিনেমা বানাচ্ছিলে নাকি
এটা যতদূর যেতে হবে

2582
01:51:05,834 --> 01:51:06,959
যেতে বা যাই হোক।

2583
01:51:07,042 --> 01:51:07,792
মানে-

2584
01:51:07,875 --> 01:51:09,250
[অরসন] তুমি বলেছিলে তুমি চেষ্টা করবে?

2585
01:51:09,334 --> 01:51:10,125
আমি এটা চেষ্টা করবে.

2586
01:51:10,209 --> 01:51:11,125
[অরসন] শর্ত কি হবে?

2587
01:51:11,209 --> 01:51:14,209
কারণ একটি বোঝায় যে
শর্ত থাকতে হবে।

2588
01:51:16,042 --> 01:51:18,209
ওহ, আমি মনে করি আছে
এই মুহূর্তে যথেষ্ট শর্ত।

2589
01:51:18,292 --> 01:51:19,584
আমি ঠিক জানি না কি-

2590
01:51:19,667 --> 01:51:21,542
[অরসন] তাহলে আপনি এটা বোঝাতে চাচ্ছেন
তুমি কি পৃথিবী বদলে দেবে?

2591
01:51:21,625 --> 01:51:22,959
নাকি পৃথিবীকে বদলানোর চেষ্টা করবে?

2592
01:51:23,042 --> 01:51:25,292
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি আমরা
সবাই আমাদের নিজস্ব উপায়ে চেষ্টা করুন

2593
01:51:25,375 --> 01:51:29,500
পরিবর্তন করতে পছন্দ করি এবং আমি চেষ্টা করছি।

2594
01:51:29,584 --> 01:51:31,084
[অরসন] আপনি কি বিশ্বাস করেন
যে অধিকাংশ মানুষ চেষ্টা

2595
01:51:31,167 --> 01:51:32,000
পৃথিবী পরিবর্তন করতে?

2596
01:51:32,084 --> 01:51:33,459
সত্যি, আপনি কি এটা বিশ্বাস করেন?

2597
01:51:33,542 --> 01:51:35,167
কারণ এটি একটি অস্বাভাবিক মতামত।

2598
01:51:35,250 --> 01:51:36,084
না, আমি করি না।

2599
01:51:36,167 --> 01:51:37,084
[অরসন] ডান.

2600
01:51:37,167 --> 01:51:39,417
আমি মনে করি না, আমি মনে করি
কমই কেউ করে।

2601
01:51:39,500 --> 01:51:40,250
[অরসন] এটা ঠিক।

2602
01:51:40,334 --> 01:51:41,959
বা কমই কেউ হয়
যে কোনো কিছুর প্রতি সহানুভূতিশীল।

2603
01:51:45,042 --> 01:51:46,459
[অরসন] কারণ আপনি বলেছেন আমরা সবাই চেষ্টা করি

2604
01:51:46,542 --> 01:51:49,584
পৃথিবী পরিবর্তন করতে, অর্থ
আপনি এটা মানে না যে.

2605
01:51:49,667 --> 01:51:51,167
আচ্ছা, না, আমি করিনি।

2606
01:51:51,250 --> 01:51:52,584
আমি জড়িত.

2607
01:51:52,667 --> 01:51:55,000
আমি কোনটাই বের করতে পারছি না
বেঁচে থাকার অন্য কারণ।

2608
01:51:56,000 --> 01:51:56,834
আপনি জানেন?

2609
01:51:56,917 --> 01:51:57,959
আমি, ওহ, আমি না-

2610
01:51:58,042 --> 01:51:59,417
[অরসন] তাই আমরা করছি
এটা ফিরে পেতে.

2611
01:51:59,500 --> 01:52:01,709
আপনি পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন
সিনেমা সহ বিশ্ব।

2612
01:52:01,792 --> 01:52:04,125
আমি বললাম আমি যাচ্ছি, আচ্ছা, আমি-

2613
01:52:05,334 --> 01:52:06,625
[জেনিস] আপনি চেষ্টা করতে যাচ্ছেন.

2614
01:52:06,709 --> 01:52:07,667
চেষ্টা করুন।

2615
01:52:07,750 --> 01:52:08,750
না, আমি যাবো না-

2616
01:52:08,834 --> 01:52:09,542
[অরসন] আপনি চেষ্টা করতে যাচ্ছেন

2617
01:52:09,625 --> 01:52:11,000
সিনেমা দিয়ে পৃথিবী বদলে দিতে?

2618
01:52:11,084 --> 01:52:11,834
হ্যাঁ।

2619
01:52:15,209 --> 01:52:16,042
[অরসন] তুমি কেমন চাও-

2620
01:52:16,125 --> 01:52:17,334
আমি সিনেমা বানানোর চেষ্টা করব।

2621
01:52:21,792 --> 01:52:22,750
সেটাই।

2622
01:52:22,834 --> 01:52:24,209
যে অধিকার সেখানে একটি প্রচেষ্টা.

2623
01:52:28,917 --> 01:52:30,625
[অরসন] কারণ এটা মনে হয়
আমার কাছে যে তুমি নও,

2624
01:52:30,709 --> 01:52:32,500
তুমি মানতে রাজি নও-

2625
01:52:34,250 --> 01:52:35,125
যেকোনো কিছুর কাছে।

2626
01:52:35,209 --> 01:52:36,500
[অরসন] যেকোনো কিছুর জন্য, হ্যাঁ।

2627
01:52:38,042 --> 01:52:39,584
তুমি ঠিক বলেছ।

2628
01:52:39,667 --> 01:52:41,084
আপনি ঠিক আছেন.

2629
01:52:41,167 --> 01:52:43,625
আমি লুকানোর জন্য একটি ভয়ঙ্কর অনেক আছে.

2630
01:52:43,709 --> 01:52:44,792
[অরসন] না.

2631
01:52:44,875 --> 01:52:45,625
আমার মনে হয় না।

2632
01:52:45,709 --> 01:52:46,500
হয়তো আমার লুকানোর কিছু নেই।

2633
01:52:47,500 --> 01:52:48,792
সেটাও হতে পারে।

2634
01:52:48,875 --> 01:52:49,625
আমি জানি না

2635
01:52:50,750 --> 01:52:53,292
আমাকে একটা সিনেমা বানাতে হবে
এবং দেখুন আমি খুঁজে পেতে পারি কিনা।

2636
01:52:55,459 --> 01:52:57,875
[অরসন] এটি একটি মহান
একজন শিল্পীর সংজ্ঞা।

2637
01:52:58,792 --> 01:53:01,459
প্রত্যেক শিল্পী যা তৈরি করে
তিনি খুঁজে বের করতে করেন

2638
01:53:01,542 --> 01:53:04,167
তার লুকানোর কিছু আছে কি না।

2639
01:53:07,209 --> 01:53:08,792
আমি অনেক উপাদান আছে.

2640
01:53:11,584 --> 01:53:13,834
[অরসন] তাই আপনি নিশ্চিত
আপনি জিনিস লুকাচ্ছেন?

2641
01:53:13,917 --> 01:53:14,750
তাহলে তোমার কোন প্রবৃত্তি নেই-

2642
01:53:14,834 --> 01:53:16,709
আমার মনে হয় আমরা সবাই লুকিয়ে আছি
নিজেদের থেকে জিনিস.

2643
01:53:16,792 --> 01:53:18,125
[অরসন] এটা কি আপনি নিয়ে এসেছেন?

2644
01:53:18,209 --> 01:53:19,042
আমরা সব জিনিস গোপন করছি.

2645
01:53:19,125 --> 01:53:22,542
তুমি এমন নও, তুমি জানো
যে সামান্য সংস্করণ

2646
01:53:22,625 --> 01:53:23,542
রিডার্স ডাইজেস্ট এর।

2647
01:53:23,625 --> 01:53:26,125
ভাবছেন আপনি মানে না
এটা, এটা আপনার যোগ্য নয়.

2648
01:53:26,209 --> 01:53:28,125
আমি পাঠকের কথা শুনেছি
ডাইজেস্ট কিন্তু আমি এটি কখনও পড়ি না।

2649
01:53:28,209 --> 01:53:31,584
[অরসন] এটা ভাল না
এটা বলার জন্য আপনার জন্য যথেষ্ট।

2650
01:53:31,667 --> 01:53:35,084
হ্যাঁ, আমার চেষ্টা করা উচিত
সত্যিই, আমার একজন স্ক্রিপ্ট রাইটার দরকার।

2651
01:53:37,167 --> 01:53:39,000
[অরসন] না, আপনি করবেন না।

2652
01:53:39,084 --> 01:53:42,959
আপনি একজন ধূর্ত রাজনীতিবিদ মাত্র
এখানে অফিসের জন্য দৌড়াচ্ছে।

2653
01:53:43,042 --> 01:53:43,875
এটা সত্যি।

2654
01:53:43,959 --> 01:53:44,750
এটা সত্য।

2655
01:53:44,834 --> 01:53:46,959
আমি অফিসের জন্য দৌড়াচ্ছি।

2656
01:53:47,042 --> 01:53:47,792
[গ্লেন] SAG.

2657
01:53:47,875 --> 01:53:49,625
না, না, না।

2658
01:53:49,709 --> 01:53:51,292
আমি সেই অফিস থেকে দৌড়াচ্ছি।

2659
01:53:54,000 --> 01:53:55,417
হ্যাঁ।

2660
01:53:55,500 --> 01:53:56,625
আমি খুব জড়িত.

2661
01:53:56,709 --> 01:53:57,834
আমি রাজনীতি ভালোবাসি।

2662
01:53:57,917 --> 01:53:59,042
আমি খবর ভালোবাসি.

2663
01:54:01,459 --> 01:54:02,500
বসে বসে খবর দেখি।

2664
01:54:02,584 --> 01:54:04,542
আমি খবর দেখতে পারি
সারাদিন, তুমি জানো।

2665
01:54:04,625 --> 01:54:07,250
যদি তাদের খবর থাকত
সারাদিন টেলিভিশন,

2666
01:54:07,334 --> 01:54:08,792
আমি এটা পছন্দ করবে.

2667
01:54:08,875 --> 01:54:11,125
তুমি জানো, আমি সত্যিই পারতাম
সারাদিন সেখানে বসে থাকি

2668
01:54:11,209 --> 01:54:12,375
এবং খবর দেখুন।

2669
01:54:12,459 --> 01:54:13,209
[গ্লেন] রোনা ব্যারেট।

2670
01:54:13,292 --> 01:54:14,042
[অরসন] তুমি পড়ো না।

2671
01:54:14,125 --> 01:54:15,459
সেই খবর নয়, না।

2672
01:54:15,542 --> 01:54:17,792
[অরসন] আপনি খবর পড়েন না?

2673
01:54:17,875 --> 01:54:19,584
না, আমি খবর দেখতে পছন্দ করি।

2674
01:54:21,125 --> 01:54:21,959
আমি এটা পড়ি.

2675
01:54:22,042 --> 01:54:24,542
আমি সত্যিই আমি শুধুমাত্র পড়া মানে
সংবাদপত্র ছাড়া কি

2676
01:54:24,625 --> 01:54:27,542
আমি যেখানে সেখানে
খুব বেশি সংবাদপত্র নয়।

2677
01:54:28,417 --> 01:54:30,084
[অরসন] এর অর্থ হল যে আপনি এগুলি পড়েন না।

2678
01:54:30,167 --> 01:54:33,334
না, মানে নেই
যাই হোক, ডেনভার পোস্ট আছে,

2679
01:54:33,417 --> 01:54:35,625
কিন্তু যে লাগে, যে
সবসময় দুই দিন দেরি।

2680
01:54:36,500 --> 01:54:37,834
[অরসন] ওয়েল, যদি আপনি
পাবেন, আপনি কি স্বীকার করবেন?

2681
01:54:37,917 --> 01:54:40,292
যদি আপনি পান, আমি টিপছি
আপনার উপর, কিন্তু আমি আছে.

2682
01:54:41,334 --> 01:54:43,250
কারণ কোনো না কোনো মুহূর্তে,

2683
01:54:43,334 --> 01:54:44,709
আপনি কিছু স্বীকার করতে যাচ্ছেন.

2684
01:54:44,792 --> 01:54:46,209
ওহ ঈশ্বর।

2685
01:54:47,500 --> 01:54:48,375
মানে, হ্যাঁ।

2686
01:54:48,459 --> 01:54:49,375
অবশ্যই।

2687
01:54:49,459 --> 01:54:52,417
[অরসন] আপনি কি স্বীকার করবেন
এই, এটা অসম্ভব যে

2688
01:54:52,500 --> 01:54:55,500
থাকার দ্বারা খবর অনুসরণ
টেলিভিশনের একক অবলম্বন।

2689
01:54:57,417 --> 01:55:00,500
না, যদি আপনি জানেন যে আপনি কি শুনতে পান

2690
01:55:00,584 --> 01:55:02,000
এবং আপনি আপনার চোখ দিয়ে কি দেখতে.

2691
01:55:02,084 --> 01:55:04,167
এটা অসম্ভব নয়।

2692
01:55:04,250 --> 01:55:08,000
আমি মনে করি যে অধিকাংশ মানুষ
বেশি পড়া, আপনি জানেন।

2693
01:55:08,084 --> 01:55:09,167
আপনি না.

2694
01:55:09,250 --> 01:55:10,042
না, আমি না,

2695
01:55:10,125 --> 01:55:12,625
[মানুষ] গসপেল ছাড়া
সেন্ট টমাসের মতে।

2696
01:55:12,709 --> 01:55:15,209
আমি অতিরিক্ত ভোগ করি, কিন্তু
খুব কমই পড়া হয়.

2697
01:55:17,750 --> 01:55:19,459
[অরসন] সুতরাং, আপনি যে টেলিভিশন মনে করেন

2698
01:55:19,542 --> 01:55:20,792
একটি যথেষ্ট মাধ্যম।

2699
01:55:21,584 --> 01:55:23,167
এটা আপনার প্রয়োজন সব দেয়.

2700
01:55:23,250 --> 01:55:24,709
আপনি খবর ভালবাসেন এবং আপনি কি বলতে চান

2701
01:55:24,792 --> 01:55:27,792
নিউজকাস্টার এর
খবরে এর সংস্করণ।

2702
01:55:27,875 --> 01:55:29,584
না, নিউজকাস্ট নয়, না, কিন্তু আসলে

2703
01:55:29,667 --> 01:55:30,917
কিছু ঘটতে দেখে।

2704
01:55:31,000 --> 01:55:32,750
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি যদি এটা
একটি দৃষ্টিকোণ থেকে যে

2705
01:55:32,834 --> 01:55:35,375
অগত্যা হয় না
দৃষ্টিকোণ যা আমি অনুভব করি।

2706
01:55:35,459 --> 01:55:36,417
[অরসন] আপনি কতবার মনে করেন

2707
01:55:36,500 --> 01:55:38,375
আপনি কি টিভিতে কিছু হতে দেখেছেন?

2708
01:55:38,459 --> 01:55:40,417
অধিকাংশ সময় তারা
সৈন্যদের জিজ্ঞাসা

2709
01:55:40,500 --> 01:55:41,875
দ্বিতীয়বার চালানোর জন্য

2710
01:55:41,959 --> 01:55:43,625
এবং মনে হচ্ছে তারা আমাদের দিকে গুলি চালাচ্ছে।

2711
01:55:44,500 --> 01:55:46,292
কিছু মৃতদেহ দেখছো-

2712
01:55:46,375 --> 01:55:47,375
আমি একটি সুন্দর চোখ আছে.

2713
01:55:47,459 --> 01:55:48,792
সেটা বলতে পারি।

2714
01:55:48,875 --> 01:55:50,084
তাই যে একটি দ্বিতীয় গ্রহণ.

2715
01:55:50,167 --> 01:55:52,459
আমি এটা বেশ ভালোই পেয়েছি, কিন্তু-

2716
01:55:52,542 --> 01:55:53,292
[অরসন] আপনি অবশ্যই করবেন।

2717
01:55:53,375 --> 01:55:57,542
কিন্তু প্রায় কোনো টেলিভিশন নেই
বাস্তব ঘটনার চলচ্চিত্র

2718
01:55:57,625 --> 01:56:02,417
আগুন ছাড়া, আগমন এবং
রাষ্ট্র প্রধানদের প্রস্থান।

2719
01:56:02,500 --> 01:56:03,500
আমার মনে হয় তুমি-

2720
01:56:03,584 --> 01:56:06,167
আমি ছুরি পছন্দ
অন্য দিন পোপ।

2721
01:56:06,250 --> 01:56:07,542
যে সুন্দর ছিল, যে বড় ছিল.

2722
01:56:07,625 --> 01:56:08,417
[অরসন] এটা কি ছিল?

2723
01:56:08,500 --> 01:56:09,667
নিশ্চিত।

2724
01:56:09,750 --> 01:56:14,667
আমি টিভিতে ববি কেনেডিকে হত্যা করতে দেখেছি।

2725
01:56:15,625 --> 01:56:18,417
আমি Oswald এটা পেতে দেখেছি.

2726
01:56:19,500 --> 01:56:22,500
আমি দেখেছি, আপনি জানেন, আমি দেখেছি
একটি ভয়ঙ্কর অনেক খুন

2727
01:56:22,584 --> 01:56:24,084
টেলিভিশনে ইদানীং যা ছিল না,

2728
01:56:24,167 --> 01:56:26,209
তারা এমনকি লাইভ ছিল, যে ছিল না-

2729
01:56:27,709 --> 01:56:29,250
[অরসন] ওয়েল, তাত্ক্ষণিক রিপ্লে.

2730
01:56:30,334 --> 01:56:35,292
আচ্ছা, আমি ববি কেনেডিকে দেখেছি
লাইভ এবং আমি অসওয়াল্ডকে লাইভ দেখেছি।

2731
01:56:37,417 --> 01:56:39,417
[অরসন] তাই আপনি
আপনার টেলিভিশনে আঠালো

2732
01:56:39,500 --> 01:56:41,834
অন্য কারো জন্য অপেক্ষা করা সেট
নেতৃস্থানীয় চিত্র পেতে

2733
01:56:41,917 --> 01:56:43,875
এটা যতদূর আমি বলতে পারি।

2734
01:56:43,959 --> 01:56:45,834
আচ্ছা, আমি এতদূর যেতে চাই না।

2735
01:56:47,542 --> 01:56:49,500
[অরসন] কারণ
খবর, আমি মনে করি আপনি একমত হবেন

2736
01:56:49,584 --> 01:56:50,959
যে আপনি সংখ্যালঘু নরকে আছেন

2737
01:56:51,042 --> 01:56:55,209
আপনি যদি মনে করেন যে আপনি পারেন
সত্যিই টিভি থেকে খবর পেতে.

2738
01:56:55,292 --> 01:56:58,250
আপনি শুধু কয়েক নাটকীয় পেতে পারেন
ঘটনা যা ঘটে-

2739
01:56:58,334 --> 01:57:00,750
আচ্ছা এটা একটা কুমিউলেশন
দৈনন্দিন দেখার।

2740
01:57:06,750 --> 01:57:08,500
[অর্সন] টেলিভিশন দ্বারা পরিচর্যা করা হয়।

2741
01:57:08,584 --> 01:57:10,584
[ডেনিস] টেলিভিশন দ্বারা লালনপালন, তিনি-

2742
01:57:10,667 --> 01:57:13,542
[অরসন] দ্বারা টেকসই
এই সব দুঃখজনক ঘটনা।

2743
01:57:13,625 --> 01:57:14,542
[ডেনিস] একেবারে.

2744
01:57:14,625 --> 01:57:15,417
হ্যাঁ।

2745
01:57:15,500 --> 01:57:16,625
[জেনিস] আমরা কথা বলছিলাম

2746
01:57:17,542 --> 01:57:19,625
আমি বরং একটি বন্য খেতে চাই
খেলা যে আমি বাইরে গিয়েছিলাম

2747
01:57:19,709 --> 01:57:20,625
এবং একটি গরুর চেয়ে শিকার

2748
01:57:20,709 --> 01:57:23,125
যে একটি স্লেজ হাতুড়ি দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

2749
01:57:23,209 --> 01:57:24,042
[মানুষ] আপনি যদি কখনও চান
একটি কসাইখানা হয়েছে

2750
01:57:24,125 --> 01:57:24,875
তুমি কখনো বলবে না-

2751
01:57:25,834 --> 01:57:28,125
সবাই যদি, আমরা যদি ফিরে আসতাম

2752
01:57:28,209 --> 01:57:31,125
যে দিন যেখানে যে
আপনি যেভাবে জীবনযাপন করেছিলেন তা ছিল

2753
01:57:31,209 --> 01:57:32,209
আর এভাবেই তুমি বেঁচে গেছো-

2754
01:57:32,292 --> 01:57:33,000
পথে ফেরার মানে কি,

2755
01:57:33,084 --> 01:57:34,792
যেভাবে আমরা সেখানে বাস করি।

2756
01:57:34,875 --> 01:57:35,667
[অরসন] তুমি কি বলতে চাও?

2757
01:57:35,750 --> 01:57:36,500
ঠিক আছে।

2758
01:57:36,584 --> 01:57:37,375
ঠিক আছে।

2759
01:57:37,459 --> 01:57:38,209
তাহলে আপনি বাদ।

2760
01:57:38,292 --> 01:57:39,459
যদি না পারো-
- আমি বাদ না.

2761
01:57:39,542 --> 01:57:41,584
আমি মাজের সাথে থাকি, 85% লোক-

2762
01:57:41,667 --> 01:57:43,000
কিন্তু এমন অনেক লোক আছে যারা বাইরে যায়,

2763
01:57:43,084 --> 01:57:45,500
শুধু না, করতে না-

2764
01:57:45,584 --> 01:57:47,250
আমাকে বলতে দিন
কিছু, 85% মানুষ

2765
01:57:47,334 --> 01:57:50,625
আমি যেখানে থাকি, তাদের
গড় আয় $700 বছরে।

2766
01:57:50,709 --> 01:57:51,500
ঠিক আছে, তারপর যারা
মানুষের একটি কারণ আছে-

2767
01:57:51,584 --> 01:57:53,542
তাই তাদের জীবনযাপনের পথ
বাইরে গিয়ে শিকার করতে হয়।

2768
01:57:55,250 --> 01:57:56,334
এবং শিকার, এমনকি.

2769
01:57:56,417 --> 01:57:57,500
কিন্তু কত মানুষ বাইরে গিয়ে শুধু শিকার করে

2770
01:57:57,584 --> 01:57:59,417
আনন্দের জন্য
একটি চলমান বস্তু হত্যা,

2771
01:57:59,500 --> 01:58:02,292
যা হয় জীবিকা,
আপনি কি জানেন, একটি মূল্যবান প্রাণী?

2772
01:58:02,375 --> 01:58:03,459
তুমি বাইরে গিয়ে কুকুর গুলি করতে চাও বা-

2773
01:58:03,542 --> 01:58:04,584
বেঁচে থাকার জন্য নয়।

2774
01:58:04,667 --> 01:58:05,459
হ্যাঁ, এটা খেলাধুলার জন্য.

2775
01:58:05,542 --> 01:58:06,292
নাকি বাজপাখি?

2776
01:58:06,375 --> 01:58:07,125
এর মজার জন্য।

2777
01:58:07,209 --> 01:58:08,667
এর জন্য-

2778
01:58:08,750 --> 01:58:10,459
[অরসন] জেনিস, তোমার একটা নিখুঁত অধিকার আছে

2779
01:58:10,542 --> 01:58:13,625
মানুষের প্রতি আপত্তি করা
আপনার নিজের পছন্দে শিকার।

2780
01:58:13,709 --> 01:58:15,834
তোমার কোন অধিকার নেই
কাউকে করতে বাধা দিন

2781
01:58:15,917 --> 01:58:18,625
তারা কি চায়, পশু হত্যা সহ।

2782
01:58:18,709 --> 01:58:20,084
আরে না, অবশ্যই না।

2783
01:58:20,167 --> 01:58:20,959
আমি এটা করতে পারিনি।

2784
01:58:21,042 --> 01:58:22,667
[অরসন] আমি বলছি তোমাকে করতে হবে
এই পার্টি ছেড়ে দিন, আজেবাজে কথা।

2785
01:58:22,750 --> 01:58:25,125
আপনি একটি হত্যা করতে চান না
হরিণ, এটা সব আছে.

2786
01:58:25,209 --> 01:58:26,500
আপনি স্টেক খান, যা বেঁচে ছিল,

2787
01:58:26,584 --> 01:58:29,042
যা অনেক বেশি মারা যায়
যে কোনো হরিণের চেয়ে খারাপভাবে

2788
01:58:29,125 --> 01:58:30,250
তাই এটি একটি দুর্বল যুক্তি.

2789
01:58:31,125 --> 01:58:32,375
আমি তর্ক করছি না.

2790
01:58:32,459 --> 01:58:33,209
[অরসন] ছেড়ে দাও
সবকিছু এবং আমরা এখন জানি

2791
01:58:33,292 --> 01:58:35,500
সবজি চিৎকার করে কাঁদে।

2792
01:58:35,584 --> 01:58:36,459
[জেনিস] ওহ হ্যাঁ, আমি এটা শুনেছি.

2793
01:58:36,542 --> 01:58:37,459
আমি জানি, আমি জানি।

2794
01:58:37,542 --> 01:58:38,375
এই কারণেই আমি খাওয়া বন্ধ করে দিয়েছি-

2795
01:58:38,459 --> 01:58:39,417
ওয়েল, আমি এটা অনেক বছর ধরে জানি.

2796
01:58:39,500 --> 01:58:41,459
আমি এটা বন্ধ পেতে উপায়.

2797
01:58:44,000 --> 01:58:44,750
না?

2798
01:58:44,834 --> 01:58:45,542
[অরসন] আপনি একজন উদ্ভিজ্জ স্যাডিস্ট।

2799
01:58:45,625 --> 01:58:46,417
হ্যাঁ, ঠিক।

2800
01:58:47,959 --> 01:58:50,375
[গ্লেন] তিনি টিনের ক্যানে স্বীকার করেছেন।

2801
01:58:50,459 --> 01:58:52,500
তাই শিল্প আছে।

2802
01:58:52,584 --> 01:58:54,209
না.

2803
01:58:54,292 --> 01:58:58,417
কিন্তু আমার আছে, তুমি দেখো,
মানুষ আসতে থাকে

2804
01:58:58,500 --> 01:59:00,125
এবং বলছে, তুমি কেমন আছ
একদিন ঘুরে বেড়াতে অনুভব করি,

2805
01:59:00,209 --> 01:59:02,625
একটি 30 augh সঙ্গে সারা দিন দীর্ঘ
ছয় আপনার পিছনে নির্দেশ.

2806
01:59:02,709 --> 01:59:05,209
তাই আমরা এই বন্দুক পেয়েছি, আপনি জানেন.

2807
01:59:06,417 --> 01:59:08,042
আমার বাড়ির সবার জন্য একটা আছে।

2808
01:59:08,125 --> 01:59:09,667
আপনি জানেন.

2809
01:59:09,750 --> 01:59:10,917
[অরসন] শুধু ক্ষেত্রে?

2810
01:59:11,000 --> 01:59:13,459
শুধু যদি কেউ, আমি
দায়িত্ব বোধ করতে চান না

2811
01:59:13,542 --> 01:59:15,000
যদি এক রাতে, কেউ সত্যিই এটি চেষ্টা করে

2812
01:59:15,084 --> 01:59:16,834
এবং আমি ছাড়া অন্য কেউ নিহত হয়।

2813
01:59:16,917 --> 01:59:17,667
আপনি জানেন?

2814
01:59:17,750 --> 01:59:18,500
মানে, আমি পছন্দ করব না

2815
01:59:18,584 --> 01:59:19,875
যে আমার মাথা দিয়ে যাচ্ছে, আপনি জানেন?

2816
01:59:19,959 --> 01:59:23,125
তাই আমি ঠিক সবাই আছে.

2817
01:59:23,209 --> 01:59:27,125
তাই, তবে আমার কাছে অবশ্যই সেরা বন্দুক আছে।

2818
01:59:27,209 --> 01:59:29,792
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আছে ঝোঁক
যে, আমি শেয়ার করতে চাই না

2819
01:59:29,875 --> 01:59:31,250
এত, তুমি কি জানো?

2820
01:59:31,334 --> 01:59:35,000
আর আমার কাছে একটা বন্দুক আছে
দিন যে একটি বিস্ময়কর বন্দুক

2821
01:59:35,084 --> 01:59:37,209
$160 এর জন্য।

2822
01:59:37,292 --> 01:59:40,167
এবং এটি একটি আধা স্বয়ংক্রিয়।

2823
01:59:40,250 --> 01:59:41,500
এটি আসলে একটি মেশিনগান।

2824
01:59:41,584 --> 01:59:45,500
কিন্তু এটা একটু আছে, এটা
একটু আছে, এটা ভয়ঙ্কর?

2825
01:59:46,542 --> 01:59:49,000
আমি আমার জীবনে কখনও সুখী বোধ করিনি।

2826
01:59:49,084 --> 01:59:50,834
না, কিন্তু এটা আপনার মত
জানি, এটা একটু পিন আছে

2827
01:59:50,917 --> 01:59:54,625
এটা এই মত এবং আপনি
শুধু, এটিতে একটি পিন আছে,

2828
01:59:54,709 --> 01:59:55,584
যা এটিকে বৈধ করে তোলে।

2829
01:59:55,667 --> 01:59:57,500
মানে, এই বন্দুক থাকা বেআইনি নয়।

2830
01:59:57,584 --> 02:00:01,584
কিন্তু এটা বন্ধ ফাইল করে
একটি সম্পূর্ণ মেশিনগান হয়ে যায়।

2831
02:00:02,667 --> 02:00:03,584
এই মুহূর্তে, যদিও.

2832
02:00:03,667 --> 02:00:04,792
আপনি যত তাড়াতাড়ি ট্রিগার টানতে পারেন,

2833
02:00:04,875 --> 02:00:07,417
এটি 100টি গুলি চালায়।

2834
02:00:07,500 --> 02:00:09,250
এবং এটি একটি বেলজিয়াম.

2835
02:00:09,334 --> 02:00:11,500
কোন বার সত্যিই এটা কি মূলত.

2836
02:00:12,542 --> 02:00:15,375
কিন্তু এটি একটি মহান বন্দুক এবং
এটা সব লাথি না.

2837
02:00:15,459 --> 02:00:16,417
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক.

2838
02:00:18,542 --> 02:00:19,875
[গ্লেন] আপনি কি করতে পারেন কল্পনা করুন

2839
02:00:19,959 --> 02:00:21,959
সামান্য সাহায্যে।

2840
02:00:22,042 --> 02:00:23,459
[অরসন] আপনি কি সবসময় বন্দুক নিয়ে থাকেন?

2841
02:00:23,542 --> 02:00:24,500
নাকি এটা নতুন জিনিস?

2842
02:00:24,584 --> 02:00:25,500
না, এটা নতুন।

2843
02:00:25,584 --> 02:00:26,417
এটা নতুন।

2844
02:00:28,375 --> 02:00:30,834
"ইজি রাইডার" পর্যন্ত আমার কাছে বন্দুক ছিল না।

2845
02:00:32,750 --> 02:00:35,417
এবং পিটার এবং আমি দুজনেই বন্দুক কিনেছিলাম।

2846
02:00:35,500 --> 02:00:38,209
আমরা ফ্ল্যাগস্টাফ পর্যন্ত পেয়েছি
এবং আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম আমাদের প্রয়োজন,

2847
02:00:38,292 --> 02:00:39,792
আমাদের একটি বন্দুকের প্রয়োজন হতে পারে।

2848
02:00:39,875 --> 02:00:40,625
আপনি জানেন?

2849
02:00:43,084 --> 02:00:45,167
তাই আমরা কিছু পিস্তল কিনলাম এবং-

2850
02:00:45,250 --> 02:00:46,834
[অরসন] অনুশীলন শুরু করেছেন?

2851
02:00:46,917 --> 02:00:47,625
না.

2852
02:00:47,709 --> 02:00:48,500
[অরসন] শুধু তাদের বহন?

2853
02:00:48,584 --> 02:00:49,334
শুধু তাদের চারপাশে বহন.

2854
02:00:49,417 --> 02:00:50,167
না, আমি তাদের বহন করিনি।

2855
02:00:50,250 --> 02:00:51,584
কিন্তু, আমরা শুধু তাদের ছিল.

2856
02:00:51,667 --> 02:00:52,959
সেগুলো ট্রাকে ছিল।

2857
02:00:54,459 --> 02:00:55,500
প্রপ ট্রাক।

2858
02:00:55,584 --> 02:00:58,959
ওয়েল, আমাদের উপর বন্দুক টানা ছিল
লুইসিয়ানা এবং জিজ্ঞাসা করা হয়

2859
02:00:59,042 --> 02:01:01,792
একটি রেস্টুরেন্ট ছেড়ে যেতে
এবং আমরা কিছু সাজানোর ছিল

2860
02:01:01,875 --> 02:01:03,792
আমাদের সাথে খুব ভারী জিনিস ঘটছে।

2861
02:01:03,875 --> 02:01:05,292
[গ্লেন] তারাই আসল মানুষ।

2862
02:01:05,375 --> 02:01:07,000
আমি মনে করি না তারা
সত্যিই এমনকি যত্ন কিনা

2863
02:01:07,084 --> 02:01:08,125
তারা জিতে বা আপনি জিতুন।

2864
02:01:08,209 --> 02:01:10,834
এটা বিনিময় ধারণা
হাতাহাতি কারণ তাদের নারী-

2865
02:01:10,917 --> 02:01:13,459
[অরসন] একটি রেট না
এতে জন ওয়েন নৈতিকতা।

2866
02:01:13,542 --> 02:01:14,709
তাদের কাছে নেই।
- না।

2867
02:01:14,792 --> 02:01:15,625
[অরসন] মোটেই না।

2868
02:01:15,709 --> 02:01:17,584
তাদের ধারণা সত্যিই লড়াই করার মতো

2869
02:01:17,667 --> 02:01:20,125
একজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে আটজন লোকের সাথে।

2870
02:01:20,209 --> 02:01:20,959
আপনি জানেন?

2871
02:01:21,042 --> 02:01:21,875
[অরসন] হ্যাঁ তাই পছন্দ করে
পিছনে শুটিং.

2872
02:01:21,959 --> 02:01:22,709
হ্যাঁ, ঠিক।

2873
02:01:24,042 --> 02:01:26,792
তবে তারা কিন্তু নিবেদিতপ্রাণ।

2874
02:01:29,459 --> 02:01:30,792
যে.

2875
02:01:30,875 --> 02:01:33,334
এবং কারণ তারা না, তারা
সত্যিই যথেষ্ট ভালবাসা পান না

2876
02:01:33,417 --> 02:01:34,292
তাদের মহিলাদের থেকে।

2877
02:01:35,209 --> 02:01:40,209
তাদের বেশিরভাগ নারীই লেসবিয়ান।

2878
02:01:40,792 --> 02:01:44,625
এবং ক্যাথলিক জিনিস যে
মহিলাদের জন্য অনেক সহজ

2879
02:01:44,709 --> 02:01:49,625
পুরুষদের সাথে থাকার চেয়ে,
পুরুষরা সম্পূর্ণ আলাদা

2880
02:01:49,709 --> 02:01:50,500
মহিলাদের থেকে।

2881
02:01:51,667 --> 02:01:56,667
মানে, যখন ফ্রেসনো থেকে Teatro Campesino এসেছিল

2882
02:01:56,750 --> 02:01:59,042
বাড়িতে এবং সেখানে অভিনয়,

2883
02:01:59,125 --> 02:02:01,584
আমি মানে সঞ্চালিত
থিয়েটার যেখানে আমি তাদের নিয়ে এসেছি।

2884
02:02:05,292 --> 02:02:09,125
কিন্তু মহিলারা খুব অবাক হলেন
যে কিছু পুরুষ ছিল

2885
02:02:09,209 --> 02:02:10,917
রান্নাঘরে রান্না করতে সাহায্য করে।

2886
02:02:11,000 --> 02:02:12,459
তারা এটা বিশ্বাস করতে পারেনি।

2887
02:02:12,542 --> 02:02:15,000
এবং তারা তাদের নিয়ে আসে এবং
বললেন, এই দেখ, জানো?

2888
02:02:15,084 --> 02:02:18,084
এবং ছেলেরা বলল, আচ্ছা,
হ্যাঁ, আমরা সাহায্য করব কিন্তু আপনি জানেন,

2889
02:02:18,167 --> 02:02:20,000
কিন্তু তারা ছিল সম্পূর্ণ,
তবে শুধু তাই নয়,

2890
02:02:20,084 --> 02:02:23,250
কিন্তু পুরুষরা একসাথে বসে
এবং মহিলারা একসাথে বসে।

2891
02:02:23,334 --> 02:02:25,292
কোন মত ছিল না, আপনি জানেন, এমনকি চিন্তা

2892
02:02:25,375 --> 02:02:28,792
যে তারা বসতে যাচ্ছিল
একসাথে টেবিলে, আপনি জানেন?

2893
02:02:28,875 --> 02:02:29,750
[মানুষ] গ্রোভি।

2894
02:02:29,834 --> 02:02:30,584
[জেনিস] না.

2895
02:02:30,667 --> 02:02:33,250
না, ভাল, এটা আমার জন্য না.

2896
02:02:33,334 --> 02:02:34,667
এটা আমার জন্য না.

2897
02:02:34,750 --> 02:02:35,584
আমি সত্যিই-

2898
02:02:35,667 --> 02:02:36,459
[অরসন] এটা তাদের সংস্কৃতি,
না, এটা তাদের সংস্কৃতি,

2899
02:02:36,542 --> 02:02:37,292
এর সাথে কিছু করার নেই-

2900
02:02:37,375 --> 02:02:39,084
আমি তাদের মহিলাদের ক
অনেক, কিন্তু এটা আমার জন্য না.

2901
02:02:39,167 --> 02:02:39,917
আমি পারব না।

2902
02:02:40,750 --> 02:02:41,584
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

2903
02:02:41,667 --> 02:02:43,584
[অরসন] আমি মনে করি না পুরুষ এবং মহিলারা বসে,

2904
02:02:43,667 --> 02:02:44,500
আলাদাভাবে খাওয়া মানে

2905
02:02:44,584 --> 02:02:46,500
যে তারা যথেষ্ট ভালবাসা পাচ্ছে না।

2906
02:02:46,584 --> 02:02:49,959
যে আমাকে অন্য মত আঘাত
তাদের একজন গড ড্যাম আমেরিকান।

2907
02:02:50,042 --> 02:02:52,250
ওয়েল, আমি এটা মানে না
তারা যথেষ্ট ভালবাসা পাচ্ছে না,

2908
02:02:52,334 --> 02:02:53,750
কিন্তু আমি মনে করি তাদের ধর্ম,

2909
02:02:53,834 --> 02:02:55,625
তাদের ক্যাথলিক ধর্ম যাই হোক না কেন

2910
02:02:55,709 --> 02:02:57,125
যে তারা নিজেদের আলাদা করেছে

2911
02:02:57,209 --> 02:02:58,500
এবং যে তারা একসাথে নয়-

2912
02:02:58,584 --> 02:02:59,334
[অরসন] তারা আলাদা ছিল

2913
02:02:59,417 --> 02:03:01,209
ক্যাথলিক বা খ্রিস্টান ধর্মের আগে-

2914
02:03:01,292 --> 02:03:02,167
সত্যিই?

2915
02:03:02,250 --> 02:03:03,167
[অরসন] এটা তাদের সংস্কৃতির অংশ।

2916
02:03:03,250 --> 02:03:04,459
সত্যিই?

2917
02:03:04,542 --> 02:03:05,500
আমি করি না, আমি করিনি-

2918
02:03:05,584 --> 02:03:08,125
[অরসন] এবং আমি মনে করি না
এটা ভালবাসার অভাব দেখায়।

2919
02:03:09,292 --> 02:03:11,750
আমি মনে করি তারা সম্মান করে
একে অপরকে ভীষণভাবে,

2920
02:03:11,834 --> 02:03:13,459
কিন্তু আমি শারীরিক সম্পর্কে কথা বলছি, মানে,

2921
02:03:13,542 --> 02:03:16,042
আপনি একজন মানুষকে যেতে দেখছেন না
উঠে একজন মহিলাকে ধরে রাখুন।

2922
02:03:16,125 --> 02:03:20,000
হয়তো সেই মহান অ্যাংলো
মিথ যা পছন্দ করে, আপনি জানেন,

2923
02:03:20,084 --> 02:03:21,000
আপনি একটি মহিলা রাখা উচিত.

2924
02:03:21,084 --> 02:03:21,917
[অরসন] এটা আমেরিকান মিথ,

2925
02:03:22,000 --> 02:03:23,292
আপনি ইংল্যান্ডেও এটি দেখতে পাচ্ছেন না।

2926
02:03:23,375 --> 02:03:27,292
শুধু সম্প্রতি ছাড়া
আমেরিকানদের অনুকরণ করা।

2927
02:03:27,375 --> 02:03:30,500
আমেরিকানরা হল যারা
সব সময় একে অপরকে থাবা।

2928
02:03:30,584 --> 02:03:31,375
হ্যাঁ।

2929
02:03:31,459 --> 02:03:33,834
যে সাজানোর হতে পারে
খুব বিরক্তিকর, কিন্তু আমি এটা ভালোবাসি.

2930
02:03:33,917 --> 02:03:34,834
আমি সত্যিই তাই.

2931
02:03:34,917 --> 02:03:36,500
আমি pawing জন্য আছি.

2932
02:03:36,584 --> 02:03:37,375
আমি পারব না-

2933
02:03:38,500 --> 02:03:39,334
[অরসন] হ্যাঁ.

2934
02:03:39,417 --> 02:03:40,209
কিন্তু তারা নয়-

2935
02:03:40,292 --> 02:03:42,084
ওহ, এই মা, ওহ হাই মা।

2936
02:03:42,167 --> 02:03:43,459
আরেকজন মা।

2937
02:03:43,542 --> 02:03:45,250
[অরসন] তারা নয়,
তারা pawing জন্য না.

2938
02:03:45,334 --> 02:03:46,917
এবং এর মানে তারা নয়
যথেষ্ট ভালবাসা নেই।

2939
02:03:47,000 --> 02:03:48,709
এর মানে তাদের অন্য উপায় আছে।

2940
02:03:50,084 --> 02:03:52,125
হ্যাঁ, তাদের একটি উপায় আছে, তারা
গাড়িতে উঠুন এবং যান

2941
02:03:52,209 --> 02:03:53,417
সঙ্গে একটি সিক্স প্যাক।

2942
02:03:53,500 --> 02:03:54,250
[অরসন] অবশ্যই।

2943
02:03:54,334 --> 02:03:55,292
না, সত্যিই পিছনের সিটে।

2944
02:03:55,375 --> 02:03:56,125
এটা ভয়ঙ্কর.

2945
02:03:56,209 --> 02:03:57,959
তাদের মধ্যে অনেক রোমান্স আছে।

2946
02:04:00,375 --> 02:04:01,125
কিন্তু আমি এটার জন্যও আছি।

2947
02:04:01,209 --> 02:04:03,209
শোনো, আমি একটা ছক্কায় আপত্তি করি না
একটি গাড়ী পিছনে প্যাক.

2948
02:04:03,292 --> 02:04:04,042
এটা শুধু-

2949
02:04:04,125 --> 02:04:05,334
[অরসন] আপনি যৌনতার কথা বলছেন,

2950
02:04:05,417 --> 02:04:06,625
ভাবলাম আমরা কি প্রেমের কথা বলছি?

2951
02:04:06,709 --> 02:04:07,500
ওহ হ্যাঁ।

2952
02:04:07,584 --> 02:04:08,459
আমি দুঃখিত

2953
02:04:08,542 --> 02:04:09,667
আমি এটা নিয়ে বিভ্রান্ত হতে থাকি।

2954
02:04:09,750 --> 02:04:10,500
[অরসন] তুমি কি?

2955
02:04:10,584 --> 02:04:11,375
হ্যাঁ।

2956
02:04:12,542 --> 02:04:14,000
পার্থক্য আছে, নেই।

2957
02:04:14,084 --> 02:04:15,459
[অরসন] আপনি মনে করেন সেখানে নেই?

2958
02:04:15,542 --> 02:04:17,000
হ্যাঁ, আমি জানি সেখানে আছে.

2959
02:04:17,084 --> 02:04:17,834
কিন্তু আমি-

2960
02:04:17,917 --> 02:04:18,667
[অরসন] আপনি অবশ্যই করবেন।

2961
02:04:18,750 --> 02:04:19,542
আমি যা পছন্দ করি তা নিশ্চিত নই।

2962
02:04:22,334 --> 02:04:23,959
[অরসন] নিশ্চিত নন যে তিনি আলাদা জানেন

2963
02:04:24,042 --> 02:04:25,500
যৌনতা এবং প্রেমের মধ্যে।

2964
02:04:26,459 --> 02:04:27,542
এবং সে করে।

2965
02:04:27,625 --> 02:04:29,042
ওহ, আমি পার্থক্য জানি
যৌনতা এবং প্রেমের মধ্যে।

2966
02:04:29,125 --> 02:04:31,084
প্রেম বেদনাদায়ক এবং যৌনতা মজাদার।

2967
02:04:32,292 --> 02:04:33,917
না?

2968
02:04:34,000 --> 02:04:35,417
[অরসন] এটা কি নির্ভর করে না?

2969
02:04:39,292 --> 02:04:41,500
আমি অনুমান, কিন্তু আমি
এখনও ভাগ্যবান না.

2970
02:04:41,584 --> 02:04:44,375
তাই আমি সত্যিই না, আমি পারি না
সত্যিই যে একটি উত্তর দিতে.

2971
02:04:46,417 --> 02:04:48,834
প্রতিবারই প্রেমে পড়ি
এটা খুব বেদনাদায়ক হয়েছে.

2972
02:04:49,875 --> 02:04:51,375
[অরসন] এবং এটা মজা না?

2973
02:04:53,125 --> 02:04:57,750
এই ধরনের, ব্যথা আমি খনন করতে পারি,
কিন্তু এই ধরনের, আমি মনে করি না

2974
02:04:57,834 --> 02:04:58,625
যে মজা.

2975
02:04:58,709 --> 02:05:00,875
না, আমি করি না, আমি এটা উপভোগ করি না।

2976
02:05:00,959 --> 02:05:02,292
[অরসন] আপনার যদি বেদনাদায়ক সময় থাকে,

2977
02:05:02,375 --> 02:05:03,209
প্রতিবার প্রেমে পড়লে,

2978
02:05:03,292 --> 02:05:05,875
তারপর আপনি একটি বেদনাদায়ক সময় ভোগ করতে হবে.

2979
02:05:05,959 --> 02:05:08,459
আমি বলব যে আমি
আমার মা বাছাই করতে থাকুন

2980
02:05:09,625 --> 02:05:14,625
কিন্তু, এর বাইরেও আমি পাচ্ছি
প্রতিবার কাছাকাছি এবং কাছাকাছি।

2981
02:05:18,625 --> 02:05:23,250
আমি সত্যিই, আমি সত্যিই হবে
একজন বৃদ্ধা মহিলাকে পেতে চাই,

2982
02:05:23,334 --> 02:05:25,459
তুমি জানো, ওটা আমার বুড়ি।

2983
02:05:25,542 --> 02:05:28,000
যে পুরানো পেতে যাচ্ছে
আমার সাথে একটি রকিং চেয়ারে

2984
02:05:28,084 --> 02:05:32,459
এবং চারপাশে বসুন এবং আপনি
জানি, ঐ ধরনের জিনিস,

2985
02:05:32,542 --> 02:05:33,584
তার মানে যাই হোক,

2986
02:05:33,667 --> 02:05:36,334
যেখানে আপনি একে অপরের দিকে তাকান
এবং বলুন, আপনি drooling করছেন.

2987
02:05:37,792 --> 02:05:40,250
মানে, আপনি জানেন, আপনি যান
একসাথে পুরানো বাড়িতে,

2988
02:05:40,334 --> 02:05:41,750
আপনি জানেন, বা যাই হোক না কেন।

2989
02:05:41,834 --> 02:05:43,792
কিন্তু আমি এটা আমার জন্য দেখতে না.

2990
02:05:43,875 --> 02:05:46,084
এবং আমি বাছাই করা মনে হয় না
ঐ ধরনের ছানা,

2991
02:05:46,167 --> 02:05:49,209
যদিও তাদের মধ্যে কেউ কেউ সেই ভূমিকায় অভিনয় করে

2992
02:05:49,292 --> 02:05:51,375
যতক্ষণ না তারা এটা আর সহ্য করতে না পারে।

2993
02:05:51,459 --> 02:05:55,667
কিন্তু আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না
আমার জন্য অদূর ভবিষ্যতে।

2994
02:05:55,750 --> 02:05:59,542
এবং তারপর খুব প্রায়ই যে মহিলার যে

2995
02:05:59,625 --> 02:06:03,042
করতে হবে যে না
অগত্যা আমার কাছে উত্তেজনাপূর্ণ।

2996
02:06:06,042 --> 02:06:06,875
আপনি জানেন?

2997
02:06:06,959 --> 02:06:08,000
আমি ওখানেও একটু আগুন চাই,

2998
02:06:08,084 --> 02:06:09,917
কিন্তু আমি আগুন চাই না
যে আমাকে পোড়া যাচ্ছে

2999
02:06:10,000 --> 02:06:11,000
এবং আমাকে গ্রাস করুন।

3000
02:06:11,084 --> 02:06:14,209
আমি যে আগুন চাই
আমাকে উত্তেজিত করুন এবং আমাকে জ্বালান।

3001
02:06:14,292 --> 02:06:16,167
কিন্তু যে আমাকে ধ্বংস করতে যাচ্ছে না.

3002
02:06:16,250 --> 02:06:17,542
[অরসন] তোমার কষ্ট-

3003
02:06:17,625 --> 02:06:18,417
হ্যাঁ?

3004
02:06:19,625 --> 02:06:20,792
[অরসন] তোমার কষ্ট, ডেনিস,

3005
02:06:20,875 --> 02:06:24,875
তুমি কি মনে করো তোমার অবস্থা,

3006
02:06:24,959 --> 02:06:27,084
যা অন্য সবার সাথে অভিন্ন

3007
02:06:27,167 --> 02:06:28,084
পৃথিবীতে অনন্য।

3008
02:06:28,167 --> 02:06:30,834
না, আমি মনে করি না এটি মোটেও অনন্য।

3009
02:06:30,917 --> 02:06:34,042
আমি মনে করি এটা দুর্ভাগ্যজনক
যে এটি অনন্য নয়।

3010
02:06:34,125 --> 02:06:36,834
আমি মনে করি যে, আপনি জানেন, যে শক্তি

3011
02:06:36,917 --> 02:06:41,667
আমরা যাই হোক না কেন, সত্যিই ভিত্তিক

3012
02:06:41,750 --> 02:06:45,084
সেই সম্পর্কের কোথাও, আপনি জানেন।

3013
02:06:45,167 --> 02:06:46,625
আমি এটা আমার দাদা-দাদির মধ্যে দেখেছি।

3014
02:06:46,709 --> 02:06:48,500
আমি আমার পিতামাতার মধ্যে এটি দেখিনি,

3015
02:06:48,584 --> 02:06:50,625
যদিও আমার বাবা-মা কখনো তালাক দেননি।

3016
02:06:50,709 --> 02:06:55,167
আমি মনে করি এটা ছিল কারণ তারা
বিবাহ বিচ্ছেদের সামর্থ্য ছিল না,

3017
02:06:57,750 --> 02:06:58,709
কিন্তু তারা একে অপরকে ঘৃণা করত।

3018
02:06:58,792 --> 02:07:00,834
সত্যিই সেখানে কোন ভালবাসা ছিল না,

3019
02:07:00,917 --> 02:07:02,459
বা প্রেম যে আমি বুঝতে পারি।

3020
02:07:04,917 --> 02:07:07,959
কিন্তু আমি আমার দাদা-দাদীকে দেখেছি
এবং আমি অন্য প্রজন্ম দেখেছি

3021
02:07:08,042 --> 02:07:10,084
যে সত্যিই, সত্যিই একে অপরকে ভালবাসত

3022
02:07:10,167 --> 02:07:14,000
যে সত্যিই একে অপরের সাথে বসবাস এবং মারা গেছে

3023
02:07:14,084 --> 02:07:17,334
একে অপরের সাথে এবং উত্থাপিত
মাঠ থেকে ফসল

3024
02:07:17,417 --> 02:07:22,334
এবং তাদের নিজেদের পশু হত্যা
এবং তাদের নিজস্ব হ্যাম নিরাময়.

3025
02:07:22,500 --> 02:07:25,459
আমার কাছে হারিয়ে যাওয়া জিনিসগুলো করেছি।

3026
02:07:25,542 --> 02:07:27,334
মানে, আমি সবে শুরু করছি
তাদের আবার শেখার জন্য

3027
02:07:27,417 --> 02:07:28,792
কারণ আমি ভেবেছিলাম একটা সময় আসতে পারে

3028
02:07:28,875 --> 02:07:30,834
যখন আপনি সত্যিই হতে পারে
আবার বাঁচতে হবে,

3029
02:07:30,917 --> 02:07:32,792
এবং সত্যিই ফসল বাড়াতে জানতে হবে

3030
02:07:32,875 --> 02:07:35,500
এবং আপনার নিজের খাদ্য কসাই
এবং আপনার নিজের কাজ করুন।

3031
02:07:37,417 --> 02:07:39,209
[অরসন] আপনি সেখানে মনে করেন
এমন একটা সময় কি আসছে?

3032
02:07:39,292 --> 02:07:42,042
ওয়েল, আমি মনে করি যে তারা
শুধুমাত্র বেঁচে থাকা হবে

3033
02:07:42,125 --> 02:07:43,084
পরবর্তী 20 বছরে।

3034
02:07:45,792 --> 02:07:47,584
মানে, দূষণের সাথে,
সমস্যাগুলির সাথে

3035
02:07:47,667 --> 02:07:49,834
যে আমাদের আছে এবং শুধু জেনারেলের সাথে,

3036
02:07:49,917 --> 02:07:52,209
ঠিক আছে, শহরগুলো নিজেদের ধ্বংস করছে

3037
02:07:52,292 --> 02:07:55,750
এবং এটা খুব বেশী হতে যাচ্ছে না.

3038
02:07:55,834 --> 02:07:58,500
[অরসন] তাই হচ্ছে,
আপনি এখনও চুপ থাকতে চান?

3039
02:07:58,584 --> 02:08:00,417
আমার কাছে আছে বলে মনে হয় না
যে যাচ্ছে সঙ্গে কথা বলতে

3040
02:08:00,500 --> 02:08:01,917
যে ভাবে হতে.

3041
02:08:02,000 --> 02:08:03,500
আমি মনে করি না আছে
একটি বিপ্লব হতে যাচ্ছে

3042
02:08:03,584 --> 02:08:06,500
এই দেশে যে সবসময় জিততে যাচ্ছে.

3043
02:08:09,042 --> 02:08:11,625
আপনি জানেন, আমি মনে করি না
যে আপনি পারেন, আপনি যাচ্ছেন

3044
02:08:11,709 --> 02:08:14,875
কখনো সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে বা
কখনও কাঠামো নিচে আনা

3045
02:08:14,959 --> 02:08:19,875
যে কোন উপায়ে, যে শুধুমাত্র পারে
pimples popped হচ্ছে

3046
02:08:20,209 --> 02:08:23,459
এবং জিনিস উড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে
আপ এবং মানুষ গুলি করা হচ্ছে

3047
02:08:23,542 --> 02:08:25,875
এবং যে মত জিনিস, কিন্তু
যা বিপর্যয় সৃষ্টি করবে।

3048
02:08:25,959 --> 02:08:27,792
কিন্তু দেশ নিজেকে নিচে নামিয়ে আনবে।

3049
02:08:28,750 --> 02:08:31,709
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা যাচ্ছে না
এমন একটি বিপ্লবের মাধ্যমে আসা,

3050
02:08:31,792 --> 02:08:33,375
যদি এটা হয়, এটা একটি বিপ্লব হবে

3051
02:08:33,459 --> 02:08:34,792
যে দক্ষিণ আমেরিকা থেকে আসে

3052
02:08:35,875 --> 02:08:37,959
এবং এই দেশে আসে
একটি গণবাহিনী চলমান সঙ্গে

3053
02:08:38,042 --> 02:08:39,375
দক্ষিণ থেকে।

3054
02:08:39,459 --> 02:08:41,084
[অরসন] বিপ্লব
গণ দ্বারা তৈরি করা হয় না.

3055
02:08:41,167 --> 02:08:42,459
তারা সংখ্যালঘুদের দ্বারা তৈরি করা হয়.

3056
02:08:44,542 --> 02:08:46,834
মধ্যবিত্ত বুদ্ধিজীবী সংখ্যালঘুরা

3057
02:08:46,917 --> 02:08:48,875
বিপ্লব ঘটাও, এটাই ঐতিহাসিক ঘটনা।

3058
02:08:48,959 --> 02:08:50,375
আমি বুদ্ধিজীবী নই
তাই আমি জানতাম না।

3059
02:08:50,459 --> 02:08:52,334
[অরসন] না, তবে তারাই তাদের তৈরি করে।

3060
02:08:53,959 --> 02:08:55,875
যে পড়তে পারে, আপনি জানেন.

3061
02:08:57,709 --> 02:09:00,334
তারা টেলিভিশন দর্শকদের দ্বারা তৈরি করা হয় না.

3062
02:09:02,459 --> 02:09:03,584
আপনি এই দিন জানেন না.

3063
02:09:07,584 --> 02:09:09,292
[অরসন] ওয়েল, আপনি না হলে
এটা সম্পর্কে কিছু করতে যাচ্ছি,

3064
02:09:09,375 --> 02:09:11,042
এটা ঘটতে যাচ্ছে না.

3065
02:09:11,125 --> 02:09:13,084
চলুন দেখি আপনি সিনেমা দিয়ে করতে পারেন কিনা।

3066
02:09:16,167 --> 02:09:19,542
অথবা শুধু আপনার নিজের মাংস এবং আশা নিরাময়.

3067
02:09:22,750 --> 02:09:23,584
ওহ ঈশ্বর।

3068
02:09:27,667 --> 02:09:28,500
ওহ জেক।

3069
02:09:28,584 --> 02:09:29,375
আমি তোমাকে বলি।

3070
02:09:31,000 --> 02:09:32,250
[অরসন] দুর্দান্ত, কাটা।

3071
02:09:32,334 --> 02:09:33,084
সেটাই।

3072
02:09:42,959 --> 02:09:43,959
ঠিক আছে।

3073
02:09:44,042 --> 02:09:45,167
[ডেনিস] পুরো জনসাধারণ মনে করে

3074
02:09:45,250 --> 02:09:47,625
যে আমি "ইজি রাইডার" এর সেই লোকটি।

3075
02:09:47,709 --> 02:09:49,209
[অরসন] আমি মনে করি তারা করে।

3076
02:09:49,292 --> 02:09:50,750
আপনি যে কেউ মনে করেন, আপনি
পর্দায়, আপনি.

3077
02:09:50,834 --> 02:09:52,125
আপনি জানেন, তারা মনে করে জর্জ রাফ্ট-

3078
02:09:52,209 --> 02:09:53,250
[ডেনিস] একেবারে.

3079
02:09:54,084 --> 02:09:57,334
আমি যখন দুঃখিত বোধ করি
ওটা দেখ আর বল হে ঈশ্বর,

3080
02:09:57,417 --> 02:09:58,750
ছেলে, হ্যাঁ, তাই না?

3081
02:09:58,834 --> 02:10:02,500
[জেনিস] ঠিক আছে, হ্যাঁ.

3082
02:10:02,584 --> 02:10:03,292
[অরসন] এর এটা শেষ করা যাক.

3083
02:10:03,375 --> 02:10:04,125
চল এখানে পেতে.

3084
02:10:04,209 --> 02:10:04,959
হুহ, জন?

3085
02:10:05,042 --> 02:10:06,209
[জন] ঠিক.

3086
02:10:08,834 --> 02:10:10,375
ভালো খাবার।

3087
02:10:10,459 --> 02:10:11,834
[অরসন] সে একজন দারুণ রান্না।

3088
02:10:13,042 --> 02:10:15,792
এবং আমি একটি ভয়ানক ডায়েটে আছি।

3089
02:10:15,875 --> 02:10:18,417
আমাকে দূরে গিয়ে তালা দিতে হয়েছিল
আমি রুমে এটা দেখতে না

3090
02:10:18,500 --> 02:10:19,959
এবং আমি এটা কাজ করব.

3091
02:10:20,042 --> 02:10:21,625
এটাই সেই সংকট।

3092
02:10:21,709 --> 02:10:22,792
অনাহারে।

3093
02:10:25,917 --> 02:10:28,000
ঠিক আছে, আমরা ডান বরাবর চলন্ত করছি.

3094
02:10:31,959 --> 02:10:32,834
[গ্লেন] ডান বরাবর চলন্ত.

3095
02:10:32,917 --> 02:10:35,125
[ডেনিস] আমি যদি পারতাম
একটি প্রশ্ন মনে করুন।

3096
02:10:41,292 --> 02:10:43,375
[অরসন] আপনি আজ রাতে যা বলেছেন,

3097
02:10:43,459 --> 02:10:45,375
এবং আমি শুধু পাচ্ছি
ক্যামেরায় তোমাকে জানতে,

3098
02:10:45,459 --> 02:10:49,959
কিন্তু আপনি যা বলেছেন সব
আপনাকে একজন অভিনেতার মতো শোনায়

3099
02:10:50,042 --> 02:10:53,500
যিনি একজন পরিচালক হয়েছেন, পরিচালক নয়

3100
02:10:53,584 --> 02:10:55,084
যাকে অভিনেতা হতে হয়।

3101
02:10:55,167 --> 02:10:55,917
আমি কি ঠিক?

3102
02:10:56,000 --> 02:10:56,875
[ডেনিস] একেবারে.